La nostra selecció de llibres de por, en català

Com cada any per aquestes dates, la tripulació del web us fem un seguit de recomanacions de literatura d'horror i misteri en llengua catalana que creiem que poden del vostre agrat. Dintre del fantàstic, el terror no ha estat mai un subgènere majoritari en la nostra llengua, ho sabem, però a redòs del boom del gènere en català els últims anys, també és veritat que els llibres de por han experimentat un auge destacable.

En la tria que teniu a continuació hem procurat contemplar tots aquells llibres que, per un o altre motiu, hauríeu de conèixer. Creiem sincerament que tots els lectors, sigui quin sigui el seu bagatge, podran trobar-hi el seu llibre.

Satèl·lits | Elisenda Solsona | Males Herbes | 2019 | 221 pàgines | 18€

Elisenda Solsona, una de les noves veus del fantàstic en català

Ens hi vam referir amb entusiasme quan en vam fer la ressenya. Aquest llibre de contes d’Elisenda Solsona representa la incursió en el món del fantàstic d’una nova veu tremendament prometedora. Les històries suggerents, delicadament fantàstiques, meravellosament terrorífiques, fan d’aquesta antologia de relats una peça recomanabilíssima, que no podia no figurar en aquesta llista. Fantàstic sobrenatural? Realisme màgic? Del millor que podeu trobar en català aquest 2019.

Persons non grata | Cassandra Khaw | Mai Més | 2019 | 211 pàgines | 17,50€

Raimond Chandler + H. P. Lovecraft?

D’aquesta manera certament curiosa definia Charlie Stross les aventures del detectiu John Persons. L’editorial Mai Més, que ha encetat a tota màquina la seva singladura aquest 2019, ens ha ofert entre moltes altre sorpreses meravelloses la traducció de les dues primeres novelletes de Cassandra Khaw protagonitzades per aquest singular personatge: “Cops de martell, ossos trencats” i “Una cançó de quietud”. Sang, fetge, jazz i mites de Cthulhu, tot ben barrejat i amb un llenguatge que sotraga com un cop de puny a l’estómag. 

La narració d’Arthur Gordon Pym | edgar Allan Poe | Proa | 2019 | 299 pàgines | 17,95€

Per a llegir-lo altre cop, com si fos la primera vegada

Poe, a qui recordem per relats com “El pou i el pèndol” o “El cor delator”, o per poesies com  “El corb”, va parir el 1838 aquesta novel·la, que comença com un relat d’aventures marines i que poc a poc ens endinsa en un món de bogeria absoluta, embrió d’alguns dels mites de terror més célebres i extraordinaris. Només cal dir que Verne o Lovecraft van rendir-li tribut en la seva obra. A més, el final és un dels més enigmàtics, pertorbadors i brutals de tota la història de la literatura. Cal dir res més per a què el llegiu?

Llegendes de nit | Miquel Martín i David Granato (il·l.) | Edicions Sidillà | 2019 | 362 pàgines | 20€

Reivindicació de les llegendes de tota la vida en una edició exquisida

La revetlla de Tots Sants té una llarga tradició mitològica a casa nostra, si bé els referents més estesos per aquesta data són els que provenen del món anglosaxó, concretament de Halloween. Per tal de combatre l’intrusisme (i el desconeixement) arriba Llegendes de nit, un llibre amb una edició exquisida que repassa les llegendes relacionades amb les nits més màgiques de l’any: Sant Joan, Nadal, Cap d’Any i també la revetlla de Tots Sants.

Històries limítrofes | Pol Alonso Pernas | Hermenaute | 2019 | 130 pàgines | 12,50€

Noves i velles llegendes per alimentar el nostre imaginari

Els dies s’escurcen i comença la fred, si som capaços de deixar els mòbils i altres dispositius electrònics, podem gaudir amb les llegendes tal i com feien els nostres avantpassats, a la vora del foc de les llargues vetllades d’hivern. I si aquestes inclouen misteris i aspectes que s’acosten al terror, són ideals per una nit com Halloween. Pol Alonso ens ofereix tot això i no es limita als temps remots, sinó que també ambienta les seves històries en la contemporaneïtat amb un llenguatge ric i ben elaborat.

Els assassinats de la Molly Southborne | Tade Thompson | Mai Més | 2019 | 123 pàgines | 14,5€

Matar el teu altre jo una i altra vegada

El segon títol de l’editorial Mai Més va ser el primer de la col·lecció “Catxap”, dedicada a publicar novelletes d’autors emergents. En aquest cas, es tracta de la primera novel·la que l’autor britànic Tade Thompson va dedicar a la jove Molly Southborne, la qual pateix una estranya patologia: cada cop que sagna genera una rèplica idèntica a si mateixa, que la intenta matar. Seguint el tarannà de la col·lecció, el relat és curt, àgil, fresc i en el fons ens acara a qüestions interessantíssimes que transcendeixen pròpiament el gènere. No ens en podem estar de recomanar-vos-la molt.

