{"id":79117,"date":"2023-05-10T17:11:36","date_gmt":"2023-05-10T15:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?p=79117"},"modified":"2025-01-09T13:41:46","modified_gmt":"2025-01-09T12:41:46","slug":"lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/","title":{"rendered":"L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"79117\" class=\"elementor elementor-79117\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a20252d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a20252d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9b4f4a\" data-id=\"e9b4f4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12cb7b03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12cb7b03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OPINI\u00d3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2acbed14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2acbed14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f21f10c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f21f10c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El gegant adormit de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 i la fantasia, i els reptes per a una literatura emergent que vol trobar-se a si mateixa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6e8aa6a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e8aa6a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2e9e6587\" data-id=\"2e9e6587\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eeb9575 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"7eeb9575\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9ac5e8c elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time> 10 de maig de 2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0970ca3 elementor-inline-item\" itemprop=\"commentCount\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/#comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-comment-dots\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5 comentaris\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-17c6f2dd\" data-id=\"17c6f2dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-566351ea elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-right elementor-hidden-phone elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"566351ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13118f5b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13118f5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dc69a34\" data-id=\"7dc69a34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d31a8d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"60d31a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b887ce6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b887ce6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30add1ee\" data-id=\"30add1ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154966a1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"154966a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-80797\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab.jpeg 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-300x169.jpeg 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-768x432.jpeg 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-240x135.jpeg 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-640x360.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa9c34d elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"fa9c34d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-300x300.png\" alt=\"Picture of Emad El-Din Aysha\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tEmad El-Din Aysha\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b7d403d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b7d403d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Professor de la Universitat Americana del Caire<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38c1acb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38c1acb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right; padding-left: 200px;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Obre les mans si vols que t\u2019abracin. Pensa en el <\/em><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>que has estat fent. Per qu\u00e8 et quedes amb una parella tan mediocre i perillosa? Per la seguretat de tenir aliments.<\/em><\/span><\/p><p style=\"text-align: right; padding-left: 80px;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Rumi<\/em><\/span><\/strong><\/p><p>L\u2019objectiu d\u2019aquest article \u00e9s contemplar la ci\u00e8ncia ficci\u00f3 i la ficci\u00f3 especulativa \u00e0rabs en la seva fase contempor\u00e0nia i aix\u00ed respondre a un conjunt de preguntes: <strong>A qui cal llegir? A qui cal estudiar? I a cal qui traduir?<\/strong> Afegiria com i per qu\u00e8.<\/p><p>A efectes hist\u00f2rics cal comen\u00e7ar pel principi, amb personatges com <strong>Mustafa Mahmoud<\/strong> (1921-2009) i <strong>Nihad Sharif<\/strong> (1921-2011). Mahmoud va ser el primer a escriure novel\u00b7les \u00e0rabs de CF a la d\u00e8cada de 1960 i, tot i que la seva carrera especulativa va ser segons com molt abrupta, el seu llegat arrib\u00e0 a bon port, ja que<strong> va ser pioner en el que es podria anomenar CF i ficci\u00f3 especulativa suf\u00ed<\/strong>. Sharif, que va debutar a la d\u00e8cada de 1970, va ser el primer escriptor del m\u00f3n \u00e0rab a especialitzar-se en ci\u00e8ncia-ficci\u00f3; \u00e9s per aix\u00f2 que se\u2019l coneix com <strong>el deg\u00e0 de la CF \u00e0rab<\/strong>.<\/p><p>El seg\u00fcent en l\u00ednia \u00e9s l\u2019estimat <strong>Ahmed Khaled Tawfik<\/strong> (1962-2018), autor tradu\u00eft gr\u00e0cies a la seva novel\u00b7la <em>Utopia<\/em> (2009), per\u00f2 que a m\u00e9s va tenir un paper important a l\u2019hora de mantenir viva la flama de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3. Cal entendre, si us plau, que <strong>la narraci\u00f3 \u00e0rab tradicional es basa en arquetips de personatges, si no estereotips<\/strong>, i no pas en personatges substantius reals, matisats i amb la seva pr\u00f2pia volici\u00f3, un problema que encara afligeix l\u2019escriptura \u00e0rab fins als nostres dies. <strong>Tawfik va marcar la l\u00ednia entre la literatura moderna i la narraci\u00f3 antiga<\/strong> a causa del seu talent i claredat mental, sense cursileria. Mereix una atenci\u00f3 especial ja que va saber simplificar arcs narratius complexos transformant-los en breus obres d\u2019art que nom\u00e9s compten nominalment com a ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 <em>pulp<\/em>. <strong>Ell va inspirar noves generacions d\u2019escriptors \u00e0rabs de CF a partir de la d\u00e8cada de 1990 com ara Nabil Farouk i Raouf Wasfi a<\/strong> trav\u00e9s de les seves s\u00e8ries de llibres de butxaca. El propi <strong>Dr. Hosam Elzembely<\/strong>, fundador i director de l\u2019ESSF (Egyptian Science-Fiction and Fantasy Society), t\u00e9 el seu propi segell de novel\u00b7les juvenils que, de fet, han estat tradu\u00efdes per\u00f2 encara no publicades.<\/p><p>Per a l\u2019actual fase del segle XXI, concretament d<strong>espr\u00e9s de la Primavera \u00c0rab, em centraria en un quadre selecte dels autors m\u00e9s joves o m\u00e9s radicals<\/strong>, aix\u00ed com en l\u2019escena del conte present en les publicacions de la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/175809955802082\/\">Societat Eg\u00edpcia de Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3<\/a> (ESSF), sense oblidar la nostra primera publicaci\u00f3 acad\u00e8mica,<a href=\"https:\/\/mcfarlandbooks.com\/product\/arab-and-muslim-science-fiction\/\"><em> Arab and Muslim Science Fiction: Critical Essays<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/mcfarlandbooks.com\/product\/arab-and-muslim-science-fiction\/\"> (McFarland, 2022)<\/a>, que jo mateix he co-editat. <strong>Les s\u00e8ries antol\u00f2giques de l\u2019ESSF han tingut tant d\u2019impacte que he trobat imitacions barates al carrer<\/strong> i fins i tot han aparegut competidores dins la Uni\u00f3 d\u2019Escriptors Egipcis. Les nostres dues antologies m\u00e9s recents, <em>Al-Muqawimun<\/em> [Els resistents] i <em>Al-Iktisadiyun<\/em> [Els economistes] han trencat literalment el motlle. La primera, sobre CF militar i literatura de resist\u00e8ncia, inclou tant hist\u00f2ries d\u2019amor com solucions tecnol\u00f2giques a problemes pol\u00edtics o econ\u00f2mics. La segona, tracta sobre com combatre la depend\u00e8ncia econ\u00f2mica o com trobar l\u2019amor o la fe en el m\u00f3n fred i dur del materialisme.<\/p><p>Pel que fa als autors principals d\u2019Egipte, anomenaria <strong>Ahmed Salah Al-Mahdi<\/strong>, <strong>Moataz Hassanien<\/strong> i <strong>Ammar Al-Masry<\/strong>. Els tres escriuen en una \u00e0mplia gamma de temes i g\u00e8neres: juvenil, <em>dark fantasy<\/em>, <em>steampunk<\/em>, CF infantil, ciberpunk, distopia, invasi\u00f3 alien\u00edgena. Al-Mahdi i Hassaniem fins i tot m\u2019han demanat com traduir o editar les seves pr\u00f2pies ficcions; tenen la seva pr\u00f2pia plataforma a Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Escatopia\/\">Escatopia<\/a>) i <strong>s\u00f3n prol\u00edfics amb una P maj\u00fascula<\/strong>. Notareu que no he esmentat <strong>Basma Abdel Aziz<\/strong> i <strong>Muhammad Rabei<\/strong>, autors dels cl\u00e0ssics dist\u00f2pics moderns <em>The Queue<\/em> [La cua] (2013) i <em>Otared<\/em> (2014) respectivament. Aix\u00f2 es deu a qu\u00e8 <strong>la distopia \u00e0rab \u00e9s una excentricitat del mercat de la traducci\u00f3<\/strong>, una protuber\u00e0ncia creada per l\u2019\u00e8xit de la utopia de Tawfik, que no aconsegueix capturar la gran riquesa i diversitat de la CF \u00e0rab, ni \u00e9s representativa de la riquesa i la diversitat de la distopia \u00e0rab<sup>.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/sup> Moataz t\u00e9 \u2018projectes\u2019 dist\u00f2pics que est\u00e0 lluitant per publicar <em>i<\/em> traduir. El mateix passam amb Al-Mahdi, amb el seu treball sobre calendaris futurs alternatius.<\/p><p>De Palestina cal anomenar, per descomptat, <strong>Ibrahim Nasrallah<\/strong> per\u00f2 tamb\u00e9 <strong>Samir Al-Jundi<\/strong> per la seva obra surrealista, i <strong>Subhi Al-Fahamawi<\/strong> i jop mateix, per la meva CF dura i els meus estudis literaris sobre el g\u00e8nere. Oh, i s\u00e0tira pol\u00edtica! D\u2019Alg\u00e8ria recomanaria dos noms: el <strong>Dr. Faycel Lahmeur<\/strong> (CF) i <strong>Djamel Jiji<\/strong> (fantasia). Djamel ja ha estat tradu\u00eft i publicat (en angl\u00e8s i franc\u00e8s) per\u00f2 necessitaria alguna adaptaci\u00f3 a la pantalla i reconeixement cr\u00edtic; el Dr. Faycel \u00e9s un autor filos\u00f2fic de pes i ja t\u00e9 volums escrits sobre ell en \u00e0rab. Tamb\u00e9 \u00e9s pioner en el que es podria anomenar ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 suf\u00ed amb <em>In the Forgotten Dimension<\/em> [A la dimensi\u00f3 oblidada] (2022), que passa per ser \u00f2pera espacial juvenil, i una altra novel\u00b7la en la qual treballa ara. <strong>El problema \u00e9s que per saber d\u2019aquests autors calen contactes personals, que apareixen sovint per casualitat<\/strong>.<\/p><p><strong>Hi ha una divisi\u00f3 \u2018impl\u00edcita\u2019 entre l\u2019Orient \u00e0rab i Occident, una bretxa estructural<\/strong> que ens ha allunyat a Egipte de l\u2019escena de g\u00e8nere al Magrib o a l\u2019Occident \u00e0rab. Per aix\u00f2 no puc donar m\u00e9s grans noms, perqu\u00e8 no conec el seu treball personalment. <strong>Qualsevol possible traductor occidental, editor, o investigador ha de con\u00e8ixer aquesta barrera invisible que divideix les dues meitats de la literatura \u00e0rab: el Magrib i l\u2019Orient \u00c0rab (Mashreq)<\/strong>. A l\u2019Est van anar al capdavant, amb autors sirians i libanesos del s. XIX com ara <strong>Francis Marsh<\/strong>, <strong>Adeeb Ishak<\/strong>, <strong>Farah Antione<\/strong> i <strong>Michelle Al-Saqal<\/strong>, mentre que la primera novel\u00b7la de CF a l\u2019Occident \u00e0rab va ser<em> El continent perdut de<\/em> <strong>Sadek Rezgui<\/strong> de Tunis, publicada a la d\u00e8cada de 1930.<sup><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/sup> No obstant aix\u00f2, ara els magribins van per davant nostre. Com ho s\u00e9? La llengua. Jo mateix escric predominantment en angl\u00e8s \u2014vaig n\u00e9ixer al Regne Unit i tinc coneixements de mecanografia \u00e0rab mediocres\u2014 i procuro que els amics egipcis tradueixin les meves hist\u00f2ries a l\u2019\u00e0rab; la pena \u00e9s que ho passen <em>molt malament <\/em>fent-ho perqu\u00e8 utilitzo molts col\u00b7loquialismes anglesos i el meu estil est\u00e0 influenciat per l\u2019humor descarat de <strong>John le Carr\u00e9<\/strong>, <strong>Roald Dahl<\/strong> i <strong>Graham Greene<\/strong>.<\/p><p>\u00c9s dif\u00edcil trobar equivalents en \u00e0rab al meu fraseig, o aix\u00f2 pensava, fins que vaig <a href=\"https:\/\/theliberum.com\/reviewing-amin-al-ulwani-faycel-lahmeur-sci-fi-sun-rises-west\/\">ressenyar<\/a> <em>Amin al-Ulwani<\/em> <a href=\"https:\/\/theliberum.com\/reviewing-amin-al-ulwani-faycel-lahmeur-sci-fi-sun-rises-west\/\">de <strong>Faycel Lahmeur<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/theliberum.com\/reviewing-amin-al-ulwani-faycel-lahmeur-sci-fi-sun-rises-west\/\"> (2008)<\/a>, novel\u00b7la escrita en un \u00e0rab cl\u00e0ssic impecable per\u00f2 tamb\u00e9 amb un to sat\u00edric f\u00e0cil de llegir, completament modern i tradicional alhora. Es tracta d\u2019un gran escriptor que parla franc\u00e8s i est\u00e0 al dia de totes les modes liter\u00e0ries i teories art\u00edstiques de l\u2019\u00e0mbit ling\u00fc\u00edstic europeu. <strong>Estem <em>molt<\/em> a\u00efllats aqu\u00ed al m\u00f3n \u00e0rab oriental<\/strong>. Una cosa que s\u2019ha dit de la divisi\u00f3 \u00e0rab est\/oest pel que fa a la llengua \u00e9s que <strong>el pensament europeu, quan ens arriba a pa\u00efsos com S\u00edria, l\u2019Iraq o Egipte, est\u00e0 mediatitzat, filtrat i polititzat<\/strong>, dut per determinats partits pol\u00edtics i r\u00e8gims i moviments intel\u00b7lectuals. <strong>L\u2019Occident \u00e0rab \u00e9s m\u00e9s estrictament literari o acad\u00e8mic<\/strong>. Els autors obtenen la informaci\u00f3 directament en tant que viuen o s\u2019eduquen a Fran\u00e7a o Espanya, o llegeixen diaris en les seves lleng\u00fces, a m\u00e9s de participar en confer\u00e8ncies i publicar articles a Europa. Estan enganxats al sistema i bona part d\u2019ells al panorama literari modern.<\/p><p><strong>El Magrib t\u00e9 els mateixos problemes \u2018interns\u2019 que l\u2019Orient pel que fa a la ind\u00fastria editorial, \u00e9s a dir, la resist\u00e8ncia de la cr\u00edtica, la manca de voluntat per promocionar autors i fer m\u00e0rqueting, i uns lectors empobrits<\/strong>. Malgrat tot aix\u00f2, a l\u2019Occident \u00e0rab els autors s\u00f3n m\u00e9s radicals, segurs d\u2019ells mateixos i moderns gr\u00e0cies als seus vincles amb el m\u00f3n exterior. <strong>Lahmeur<\/strong>, per exemple, debat el significat del postmodernisme a <em>Amin Al-Ulwani<\/em>, que esdev\u00e9 un exercici sobre existencialisme a mesura que el futur protagonista apr\u00e8n a mirar-se al mirall literari dels altres. No \u00e9s estrany, doncs, que la CF del Magrib sigui tan diferent, en apropar-se molt m\u00e9s a l\u2019espectre literari que no pas als mercats juvenils i <em>pulp<\/em> de la <em>sci-fi<\/em>, que han predominat a Egipte gaireb\u00e9 des de la d\u00e8cada de 1980. Fins i tot van per davant en el front de la distopia amb <em>2084: The Tale of the Last Arab<\/em> [2084: el conte de l\u2019\u00faltim \u00e0rab] (2015) de <strong>Waciny Laredj<\/strong>, i <em>2084: The End of the World<\/em> [2084: la fi del m\u00f3n] (2015) de <strong>Boualem Sansal<\/strong>, tots dos d\u2019Alg\u00e8ria, mentre que el millor novel\u00b7lista suf\u00ed del m\u00f3n \u00e0rab \u00e9s el marroqu\u00ed <strong>Abdel Ilah Benarfa<\/strong>.<\/p><p><strong>Tota revoluci\u00f3 liter\u00e0ria al m\u00f3n \u00e0rab en nom de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 passa per tancar aquesta bretxa entre el Magrib i el Mashreq<\/strong>, Oest i Est, aix\u00ed com per resoldre els problemes m\u00e9s estrictament locals que malauradament tots tenim: la manca d\u2019ag\u00e8ncies liter\u00e0ries, les editorials depredadores, les confuses lleis sobre propietat intel\u00b7lectual i traducci\u00f3, i la manca de promoci\u00f3, tant per part del sector privat com del sector p\u00fablic. Jo mateix vaig haver de comprar-li<sup><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3] <\/a><\/sup><em>Amin Al-Ulwani<\/em> a una editorial eg\u00edpcia, a la Fira Internacional del Llibre del Caire, sense trobar ni una sola obra de CF anunciada per les editorials algerianes. Hi ha problemes regionals per connectar i treballar en xarxa amb els nostres hom\u00f2legs del m\u00f3n \u00e0rab i encara m\u00e9s amb el nostre per\u00edmetre isl\u00e0mic, Iran i Turquia. Despr\u00e9s hi ha el domini internacional, ja sigui la traducci\u00f3, els premis internacionals de llibres, confer\u00e8ncies i f\u00f2rums, la doc\u00e8ncia en universitats estrangeres o la creaci\u00f3 de xarxes amb els nostres hom\u00f2legs musulmans i del sud global en regions tan allunyades del m\u00f3n com l\u2019Equador, Sud-\u00c0frica, Filipines o B\u00f2snia. Ja sense esmentar la gran pot\u00e8ncia que \u00e9s la Xina. O <strong>els nous territoris per a la CF \u00e0rab com Canad\u00e0 i Austr\u00e0lia<\/strong>; de fet, venc for\u00e7a b\u00e9 all\u00e0, en comparaci\u00f3 amb la meva Anglaterra natal, o Egipte, on \u00e9s habitual co-finan\u00e7ar-se amb els editors. <strong>El talent individual mai \u00e9s suficient. La infraestructura i el sistema d\u2019incentius han de ser-hi<\/strong>.<\/p><p>Finalment m\u2019agradaria parlar del que nosaltres, com a \u00e0rabs, podem aportar al m\u00f3n de la SFF. La distopia ja est\u00e0 a l\u2019ordre del dia, per\u00f2 <strong>apostaria perqu\u00e8 els nostres dos grans subg\u00e8neres per a l\u2019era que ve siguin la CF suf\u00ed i la nostra pr\u00f2pia marca distintiva de CF ambiental, la qual se centra tant en l\u2019economia com en l\u2019equilibri de l\u2019espiritualitat amb all\u00eco material en les nostres vides modernes.<\/strong> Tenim solucions per pensar a nivell global i actuar a nivell local, de manera que els autors que conec, incl\u00f2s jo mateix, han estat lluitant per fer-nos lloc en els concursos i llocs web BIPOC (<em>black and indigenous people of colour<\/em>). O \u00e9s que no estem qualificats per somiar les nostres pr\u00f2pies solucions locals als problemes globals? \u00c9s que som babaus? Si no fos per <em>Solarpunk Magazine<\/em><sup><a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a><\/sup> la nostra antologia ESSF <em>Economist <\/em>hauria perdut l\u2019esperan\u00e7a fa molt de temps.<\/p><p>En suma, i en definitiva, podem enriquir la CF i ser-ne enriquits, per\u00f2 ens cal ajut per fer-ho com editors, investigadors, traductors a m\u00e9s d\u2019autors tradu\u00efts. Queda clar, no obstant, que abans hem d\u2019endre\u00e7ar la nostra pr\u00f2pia casa \u00e0rab!<\/p><p style=\"text-align: right;\"><strong>Traducci\u00f3: Sara Mart\u00edn<\/strong><\/p><p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454186d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"454186d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8285ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8285ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Vegeu Raquel S. Cordasco, <em>Out of this World: Speculative Fiction in Translation from the Cold War to the New Millennium<\/em><em>.<\/em> Urbana: U de Chicago P, 2021, pp. 1-11.<\/p><p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Vegeu Kawthar Ayed, \u201cMapping the Maghreb: The History and Prospects of SF in the Arab West\u201d, <em>Arab and Muslim Science Fiction: Critical Essays<\/em>, Hosam A. Ibrahim Elzembely &amp; Emad El-Din Aysha (eds.), Jefferson, North Carolina: McFarland, 2022, pp. 20-27.<\/p><p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Vegeu Emad El-Din Aysha, \u201cMending the Egyptian Gap: A Case Study in the Problems Facing Arab-Islamic Science Fiction\u201d i Mouad Bouyadou, \u201cMorocco, Then and Now: The Struggle for Arabic Science Fiction\u201d, <em>Arab and Muslim Science Fiction: Critical Essays<\/em>, Hosam A. Ibrahim Elzembely &amp; Emad El-Din Aysha (eds.), Jefferson, North Carolina: McFarland, 2022; pp. 56-64, i pp. 65-70 respectivament.<\/p><p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Emad El-Din Aysha, \u201cThe Prehistory of Solarpunk: High Tech between Myths and Morality in Arab and Muslim Environmental SF\u201d, <em>Solarpunk Magazine<\/em>, no. 7, gener-febrer 2023, pp. 32-35.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5df9550b elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"5df9550b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4e8d25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a4e8d25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EL + NOU<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25d89d9f elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-none elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"25d89d9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-82613 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article tag-altres-mons tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/10\/02\/la-ciencia-ficcio-al-japo-com-imaginar-el-futur-despres-del-desastre\/\" >\n\t\t\t\tLa ci\u00e8ncia ficci\u00f3 al Jap\u00f3: Com imaginar el futur despr\u00e9s del desastre [per Pau Pitarch]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2 d'octubre de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t16 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/10\/02\/la-ciencia-ficcio-al-japo-com-imaginar-el-futur-despres-del-desastre\/\" aria-label=\"Read more about La ci\u00e8ncia ficci\u00f3 al Jap\u00f3: Com imaginar el futur despr\u00e9s del desastre [per Pau Pitarch]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-81484 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article tag-altres-mons tag-eurocifi tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/07\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-de-la-decada-de-1950-al-present\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (II): de la d\u00e8cada de 1950 al present [per Manuela Mohr]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t7 de mar\u00e7 de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t3 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/07\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-de-la-decada-de-1950-al-present\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (II): de la d\u00e8cada de 1950 al present [per Manuela Mohr]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-81482 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-general category-article tag-altres-mons tag-eurocifi tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/05\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-del-segle-xix-a-la-decada-de-1940\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (I): del segle XIX a la d\u00e8cada de 1940 [per Manuela Mohr]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t5 de mar\u00e7 de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t6 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/05\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-del-segle-xix-a-la-decada-de-1940\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (I): del segle XIX a la d\u00e8cada de 1940 [per Manuela Mohr]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-80816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-comic-podcast category-article tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" >\n\t\t\t\tL&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t17 de maig de 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t9 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" aria-label=\"Read more about L&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-79117 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-article tag-altres-mons tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t10 de maig de 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t5 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75d5d0b9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75d5d0b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-759ad542\" data-id=\"759ad542\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd34006 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6fd34006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-emad.