El teu portal de literatura fantàstica

en català.

ÚLTIMS ARTICLES, ENTREVISTES, ETC. CIFICAT

La nostra opinió

El problema de les traduccions (II): El paper de la traducció automàtica

Sara Martín

Fa uns dies, vaig publicar en aquest mateix mitjà un primer article en el qual abordava els que creia que eren alguns problemes en la tasca editorial ara mateix, i que tenen a veure amb la selecció d’originals i la preponderància de l’anglès com a llengua […]

Entrevista a Lauren Beukes

Tatiana Dunyó & Miquel Codony

En motiu de la publicació de “Les lluminàries”, Mai Més Llibres ha brindat l’oportunitat als nostres biblionautes Tatiana Dunyó i Miquel Codony d’entrevistar Lauren Beukes, en el marc dels actes del 2n aniversari de l’editorial. La vídeoentrevista, versió extesa de l’oferta a l’acte, és en V.O. subtitulada en català […]

El problema de les traduccions (I): La selecció d'originals

Sara Martín

És comú celebrar de tant en tant la novetat de la publicació en català d’obres estrangeres de ciència-ficció, fantasia o terror, però no tan comú reflexionar sobre la dinàmica que fa possible que aquestes obres arribin a la nostra llengua. I al contrari: encara que no passa tan sovint, ens alegrem quan […]

LES MILLORS LECTURES DEL SEMESTRE

La nostra tria

ÚLTIMES RESSENYES CIFICAT

Les nostres lectures

EL + NOU AL NOSTRE QUIOSC VIRTUAL

Els nostres llibres

LES NOTÍCIES CIFICAT + RECENTS

Extra! Extra!