Cada any, arribats a aquestes dates, em sorprèn la lamentable necessitat que tenim tots plegats de fer llistes, repassos i de mirar enrere. Cada any, arribats a aquestes dates, em veig teclejant aquest recull del que ha estat l’últim any a bord de la nau… Paradoxes de la natura humana. Sempre dubto si en realitat és un exercici d’endreça necessari o bé un vergonyant acte onanístic. Mai en trec l’aigua clara i prefereixo no trencar-m’hi gaire el cap. Al cap i a la fi, tothom és lliure de llegir-ho si vol o de tancar la finestreta si no, oi? En fi, suposo que mentre la cosa rutlli seguiran essent tradició aquests posts i que el dia que no, doncs senzillament ens n’hauran passat les ganes de parlar de nosaltres mateixos 😉

Però som-hi, no dilatem més el tràmit. Ens vols acompanyar en aquest viatge en el temps? Doncs aquí va, el diari de l’última volta al Sol de la nau de El Biblionauta:

Un cop d’ull enrere

La primera cita biblionàutica del curs, com cada any, han estat Els Premis Imperdibles als millors llibres fantàstics en català de l’any anterior, que escullen els nostres subscriptors. En l’edició de 2020, la setena, els guanyadors van ser Satèl·lits, d’Elisenda Solsona (Males Herbes), en la categoria de millor llibre en català i Els desposseïts (Raig Verd), d’Ursula K. le Guin (tr. Blanca Busquets) en la de millor traducció. Aquest any no vam poder fer un acte presencial de lliurament d’insígnies, però sí que les vam fer arribar a les guanyadores, perquè les poguessin lluir amb orgull.

La següent cita del nostre particular calendari ha estat el tradicional concurs de microrelats, rebatejat des de fa un parell d’edicions com a ConcurTs (per allò de ser un concurs de contes curts… tota una mostra d’enginy, oi?). Aquest any vam modificar un xic el format: vam escollir una efemèride fantàstica com a motiu del concurs (el centenari del naixement de Joan Perucho) i a la categoria per a adults hi vam sumar una categoria per a estudiants d’instituts. Va coincidir el moment àlgid del concurs en el moment de major restriccions a causa de la pandèmia, la qual cosa no sabem si va afavorir-lo o no. En qualsevol cas, estem contents de com es va desenvolupar i de l’interès que va despertar. El microrelat guanyador en la categoria per a adults, obra de Joan Josep Camacho Grau, apareix publicat en la revista Freakcions d’enguany. Malauradament, però, l’acte de lliurament de premis també es va haver d’anul·lar.

La gran novetat d’aquest 2020 pel que fa a projectes ha estat la creació dels Premis Alba, dirigits a distingir els millors llibres fantàstics per a joves escrits en català. La iniciativa va sorgir en l’última assemblea de la Societat Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia i, des de El Biblionauta, vam voler recollir el guant i convertir-nos en conductors del projecte (amb la col·laboració tant de la pròpia SCCFF com del Clijcat). Val a dir que ha estat una experiència engrescadora i que creiem que té molt potencial en el futur. El munt d’obres candidates i la qualitat de les finalistes així ho corrobora. En aquesta primera edició els guanyadors, elegits pels nostres subscriptors d’entre una llista tancada de finalistes escollits per un jurat (format per Ricard Ruiz Garzón, Gisela Ruiz i Miquel Codony) van ser L’impostor de Viena (Estrella Polar), de Pol Castellanos en la categoria de millor llibre en català i La veu de les ombres (Bambú), de Frances Hardinge en la de millor traducció. Novament, hem hagut de lamentar que l’entrega de premis, tot i efectuar-se presencialment, a la llibreria Gigamesh (conjuntament amb l’entrega dels Premis Ictineu de la SCCFF), es va haver de seguir en streaming, ja que no va poder comptar amb públic.

Finalment, i també com és costum, hem tancat l’any presentant l’últim número de la revista Freakcions, el sisè ja!, que novament es pot aconseguir en format digital (a partir del 6 de gener) i també en paper (gràcies a la col·laboració desinteressada dels amics de Mai Més), des del nostre quiosc virtual o en alguna de les nostres llibreries amigues. 

En aquest número sis hem volgut retre el nostre particular homenatge a les autores de fantàstic en català. Per això s’hi poden llegir sis relats originals de gènere escrits per autores: “No trobes que fa fred?” d’Anna M. Villalonga, “Nova esperança” d’Ariadna Herrero, “Sense marge d’error” d’Helena Sales, “Ordit de ruïnes sota la pluja” de Sònia Boj, “Ombra blanca de l’eclipsi” de Maria Arazo i “Premonicions” d’Alícia Gili. També hem inclòs el microrelat guanyador del ConcurTs 2020 “La mateixa cicatriu” de Joan Josep Camacho Grau, i el relat guanyador del Premi de Narrativa Breu Frederic Pujulà – Ciutat de Figueres, que aquest 2020 ha recaigut en el conte “L’error” de Jordi Morera. Com a cirereta, un any més incloem també una traducció multipremiada: el relat “Les vides secretes de les nou dents de negre de George Washington”, de Phenderson Djèlí Clark, traduït per Miquel Codony i que va guanyar el Premi Nebula el 2018 i el Locus 2019 (a més de finalista el 2019 dels Premis Hugo i Theodor Sturgeon Memorial). Com sempre, tots els relats estan il·lustrats. Aquest any hem comptat amb: Pau Bahí, Anna Sanjuan, Irina Casas, Roser Segura, Mariló Àlvarez, Marina Polo, Judit Frigola, Albert Monteys i Rafa Villalón. Novament, la il·lustració de la coberta ha estat obra de Carlos Acedo. Moltes gràcies a tots per la seva generositat!

Al marge d’aquests projectes propis, també cal destacar-ne alguns altres: en primer lloc, lamentar la cancel·lació de la Convenció ‘Soc friqui soc cultura’ que des de feia ja uns quants anys duia el gènere fantàstic al nord de Catalunya, i en el qual aquesta casa tenia un paper destacat, organitzant el track literari. La pandèmia, però, va desaconsellar provar de fer qualsevol acte amb públic i creiem que amb bon criteri l’organització ho va anul·lar, mantenint només l’entrega del Premi Frederic Pujulà. El mateix hem de dir de la CatCON de Vilanova. Ara bé, els Premis Ictineu sí que es van lliurar, i hem de dir que estem molt orgullosos d’anunciar que el gran nombre de finalistes de la Freakcions núm. 5  va tenir la seva recompensa, i el relat “Benvingut a la teva autèntica experiència índia”, de Rebecca Roanhorse, traduït per Miquel Codony, va endur-se el Premi Ictineu a millor conte traduït al català de 2019. Orgullosos és poc!

Un any en xifres

Si ens cenyim a les xifres, podem dir que aquest 2020 (fins al moment) El Biblionauta ha rebut un total de 33.219 visitants (9.052 més que l’any 2019), que han consultat 65.433 pàgines (21.997 més que l’any 2019), la qual cosa suposa una mitjana de 91 visitants per dia i de 179 pàgines vistes cada dia.

Si fem un cop d’ull al nostre seguiment a les xarxes socials també podem provar de valorar l’interès que desperta entre els aficionats el que fem. En aquest camp, els canvis experimentats a Facebook han ocasionat una davallada molt important de la seva repercussió en visites a la nostra pàgina. Tot i així, dir que a la plataforma de Mark Zuckerberg hem passat de 1.593 seguidors el 2019 a 1.797 aquest 2020 (l’increment, per tant, ha estat de 204 seguidors). La xarxa on tenim més seguidors, i la que ens dona més alegries, però, és Twitter. A finals de l’any passat en comptàvem 2.785 i a finals d’aquest han passat a ser 3.335 (la qual cosa suposa un augment espectacular de 550 seguidors). A Instagram, la xarxa dels joves, i la que tenim més descuidada (per què serà…), hem passat de 515 seguidors a 690. I finalment, a Goodreads, on les nostres lleixes estan perfectament actualitzades amb el que anem ressenyant al web, actualment comptem amb 381 seguidors (39 més que l’any passat), que estan atents al que fem.

Novament, he decidit deixar per al la xifra de la qual em sento més orgullós: la de subscriptors del web. Ara mateix tenim registrats ni més ni menys que 779 subscriptors (542 més que a finals de 2019), els quals tenen dret a vot als Premis Imperdibles i als Premis Alba, accés agratuït a la revista Freakcions i als relats que anem publicant al quiosc en format digital, estan permanentment informats del que fem al web i, també, poden accedir a concursos i sortejos exclusius de diversos llibres de cificat. No us imagineu com ens alegra veure que any a any cada cop anem essent més!

El que ens durà el 2021

El temps, però, no s’atura i alhora que estem mirant enrere i repassant que ha estat aquest any que se’n va, ja està a punt de començar-ne un altre, per al qual ja hem començat a preparar projectes que puguin ser engrescadors per a tots els nostres lectors. La consolidació dels Premis Imperdibles com els premis populars de la cificat; aconseguir involucrar més els joves en la literatura fantàstica, a través dels Premis Alba; també plantejar-nos el repte de dur el ConcurTs per a estudiants a un altre nivell; seguir comptant amb autors autòctons de solvència contrastada i amb traduccions premiades d’autors estrangers per a la revista Freakcions; engruixir el nombre d’entrades de la CiFipèdia amb les vostres col·laboracions; seguir rescatant de l’oblit relats clàssics de ciència-ficció i fantasia en català, en versió digital; estrenar la col·lecció Plutos d’assaig fantàstic…

I, per descomptat, assentar la recent creada Associació Cultural El Biblionauta, sorgida de la necessitat de vehicular de manera més reglada tot aquest munt de projectes, alguns dels quals semblen créixer per compte propi i anar-nos-en de les mans. Perquè si 2020 serà recordat pel món mundial com l’any de la pandèmia, entre les quatre parets de El Biblionauta serà l’any que ens vam constituir en associació, amb tot el que això representa (paperassa i despeses, sobretot, ja ho sabeu prou els que heu comès algun cop la mateixa bogeria…). Com sempre, són un munt de coses que, evidentment, només podrem tirar endavant si l’any vinent ens seguiu fent confiança i apostant per nosaltres. És una obvietat, però que cal repetir, perquè no se li oblidi a ningú: sense el suport dels nostres mecenes no podríem fer la majoria dels projectes que us he desglossat aquí.

Així doncs, no puc acabar sense convidar-vos a fer un cop d’ull a les recompenses per als mecenes més generosos i demanar-vos que us regaleu un donatiu a l’associació per aquest 2021.

Per acabar aquest repàs al passat i al futur del web avui que fem vuit anys, deixeu que anunciï, com cada final d’any, algunes altes i algunes baixes a la tripulació. En el capítol de baixes, dir que després de prop de tres anys a bord ens deixa l’Antoni Herrero, que se centrarà a partir d’ara en proporcionar-nos bona cificat des de l’editorial Chronos. Trobarem a faltar les teves magnífiques ressenyes, company! En el de les altes, ens alegra molt anunciar que a partir del dia 1 s’incorpora a la nau la Inés Macpherson, de ben segur coneguda per tots vosaltres en alguna de les seves multifacetes fantàstiques: escriptora, prescriptora, tertuliana o contacontes. Estem molt contents de comptar amb algú de la seva categoria i dimensió pública. També esperem poder comptar amb alguna col·laboració esporàdica d’autors convidats, com és costum, com ara la Blanca Busquets, que en el primer trimestre de l’any ens escriurà un article a propòsit del que ha estat traduir les històries de Terramar en aquest projecte tan ambiciós en què està immers Raig Verd.

Esperem que la nostra proposta us faci trempar i que un any més ens ajudeu a seguir al peu del canó. De ganes, a nosaltres, no ens en falten. Però un  copet a l’espatlla, de tant en tant, també s’agraeix.

Res més. Que acabeu de gaudir aquestes festes i que tinguem tots un 2021 millor! 🎉