Contes de terror 3 | Diversos autors | Apostroph | 2019 | 96 pàgines | 12€

Un clàssic en les nostres recomanacions d’aquestes dates

Última edició de l’experiment literari ‘Festival de Literatura de Terror, Torrebesses Tremola’ que, des de fa tres anys, reuneix al castell de Torrebesses un grup d’escriptors amb l’excusa que, durant una nit, i seguint el que va ser el naixement de Frankenstein a Villa Diodati el 1818, confeccionin sengles relats de terror. Fins ara, el resultat sempre ha estat engrescador i ens n’hem fet ressò entusiàsticament. En aquesta ocasió, els escriptors enclaustrats/convidats han estat Alexandra Cuadrat, Andrea Jofre, Pep Prieto i Adrià Pujol. Algú dubta que hi haurà una quarta edició?

La pota de mico i altres narracions | W. W. Jacobs | Laertes | 2019 | 105 pàgines | 12€

Ja era hora que poguéssim patir d’aquesta maledicció en la nostra llengua!

D’això se n’han encarregat l’Emili Olcina i l’editorial Laertes. El relat que dona títol a aquest recull és un dels més cèlebres del seu autor, i malgrat que en la nostra tradició literària era ben conegut, mai abans s’havia traduït. A això hi ha posat remei Laertes aquest 2019, en una edició acurada i rigorosa (la signa l’Emili Olcina) i on s’acompanya el relat en qüestió de quatre més amb el mateix to de terror clàssic i entranyable que “La pota de mico”. Nosaltres, que som fans declarats de la feina de L’Arcà, no ens podem estar de recomanar-vos-el molt-molt. Feu-nos cas i llegiu-los, ens ho agraireu.

Vetlles en un veïnat de Dikanka | Nikoláis Gógol | Males Herbes | 2019 | 337 pàgines | 19€

Els clàssics no deceben mai. Horror i humor en els primers contes del mestre Gògol

Gógol va debutar amb aquest recull de contes que barregen el costumisme rural, els personatges folklòrics i la llegenda. El resultat, uns textos que barregen l’humor, propi de les comèdies, amb elements fantàstics, fades i diables. Així doncs, misteri i por es combinen amablement amb situacions d’humor que porten situacions molt divertides i permeten gaudir d’un Halloween més relaxat.

Els imaginaris | A.F. Harrold i Emily Gravett (il·l.) | Blackie Books | 2017 | 240 pàgines | 16,9€

Horrors infantils de l’autor d’Una cançó de molt lluny

Diuen que a Halloween tots deixem sortir el nen que portem dins nostre. Doncs bé, si es pot dir que algun escriptor tingui un innegable esperit infantil aquest és A.F. Harrold. L’editorial Blackie Books ha tingut l’encert de traduir al català dues de les seves obres. Es barregen en elles éssers malèfics, amics imaginaris, mons convergents i tot un reguitzell de personatges que conformen l’ideari particular d’A.F. Harrold. Els imaginaris (més infantil) i Una cançó de molt lluny (més destinat al públic preadolescent) són novel·les que qualsevol lector d’esperit jove gaudirà en una nit tan tenebrosa com la del 31 d’Octubre.

Històries de fantasmes | Roald Dahl | Fanbooks | 2019 | 320 pàgines | 11,95€

Roald Dahl presenta…

Roald Dahl s’erigeix en curador d’aquest volum de catorze històries de terror, les que ell considera més bones entre les que ha llegit. Al conte d’E. F. Benson trobem el terror en el metro de Londres; al de Richard Middleton, a l’autopista de Brighton; al noruec Jonas Lie, en una salvatge tempesta marina; i… mentre que l’espectre de Sheridan Le Fanu no pot parar de picar a la finestra, ja que no és més que una mà fantasma. Una selecció particular que no podia faltar en la nostra selecció encara més particular. Aquí queda. És el mestre Dahl qui recomana, en aquest cas.

Stranger Things: Ments perilloses | Gwenda Bond | Columna | 2019 | 400 pàgines | 18,90€

L’origen del demogorgon. No apte per a majors d’edat

Una preqüela que explica la història de la mare de l’Eleven. Un laboratori misteriós. Un científic sinistre. Una història secreta. Si creus que saps el que va passar a la mare de l’Eleven, prepara’t perquè la teva ment es posi de cap per avall en aquesta emocionant preqüela de la sèrie Stranger Things. Un llibre que recomanem especialment per als incondicionals més joves de la cèlebre sèrie de Netflix. Als majors d’edat, en canvi, els convidem a ficar-se en la resta de recomanacions d’aquesta notícia. Creiem que ens ho agrairan.

12 llibres de por. 12 recomanacions que us fem.

És clar que, si malgrat tot, no trobeu res aquí que us faci el pes, recordeu: qui millor us aconsellarà és qui més us coneix, el vostre llibreter de referència. Nosaltres, sempre anem a les nostres llibreries amigues i parlem amb els llibreters. Feu el mateix!

Bona nit de bruixes i bona lectura
La tripulació

Deixa un comentari

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada