PSALM PER ALS CONSTRUÏTS EN TERRES SALVATGES (2021) – Becky Chambers

RESSENYA

PSALM PER ALS CONSTRUÏTS EN TERRES SALVATGES (2021) - Becky Chambers

Una novel·la breu de la mà d’una de les veus més interessants del hopepunk, que ens convida a meravellar-nos amb el món… i amb els robots.

Autor: Becky Chambers 
Títol: Psalm per als construïts en Terres Salvatges (A Psalm for the Wild-Built)
Editorial: Mai Més
Any: 2022 (2021)
Traductor: Anna Llisterri
Pàgines: 144
ISBN: 978-84-124930-5-4
L’has llegit?
Valora’l*:

0 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 5

Vots emesos: 0.
Mitjana: 0,00 sobre 5.


*Has d’iniciar sessió.

Loading…

«Què necessitem els humans?» és una pregunta impossible de respondre. Canvia d’una persona a l’altra, de minut a minut. Nosaltres no podem predir les nostres necessitats, més enllà de les coses que necessitem per sobreviure. És com… És com el meu te.

Hi ha alguna cosa meravellosa en el fet de llegir per primer cop l’obra d’una autora que saps que hauries d’haver llegit fa temps, però que, per algun motiu o altre, no ho havies fet encara. Ara, gràcies a Mai Més, i a la traducció d’Anna Llisterri, he pogut endinsar-me en un dels universos de Becky Chambers, una escriptora de ciència-ficció instal·lada al nord de Califòrnia, que va guanyar un Premi Hugo per la seva sèrie Wayfarers i que ha estat nominada per l’Arthur C. Clarke, el Locus i d’altres premis. Però no parlarem de Wayfarers, sinó d’una altra sèrie, la de Mongi i Robot, que inicia el seu camí amb la meravellosa Psalm per als construïts en Terres Salvatges (guanyadora també d’un Premi Hugo a millor novel·la curta 2022), un títol que ens proposa viatjar a Panga en una història senzilla i alhora absolutament profunda, que podria encaixar perfectament en l’etiqueta del hopepunk.

L’univers de Psalm per als construïts en Terres Salvatges planteja un futur on els humans van arribar a la lluna Panga, que orbita al voltant del planeta Motan, i on van construir fàbriques on treballaven robots. Un dia, els robots van adquirir consciència d’ells mateixos i van abandonar les eines. No hi va haver sang, ni revoltes, ni destrucció de la humanitat. Simplement els robots van decidir marxar cap a les Terres Salvatges i els humans van haver de replantejar-se la vida, la feina, la relació amb el món que habitaven i tot el que hi viu.

Li Dex (es tracta d’un personatge no binari) és un mongi que decideix canviar de vocació i abandonar el Cau del Prat per voltar pels pobles a fer el servei de te. El te és un element important en el llibre, i en el món de l’autora. A algunes entrevistes, Chambers ha comentat el plaer de prendre una tassa de te: com pot canviar el teu estat d’ànim, com pot calmar a qui se’l pren, com tot sembla que es torni lent. En el ritual que porta a terme li Dex hi ha quelcom de tot això, i la forma en què Chambers ho explica, com ens deixa gaudir dels gestos, dels silencis, de les paraules i els gustos fa que la història sigui un lloc agradable on quedar-se a viure. Potser precisament per això les obres de l’autora s’associen sovint amb el hopepunk, perquè hi ha quelcom amable: no ens presenta un futur violent, desolador i depriment, sinó un on els éssers humans semblen capaços d’anar per un altre camí.

Però per ara només estic parlant d’un dels personatges del llibre. A més de li Dex, hi ha algú altre: un robot (queda clar pel nom de la sèrie i per la genial il·lustració de coberta que ha fet la Maria Picassó per a l’edició que ha publicat Mai Més). Es tracta d’en Moixeró, un personatge magnífic per la forma en què l’autora ens ofereix el seu pensament a partir dels diàlegs i de la seva manera de veure i entendre el món. El seu objectiu és saber com els va als humans després de tants anys sense interactuar amb els robots i saber què necessiten. I ara que en Moixeró ho pregunta, què necessitem realment? Seríem capaços de donar una resposta o en necessitaríem moltes, milers?

Encara que estem davant d’una novel·la curta, el món creat per Chambers és ric i podem deduir tot el que hi batega entre línies gràcies als petits detalls. Per exemple, a l’inici del llibre trobem una “retrospectiva espiritual” on podem copsar l’estructura de creences que hi ha a Panga. Amb poques línies l’autora ens dona un munt d’informació que després ens servirà per comprendre les referències als déus que trobem esquitxant algunes converses i alguns dels espais que visitarà li Dex durant el seu viatge

Per sota d’aquesta història, trobem un univers i una manera d’entendre el món i el comportament humà. Es una construcció i una mirada que comprenem a través dels dubtes i la intranquil·litat de li Dex, preguntant-se pel sentit de la vida i de les seves accions; a través de la senzillesa de poder ajudar amb unes paraules i una tassa de te, o la forma d’observar la natura, d’imaginar-la, de cercar els grills (un element curiós i petit, com molts dels detalls que hi ha al llibre i que, malgrat això, es queda amb tu). En aquesta novel·la hi ha un punt filosòfic senzill i alhora profund, on les preguntes i les reflexions es barregen amb un cant a la possibilitat de meravellar-se amb el món, d’entendre’l i respectar el seu equilibri, els seus ecosistemes, el seu ritme.

Aquesta és una d’aquelles històries que no voldries acabar, perquè et transporta a un món que resulta càlid. Tant el paisatge com les accions i els diàlegs dels personatges són propers, et fan somriure des d’un lloc amable i fins i tot tendre. És un llibre tranquil, pausat, que reflexiona sobre la identitat, la consciència, la recerca de sentit i d’un propòsit a la vida, la possibilitat d’establir un diàleg entre espècies diferents, d’entendre l’altre d’igual a igual, des de l’escolta, amb una tassa de te si pot ser. Un llibre que apunta un dels molts camins possibles per on pot explorar la ciència-ficció, posant l’accent en la reflexió positiva on batega més l’esperança que la gris opressió dels futurs foscos que sovint imaginem massa propers.

L’has llegit?
Valora’l*:

0 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 50 votes, average: 0,00 out of 5

Vots emesos: 0.
Mitjana: 0,00 sobre 5.


*Has d’iniciar sessió.

Loading…

T’ha agradat? Comparteix:

Subscriu-te
Notify of

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

També et pot interessar…

Subscriu-te
Notify of

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments