{"id":80342,"date":"2023-03-29T17:16:25","date_gmt":"2023-03-29T15:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?p=80342"},"modified":"2025-01-09T13:42:30","modified_gmt":"2025-01-09T12:42:30","slug":"ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/","title":{"rendered":"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom]"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"80342\" class=\"elementor elementor-80342\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62c64027 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62c64027\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-133c3df5\" data-id=\"133c3df5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0a6d28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d0a6d28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OPINI\u00d3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6552a607 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6552a607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom]<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b547d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24b547d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Com la literatura de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 ha contribu\u00eft a la construcci\u00f3 nacional de la identitat quebequesa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-64adfa7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64adfa7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2bc27903\" data-id=\"2bc27903\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6523459e elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"6523459e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9ac5e8c elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time> 29 de mar\u00e7 de 2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0970ca3 elementor-inline-item\" itemprop=\"commentCount\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/#respond\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-comment-dots\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSense comentaris\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7b9e3803\" data-id=\"7b9e3803\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b1de1f elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-right elementor-hidden-phone elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"60b1de1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-598847b8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"598847b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21ae81aa\" data-id=\"21ae81aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a6cb9c8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6a6cb9c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e182b75 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e182b75\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7396aa26\" data-id=\"7396aa26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4588f308 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4588f308\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-80407\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq.jpeg 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq-300x169.jpeg 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq-768x432.jpeg 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq-240x135.jpeg 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq-640x360.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9db20a elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"5e9db20a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-300x300.png\" alt=\"Picture of Amy J. Ransom\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tAmy J. Ransom\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33d9399c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33d9399c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Professora a la Universitat Central de Michigan<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fdfdba4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fdfdba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tenint en compte els paral\u00b7lelismes ling\u00fc\u00edstics, pol\u00edtics i culturals entre Catalunya i el Quebec, <strong>la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 en franc\u00e8s del Quebec (CFQ) hauria de ser de gran inter\u00e8s per als lectors de catal\u00e0<\/strong>, com espero! Subtitulo aquest article panor\u00e0mic citant l\u2019obra cl\u00e0ssica de teoria post-colonial d\u2019<strong>Homi K. Bhabha<\/strong>, <em>Nation and Narration <\/em>(1990), perqu\u00e8<strong> la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 del Quebec, com la seva literatura dominant, ha participat activament en la construcci\u00f3 de la prov\u00edncia canadenca de Quebec espec\u00edficament com a naci\u00f3<\/strong>, sobirana o no. De fet, com argumento a diversos estudis, la CFQ es llegeix m\u00e9s fruct\u00edferament com una branca del discurs post-colonial de resist\u00e8ncia (<strong>Ransom<\/strong> 2006, 2009). La CFQ es va desenvolupar en les d\u00e8cades de 1970 i 1980, sorgint en part d\u2019un ferment cultural nacional que va promoure en gran mesura el moviment sobiranista, proc\u00e9s que va culminar (encara que fracassant) amb la reivindicaci\u00f3 de la sobirania el 1980 i el 1995. El desenvolupament de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 al Quebec tamb\u00e9 corre paral\u00b7lel en molts aspectes al desenvolupament del g\u00e8nere en els corrents principals anglo-americans, amb el qual sempre ha estat en estret contacte.<\/p><p>El naixement oficial de la CFQ \u00e9s la publicaci\u00f3 el 1974 del fanzine <em>Requiem <\/em>per part d\u2019un grup d\u2019estudiants universitaris dirigits pel professor <strong>Norbert Spehner<\/strong>; les obres de protoci\u00e8ncia-ficci\u00f3, per\u00f2, es remunten als inicis de la literatura canadenca al segle XIX (<strong>Janelle<\/strong> 1999; <strong>Trudel<\/strong> 2017). L\u2019any 1979 \u00e9s una data fundacional significativa per a la CFQ per la professionalitzaci\u00f3 del fanzine esmentat com la nova revista <a href=\"https:\/\/www.revue-solaris.com\/\"><em>Solaris<\/em><\/a> (encara activa avui en dia), pel naixement d\u2019una segona revista especialitzada, <em>imagine&#8230; <\/em>(1979-1997), i per la primera convenci\u00f3 anual d\u2019escriptors i fans de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 i fant\u00e0stic del Quebec, el <a href=\"https:\/\/congresboreal.ca\/\">Congr\u00e8s Bor\u00e9al<\/a> (que es continua reunint anualment).<\/p><p>Es van unir a Spehner en anys posteriors diversos joves escriptors, l\u00edders actius en el desenvolupament del g\u00e8nere i la seva exist\u00e8ncia continuada fins al segle XXI: <strong>\u00c9lisabeth Vonarburg, Jean-Louis Trudel, Daniel Sernine, Esther Rochon<\/strong> i (l\u2019enyorat) <strong>Jo\u00ebl Champetier<\/strong>. Aquests escriptors, autors prol\u00edfics d\u2019obres expl\u00edcitament de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, han estat tamb\u00e9 els m\u00e9s tradu\u00efts a l\u2019angl\u00e8s. Al llarg de les d\u00e8cades de 1980 i 1990, un segon grup d\u2019escriptors va promoure una direcci\u00f3 m\u00e9s experimental (o com alguns argumentarien m\u00e9s \u2018liter\u00e0ria\u2019), per a la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 i el fant\u00e0stic al Quebec (Ransom 2011a). Editat pel professor universitari <strong>Jean-Marc Gouanvic<\/strong>,<em> imagine&#8230;<\/em> \u2014fortament influenciada per <em>Pour une po\u00e9tique de la science-fiction <\/em>(1977) de <strong>Darko Suvin<\/strong>\u2014\u00a0va promoure una escriptura sovint abocada al <em>slipstream<\/em> que esborrava els l\u00edmits del g\u00e8nere narratiu i que van practicar sobretot <strong>Jean-Pierre April<\/strong>, <strong>Fran\u00e7ois Barcelo<\/strong>, <strong>Michel B\u00e9lil<\/strong> i <strong>Andr\u00e9 Fuster<\/strong>, alguns dels quals van acabar allunyant-se de la sf.<\/p><p>Amb els espais establerts per a la publicaci\u00f3 de relats curts, el seg\u00fcent pas va ser trobar una sortida per a la novel\u00b7la a la CFQ. Es va trobar quan els editors emprenedors de les revistes rivals es van acostar a les editorials existents o van fundar les seves pr\u00f2pies editorials per produir la primera s\u00e8rie d\u2019antologies i novel\u00b7les CFQ. Spehner edit\u00e0 la col\u00b7lecci\u00f3 <em>Les chroniques du futur<\/em> per Les Edicions Le Pre\u00e0mbulque amb llibres de Jean-Pierre Abril, <strong>Ren\u00e9 Beaulieu, Francine Pelletier, Esther Rochon, Daniel Sernina, Jean-Fran\u00e7ois Somcynsky, i Elizabeth Vonarburg<\/strong>, entre 1980 i 1987. Les \u00c9ditions L\u00f2gic, fundada per l\u2019inform\u00e0tic i escriptor de cf <strong>Louis-Philippe H\u00e9bert<\/strong>, public\u00e0 la col\u00b7lecci\u00f3 Autres Mers, Autres Mondes editada per Gouanvic entre 1988 i 1991, incloent diverses antologies i novel\u00b7les d\u2019<strong>Abril B\u00e9lil, Xicot Bouchard, Andr\u00e9 Montambault i Annick Perrot-Bisbe<\/strong>. El reconeixement parcial de <strong>la legitimitat de la CFQ per part de l\u2019establishment literari apareix amb la publicaci\u00f3 de l\u2019<em>Anthologie de la science-fiction qu\u00e9b\u00e9coise contemporaine<\/em>, editada per Michel Lord, dins la prestigiosa col\u00b7lecci\u00f3 de FIDES Biblioth\u00e8que Qu\u00e9b\u00e9coise<\/strong> el 1988. Tot i que moltes d\u2019aquestes col\u00b7leccions van ser de curta durada, l\u2019establiment d\u2019\u00c9ditions Alire per part de <strong>Jean Pettigrew<\/strong> el 1996 va marcar una data fonamental per a la publicaci\u00f3 d\u2019obres de qualitat de la literatura de g\u00e8nere (cf, <em>fantastique<\/em>, fantasia, terror, <em>thrillers<\/em>, i <em>Polars <\/em>[novel\u00b7les de misteri\/detectius]) al Quebec; de fet, <a href=\"https:\/\/www.alire.com\/\">Alire<\/a> es mant\u00e9 al capdavant d\u2019aquest mercat encara avui).<\/p><p>Les dues primeres d\u00e8cades del segle XXI van ser testimonis de la fundaci\u00f3 d\u2019altres espais per a l\u2019escriptura de g\u00e8nere al Quebec, com Les Six Brumes, la col\u00b7lecci\u00f3 Coups de T\u00eate de Les 400 Coups, les \u00c9ditions Alto, i les \u00c9ditions Dedicat\u00f2ries. Tot i que la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 de g\u00e8nere \u00e9s actualment percebuda com un g\u00e8nere eclipsat per la fantasia, <strong>el gir apocal\u00edptic despr\u00e9s del canvi de mil\u00b7lenni ha provocat la infiltraci\u00f3 de motius propis de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 en l\u2019obra dels principals escriptors literaris del Quebec i del Canad\u00e0 franc\u00e8s<\/strong> (veure <strong>Beaul\u00e9<\/strong> 2019). Aquests motius es poden trobar en les obres de <strong>Nelly Arcan, Matthew Blais i Jo\u00ebl Cass\u00e9us, Alain Farah, Karoline Georges, Serge Lamothe i Catherine Mavrikakis<\/strong>, entre d\u2019altres. M\u2019agradaria, en tot cas, centrar-me en l\u2019obra dels cinc escriptors clau esmentats anteriorment: Elizabeth Vonarburg, Jean-Louis Trudel, Daniel Sernina, Esther Rochon, i Jo\u00ebl Champetier.<\/p><p>Vinguda de Fran\u00e7a, \u00c9lisabeth Vonarburg es va traslladar a Quebec a la d\u00e8cada de 1970 per ensenyar escriptura a la Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec a Chicoutimi, i aviat es va trobar al capdavant de l\u2019entorn de la CFQ. A m\u00e9s de co-organitzar les primeres edicions del Congr\u00e8s Bor\u00e9al, va oferir tallers per a joves escriptors, encara que \u00e9s m\u00e9s coneguda pel seu prol\u00edfic corpus de novel\u00b7les i contes de cf, molts dels quals han estat tradu\u00efts a l\u2019angl\u00e8s. <strong>Escriptora d\u2019una sf extremadament sofisticada i liter\u00e0ria, les obres de Vonarburg s\u2019entrecreuen, desenvolupant diversos \u2018universos\u2019 de ficci\u00f3 diferents<\/strong>. L\u2019inter\u00e8s cr\u00edtic en la seva obra, incloent-hi diverses tesis doctorals a m\u00e9s de les traduccions a l\u2019angl\u00e8s, es centra en el seu primer cicle ut\u00f2pic feminista, que inclou <em>Le Silence de la cit\u00e9<\/em> (publicada a Fran\u00e7a el 1981; reeditada a Qu\u00e9bec el 1998) i <em>Chroniques du Pays des m\u00e8res<\/em> (1992 i 1999), a m\u00e9s de diversos contes. \u00c9s potser m\u00e9s coneguda entre els fans per les seves extenses sagues, especialment la pentalogia <em>Tyrana\u00ebl<\/em> (1996-1997), una hist\u00f2ria aparentment cl\u00e0ssica de cf sobre colonitzaci\u00f3 espacial amb un gir exclusivament franc\u00f2fon i <em>qu\u00e9b\u00e9cois<\/em> en el seu punt de vista cr\u00edtic (Ransom 2009). Els seus universos s\u00f3n intel\u00b7lectualment complexos, com es veu en les seves ucronies, la hist\u00f2ria alternativa independent <em>Les Voyageurs malgr\u00e9 eux<\/em> (1994 i 2009) i la seva segona pentalogia <em>Reine de m\u00e9moire<\/em> (2005-2007). Autora fidel a \u00c9ditions Alire, recentment va publicar la trilogia <em>Les Pierres et les roses <\/em>(2018). Gr\u00e0cies al seu excel\u00b7lent angl\u00e8s Vonarburg col\u00b7labora sovint amb els seus traductors; a m\u00e9s, va coeditar l\u2019antologia de CFQ en traducci\u00f3, <em>Tesseracts Q<\/em> (2002) amb Jane Brierley.<\/p><p>Jean-Louis Trudel, estil\u00edsticament un tipus d\u2019escriptor molt diferent, tamb\u00e9 ha estat molt prol\u00edfic, sobretot al mercat juvenil, entorn que ha proporcionat una sortida per a qu\u00e8 diversos escriptors perfeccionin les seves habilitats, alhora que fomenten les noves generacions de fans de la CFQ. Canadenc biling\u00fce nascut a Ontario, Trudel (com Vonarburg) \u00e9s un nouvingut al Quebec. Educat en les ci\u00e8ncies, <strong>prefereix la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 dura, per\u00f2 tamb\u00e9 sovint es dedica a les q\u00fcestions socials al voltant de la tria de la llengua, els temors sobre l\u2019opressi\u00f3 de la minoria francesa a Am\u00e8rica del Nord i els drets individuals en general<\/strong>, tant a trav\u00e9s de projeccions dist\u00f2piques del futur proper com a trav\u00e9s de les representacions d\u2019un futur lluny\u00e0, amb col\u00f2nies espacials lluny de la Terra. El seus interessos pol\u00edtics s\u2019expressen en els relats recollits a <em>Jonctions impossibles<\/em> (2003), mentre que el seu talent com a constructor d\u2019un univers propi articula el seu cicle juvenil <em>Serendib<\/em> (1994-1997), entre d\u2019altres obres. Trudel va escriure la seva <em>magnum opus<\/em>, l\u2019\u00f2pera espacial <em>Supr\u00e9matie<\/em> (2009), col\u00b7laborant amb un altre autor clau de la CFQ, <strong>Yves Meynard<\/strong>, signat tots dos com a <strong>Laurent McAllister<\/strong>. Els relats curts ambientats en el mateix univers rivalitzen amb obres similars del c\u00e0non angloameric\u00e0, per\u00f2 reflecteixen una visi\u00f3 cr\u00edtica franco-canadenca de les din\u00e0miques de poder en l\u2019entorn imperial-colonial (Ransom 2018). Trudel, historiador literari i cr\u00edtic a m\u00e9s d\u2019autor, ha ajudat a establir un c\u00e0non d\u2019obres protocient\u00edfiques al Quebec (Trudel 2017); el seu biling\u00fcisme li ha perm\u00e8s a m\u00e9s traduir moltes de les seves pr\u00f2pies obres a l\u2019angl\u00e8s.<\/p><p>Daniel Sernine exerceix una doble funci\u00f3 clau en l\u2019entorn de la CFQ com a editor de la l\u00ednia Jeunesse-pop de ficci\u00f3 de g\u00e8nere juvenil d\u2019\u00c9ditions M\u00e9diaspaul des de 1983 i com editor de <em>Lurelu<\/em>, revista sobre literatura juvenil, des de 1991. <strong>El seu Cycle de Neubourg desenvolupa un univers lovecrafti\u00e0 \u2013ambientat al Quebec en lloc de Nova Anglaterra\u2013 impregnat de m\u00e0gia i rareses extraordin\u00e0ries des de l\u2019\u00e8poca colonial fins al segle XX<\/strong> (Ransom 2014). D\u2019altra banda, tant el seu cicle de novel\u00b7la juvenil Argus (1979-1991) com la seva trilogia per a adults <em>La Suite du temps<\/em> (1983; 2004-2008) tenen trames pr\u00f2pies de la cf. <strong>La hist\u00f2ria alternativa \u00e9s un subg\u00e8nere significatiu al Quebec, en tant que els escriptors nacionalistes imaginen el que podria haver estat el m\u00f3n per als franc\u00f2fons d\u2019Am\u00e8rica del Nord amb diversos escenaris hist\u00f2rics alternatius<\/strong> (Ransom 2010). Amb la seva principal novel\u00b7la per adults, <em>Chronoreg<\/em> (1992\/1999), Sernine proposa una hist\u00f2ria alternativa pel Quebec, la cronologia de la qual canvia constantment a causa de la droga que facilita els viatges en el temps i dona t\u00edtol a la novel\u00b7la.<\/p><p>L\u2019estil h\u00edbrid d\u2019Esther Rochon (barreja de cf, fantasia i escriptura liter\u00e0ria convencional) \u00e9s tan \u00fanic que les \u00c9ditions Alire van haver de crear una icona nova per a les espines dels seus llibres, diferent dels logotips pels diversos g\u00e8neres. Matem\u00e0tica de formaci\u00f3 i experta en filosofia budista, Rochon teixeix aspectes d\u2019aquesta filosofia en la seva \u00e0mplia saga, <em>Le Cycle de Vr\u00e9nalik<\/em> (1974-2009), clara met\u00e0fora dels franc\u00f2fons de Quebec i les seves aspiracions nacionals (Ransom 2006; 2009). Les seves <em>Chroniques infernales<\/em> (sis volums, 1995-2000) reimaginen el pecat i la redempci\u00f3, vinculant-los finalment a l\u2019univers imaginari de Vr\u00e9nalik. M\u00e9s recentment el seu curtmetratge de ficci\u00f3, que q\u00fcestiona el concepte d\u2019alteritat, va ser reeditat com <em>La Splendeur des monstres<\/em> (2015).<\/p><p>Malauradament, l\u2019editor de <em>Solaris<\/em> des de 1999, Jo\u00ebl Champetier, va sucumbir al c\u00e0ncer el 2015, deixant enrere un cos significatiu d\u2019hist\u00f2ries i novel\u00b7les de cf, terror i fantasia. <em>La Taupe et le Dragon <\/em>(1991) presenta una altra al\u00b7legoria planet\u00e0ria sobre Qu\u00e9bec mentre la seva novel\u00b7la de vampirs amb tocs de sf, <em>La Peau blanche <\/em>(1997) va ser adaptada al cinema el 2004. <em>RESET\u2014Le voile de lumi\u00e8re <\/em>(2011) participa en la vena apocal\u00edptica narrant com tota una comunitat que pateix amn\u00e8sia ha de reconstruir la societat. Com Vonarburg abans que ell, i com a editor de <em>Solaris<\/em>, Champetier va ajudar a formar-se a la seg\u00fcent generaci\u00f3 d\u2019escriptors de la CFQ, inclosos Natasha Beaulieu, Sylvie B\u00e9rard, Fr\u00e9d\u00e9rick Durand, \u00c9ric Gauthier o Ariane G\u00e9linas, entre d\u2019altres. <strong>Tot i que les generacions m\u00e9s joves d\u2019escriptors de la CFQ semblen \u00f2bviament menys preocupades per la creaci\u00f3 d\u2019al\u00b7legories nacionals, les novel\u00b7les de fantasia i els contes de S\u00e9bastien Chartrand i Alain Ducharme juguen amb l\u2019her\u00e8ncia m\u00edtica del Canad\u00e0 franc\u00e8s<\/strong>. Un dels trets potser m\u00e9s significatius de la CFQ, tot i que aquests escriptors treballen fora de l\u2019entorn del g\u00e8nere i apareixen en editorials generalistes, \u00e9s el <strong>naixement d\u2019un futurisme ind\u00edgena en franc\u00e8s, present a les novel\u00b7les de J.D. Kurtness \u2013ja tradu\u00efdes a l\u2019angl\u00e8s\u2013 a i l\u2019antologia de contes de cf <em>Wapk\u00e9<\/em> (2021), editada per l\u2019eminent escriptor Michel Jean<\/strong>.<\/p><p>Malgrat la por (potser ir\u00f2nica), expressada amb freq\u00fc\u00e8ncia al Congr\u00e8s Bor\u00e9al anual, que el futur de la CFQ \u00e9s precari a causa de la compet\u00e8ncia amb altres g\u00e8neres del <em>fantastique<\/em>, la pres\u00e8ncia continuada de <em>Solaris<\/em> i el cat\u00e0leg d\u2019\u00c9ditions Alire s\u00f3n una prova de la persist\u00e8ncia de la cf al Quebec. Malgrat la preocupaci\u00f3 sobre l\u2019impacte que podria tenir l\u2019apropiaci\u00f3 per part de la ficci\u00f3 general de motius t\u00edpics de la cf (com l\u2019apocalipsi, la pand\u00e8mia, la distopia, la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial i el posthum\u00e0) la hist\u00f2ria del g\u00e8nere revela que la ficci\u00f3 liter\u00e0ria sobre all\u00f2 estrany sempre ha coexistit amb la CFQ. Potser aquesta amena\u00e7a i\/o simbiosi ha contribu\u00eft a mantenir la qualitat i longevitat de la CFQ, tant com el bon coneixement per part dels autors franc\u00f2fons quebequesos de les tend\u00e8ncies dominants a la cf anglo-americana.<\/p><p style=\"text-align: right;\"><strong>Traducci\u00f3: Sara Mart\u00edn<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2367769 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2367769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce80ed7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce80ed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Obres citades<\/strong><\/p><p>Beaul\u00e9, Sophie. \u201cTropes Crossing: On Some Qu\u00e9bec SF Writers from the Mainstream.\u201d <em>Canadian Science Fiction, Fantasy, and Horror: Bridging the Solitudes. <\/em>A cura d\u2019Amy J. Ransom i Dominick Grace. Palgrave, 2019. 311-326.<\/p><p>Janelle, Claude. <em>Le XIXe si\u00e8cle fantastique en Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/em>. Alire, 1999.<\/p><p>Ransom, Amy J. \u201cLaurent McAllister: Rhizomatic Space and the Posthuman.\u201d <em>Lingua Cosmica: Science Fiction from Around the World<\/em>. A cura de Dale Knickerbocker. University of Illinois Press, 2018. 129-150.<\/p><p>_____. \u201cLe Sublime naturel dans le \u2018Cycle de Neubourg\u2019 de Daniel Sernine.\u201d <em>Belph\u00e9gor: Litt\u00e9ratures populaires et culture m\u00e9diatique<\/em> 12.1 (2014). http:\/\/belphegor.revues.org\/453<\/p><p>_____. \u201cHistory Making and Canon Fodder: The Battle of la CFQ.\u201d <em>Foundation<\/em> 112 (2011a): 7-26.<\/p><p>_____. \u201cQueen of Memory: Introduction.\u201d <em>Femspec <\/em>11.2 (2011b). N\u00famero especial sobre \u00c9lisabeth Vonarburg. 9-25.<\/p><p>_____. \u201cWarping Time: Alternate History, Historical Fantasy, and the Postmodern <em>Uchronie Qu\u00e9b\u00e9coise<\/em>.\u201d <em>Extrapolation<\/em> 51.2 (2010): 258-80.<\/p><p>_____<em>. Science Fiction from Qu\u00e9bec: A Postcolonial Study<\/em>. McFarland, 2009.<\/p><p>_____. \u201cOppositional Postcolonialism and the Science Fiction of Qu\u00e9bec.\u201d <em>Science Fiction Studies<\/em> 99 (July 2006): 291-312.<\/p><p>Trudel, Jean-Louis. <em>Petit Guide de la science-fiction au Qu\u00e9bec<\/em>. Alire, 2017.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-196b79f8 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"196b79f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c181e5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c181e5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EL + NOU<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1145e91a elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-none elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"1145e91a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-82613 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article tag-altres-mons tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/10\/02\/la-ciencia-ficcio-al-japo-com-imaginar-el-futur-despres-del-desastre\/\" >\n\t\t\t\tLa ci\u00e8ncia ficci\u00f3 al Jap\u00f3: Com imaginar el futur despr\u00e9s del desastre [per Pau Pitarch]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2 d'octubre de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t16 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/10\/02\/la-ciencia-ficcio-al-japo-com-imaginar-el-futur-despres-del-desastre\/\" aria-label=\"Read more about La ci\u00e8ncia ficci\u00f3 al Jap\u00f3: Com imaginar el futur despr\u00e9s del desastre [per Pau Pitarch]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-81484 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article tag-altres-mons tag-eurocifi tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/07\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-de-la-decada-de-1950-al-present\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (II): de la d\u00e8cada de 1950 al present [per Manuela Mohr]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t7 de mar\u00e7 de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t3 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/07\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-de-la-decada-de-1950-al-present\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (II): de la d\u00e8cada de 1950 al present [per Manuela Mohr]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-81482 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-general category-article tag-altres-mons tag-eurocifi tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/05\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-del-segle-xix-a-la-decada-de-1940\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (I): del segle XIX a la d\u00e8cada de 1940 [per Manuela Mohr]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t5 de mar\u00e7 de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t6 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/05\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-del-segle-xix-a-la-decada-de-1940\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (I): del segle XIX a la d\u00e8cada de 1940 [per Manuela Mohr]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-80816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-comic-podcast category-article tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" >\n\t\t\t\tL&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t17 de maig de 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t9 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" aria-label=\"Read more about L&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-79117 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-article tag-altres-mons tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t10 de maig de 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t5 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18bf4a2c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18bf4a2c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f963688\" data-id=\"5f963688\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d737f3a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d737f3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ransom-cfq.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-80414\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ransom-cfq.jpeg 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ransom-cfq-300x169.jpeg 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ransom-cfq-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ransom-cfq-768x432.jpeg 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ransom-cfq-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ransom-cfq-240x135.jpeg 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ransom-cfq-640x360.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1c264c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c1c264c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/dona\/\" target=\"_blank\">Fes-te mecenes<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6471d254 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6471d254\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/dona\/\" target=\"_blank\">i ajudar\u00e0s els nostres projectes<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-781417da elementor-align-center elementor-hidden-tablet elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"781417da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-pop\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/dona\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DONA ARA!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b780889 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-64825 elementor-widget-image\" data-id=\"b780889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-62657\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull.png 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-300x169.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-1024x576.png 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-768x432.png 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-1536x864.png 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-240x135.png 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-640x360.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51cf5ee elementor-align-center elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"51cf5ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-pop\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/dona\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DONA ARA!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c557be5 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"c557be5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14c6cbbb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14c6cbbb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a21b656\" data-id=\"3a21b656\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb527bd elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"6cb527bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8f66ab3 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/tag\/altres-mons\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Altres m\u00f3ns<\/a>, <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/tag\/opinio-cificat\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Opini\u00f3 CiFiCat<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-474271fb elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"474271fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32aa4d38 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32aa4d38\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7293187\" data-id=\"7293187\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d38b602 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6d38b602\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5d3a2809 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d3a2809\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33ebd85f\" data-id=\"33ebd85f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c8d1a8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c8d1a8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T&#8217;ha agradat? Comparteix:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ab8b817\" data-id=\"2ab8b817\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106d105c elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-center elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"106d105c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6958b72c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6958b72c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b04b7c1 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"b04b7c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41a2b99c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41a2b99c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e12fa57\" data-id=\"e12fa57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1382fac6 animated-slow elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1382fac6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/04\/01\/guanyadors-premis-imperdibles-2022\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/banner-imperdibles-22-mo\u0300bil.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3659f134 animated-slow elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-71772 elementor-widget-image\" data-id=\"3659f134\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/projectes\/cataleg\/revista-freakcions\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1106\" height=\"108\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-82744\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots.png 1106w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-300x29.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-1024x100.png 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-768x75.png 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-240x23.png 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-640x62.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1106px) 100vw, 1106px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b211a8c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1b211a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6138d elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"6c6138d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/02\/lhome-del-castell-1961-philip-k-dick\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Anterior<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">L&#8217;HOME DEL CASTELL (1961) &#8211; Philip K. Dick<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Seg\u00fcent<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">L&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d22410 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"51d22410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67d15fba elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67d15fba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-597f6904\" data-id=\"597f6904\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c7738c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65c7738c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tamb\u00e9 et pot interessar&#8230;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56596c82 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-posts--show-avatar elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"56596c82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-59261 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-ressenya tag-casals_jordi tag-cfft-en-catala\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2021\/04\/08\/fes-picar-els-anells-2021-jordi-casals-i-merchan\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/fes-picar-els-anells.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-59262\" alt=\"\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t<img data-del=\"avatar\" alt=\"Daniel Gen\u00eds\" src='https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dgenis23-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-128 photo ' height='128' width='128'\/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2021\/04\/08\/fes-picar-els-anells-2021-jordi-casals-i-merchan\/\" >\n\t\t\t\tFES PICAR ELS ANELLS (2021) &#8211; Jordi Casals i Merch\u00e1n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tDaniel Gen\u00eds\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t8 d'abril de 2021\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-30791 post type-post status-publish format-standard hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-ressenya category-terror tag-1s-2020 tag-arazo_maria tag-bartomeu_elena tag-blasco_angels tag-cabre-verdiell_roser tag-carrio_esperanca tag-espinosa_eva tag-macpherson_ines tag-martinez_anna tag-millor-llibre-cificat tag-mimo_muntsa tag-nafria_gemma tag-otoole_gemma-marti tag-polanco_elena tag-cfft-en-catala tag-riera_aina tag-tomas_laura tag-xifra_cristina\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2020\/02\/20\/extraordinaries-2020-diverses-autores\/\" >\n\t\t\t\tEXTRAORDIN\u00c0RIES (2020) &#8211; Diverses autores\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tTatiana Duny\u00f3\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t20 de febrer de 2020\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-15139 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-ressenya category-terror tag-alcatena_enrique tag-fotoressenya tag-lovecraft_h-p tag-cfft-en-catala\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2016\/10\/17\/bestiari-dh-p-lovecraft-2008-enrique-alcatena\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1721\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bestiari-lovecraft.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15155\" alt=\"\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t<img alt='Meri Motos' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fedf1da52aec3ee18af3936fd3d65cca0357974b1b0d9f0df604ac4c97a24639?s=128&#038;d=retro&#038;r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fedf1da52aec3ee18af3936fd3d65cca0357974b1b0d9f0df604ac4c97a24639?s=256&#038;d=retro&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-128 photo' height='128' width='128' \/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2016\/10\/17\/bestiari-dh-p-lovecraft-2008-enrique-alcatena\/\" >\n\t\t\t\tBESTIARI D&#8217;H. P. LOVECRAFT (2008) &#8211; Enrique Alcatena\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tMeri Motos\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t17 d'octubre de 2016\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e8055d2 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e8055d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-566a363f\" data-id=\"566a363f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a8f9c15 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a8f9c15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logo_2020_blanc-pckbxj5czpfwu8oaxhnavol7d6vr7y8gdmk72gp3l2.png\" title=\"logo_2020_blanc\" alt=\"logo_2020_blanc\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-16cbc55b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16cbc55b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-17a37a4d\" data-id=\"17a37a4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e509478 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e509478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/lassociacio\/\">L&#8217;associaci\u00f3<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2cf3b51d\" data-id=\"2cf3b51d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6230b1a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6230b1a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/botiga\/\">Publicacions<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1c78a2be\" data-id=\"1c78a2be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c7e33a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c7e33a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/contcte\/\">Cont@cte<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f11e865 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f11e865\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Segueix-nos:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b38ca8 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"47b38ca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-65260df\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-repeater-item-dcc90f2\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-3e57ed0\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elbiblionauta\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OPINI\u00d3 Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom] Com la literatura de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 ha contribu\u00eft a la construcci\u00f3 nacional de la identitat quebequesa. Professora a<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":80407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[244,257,472,290],"tags":[1763,928],"class_list":["post-80342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cienci-ficcio","category-fantasia","category-article","category-terror","tag-altres-mons","tag-opinio-cificat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom] | El Biblionauta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom] | El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OPINI\u00d3 Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom] Com la literatura de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 ha contribu\u00eft a la construcci\u00f3 nacional de la identitat quebequesa. Professora a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-29T15:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-09T12:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Autor convidat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ElBiblionauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Autor convidat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Autor convidat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502\"},\"headline\":\"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom]\",\"datePublished\":\"2023-03-29T15:16:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T12:42:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/\"},\"wordCount\":2504,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cfq.jpeg\",\"keywords\":[\"Altres m\u00f3ns\",\"Opini\u00f3 CiFiCat\"],\"articleSection\":[\"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3\",\"Fantasia\",\"Opini\u00f3\",\"Terror\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/\",\"name\":\"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom] | El Biblionauta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cfq.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-03-29T15:16:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T12:42:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cfq.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cfq.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/03\\\/29\\\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"description\":\"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"El Biblionauta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElBiblionauta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ElBiblionauta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502\",\"name\":\"Autor convidat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"caption\":\"Autor convidat\"},\"description\":\"Peri\u00f2dicament, des del web convidem alguna personalitat del m\u00f3n de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, la fantasia i el terror a col\u00b7laborar amb nosaltres amb algun article d'opini\u00f3. Avui...\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.elbiblionauta.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElBiblionauta\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/ElBiblionauta\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/author\\\/convidat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom] | El Biblionauta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom] | El Biblionauta","og_description":"OPINI\u00d3 Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom] Com la literatura de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 ha contribu\u00eft a la construcci\u00f3 nacional de la identitat quebequesa. Professora a","og_url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/","og_site_name":"El Biblionauta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/","article_published_time":"2023-03-29T15:16:25+00:00","article_modified_time":"2025-01-09T12:42:30+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Autor convidat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta","twitter_site":"@ElBiblionauta","twitter_misc":{"Escrit per":"Autor convidat","Temps estimat de lectura":"17 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/"},"author":{"name":"Autor convidat","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502"},"headline":"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom]","datePublished":"2023-03-29T15:16:25+00:00","dateModified":"2025-01-09T12:42:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/"},"wordCount":2504,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq.jpeg","keywords":["Altres m\u00f3ns","Opini\u00f3 CiFiCat"],"articleSection":["Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3","Fantasia","Opini\u00f3","Terror"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/","name":"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom] | El Biblionauta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq.jpeg","datePublished":"2023-03-29T15:16:25+00:00","dateModified":"2025-01-09T12:42:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/#primaryimage","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq.jpeg","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq.jpeg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/03\/29\/ciencia-ficcio-del-quebec-cfq-nacio-i-narracio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3 del Quebec (CFQ): Naci\u00f3 i narraci\u00f3 [per Amy J. Ransom]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","name":"El Biblionauta","description":"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.","publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization","name":"El Biblionauta","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","width":120,"height":120,"caption":"El Biblionauta"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","https:\/\/x.com\/ElBiblionauta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502","name":"Autor convidat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","caption":"Autor convidat"},"description":"Peri\u00f2dicament, des del web convidem alguna personalitat del m\u00f3n de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, la fantasia i el terror a col\u00b7laborar amb nosaltres amb algun article d'opini\u00f3. Avui...","sameAs":["http:\/\/www.elbiblionauta.com","https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta"],"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/author\/convidat\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cfq.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5gpck-kTQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}