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-80810\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-emad.jpeg 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-emad-300x169.jpeg 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-emad-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-emad-768x432.jpeg 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-emad-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-emad-240x135.jpeg 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab-emad-640x360.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0c5cae elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b0c5cae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/dona\/\" target=\"_blank\">Fes-te mecenes<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4aee4 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c4aee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/dona\/\" target=\"_blank\">i ajudar\u00e0s els nostres projectes<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36bd289e elementor-align-center elementor-hidden-tablet elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"36bd289e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-pop\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/dona\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DONA ARA!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c420d87 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-64825 elementor-widget-image\" data-id=\"2c420d87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-62657\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull.png 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-300x169.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-1024x576.png 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-768x432.png 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-1536x864.png 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-240x135.png 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-640x360.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee809b0 elementor-align-center elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5ee809b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-pop\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/dona\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DONA ARA!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35a69efb elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"35a69efb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2eb1fb2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2eb1fb2e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5722a0e0\" data-id=\"5722a0e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1930da4d elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"1930da4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8f66ab3 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/tag\/altres-mons\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Altres m\u00f3ns<\/a>, <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/tag\/opinio-cificat\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Opini\u00f3 CiFiCat<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1119cc84 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"1119cc84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24e0a149 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24e0a149\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58f2cade\" data-id=\"58f2cade\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aafc49 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9aafc49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1162299e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1162299e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d311ee2\" data-id=\"3d311ee2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e15f360 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e15f360\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T&#8217;ha agradat? Comparteix:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4eb7e2be\" data-id=\"4eb7e2be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e65c68 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-center elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"48e65c68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-203c47d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"203c47d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68b6a356 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"68b6a356\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-528f1a59 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"528f1a59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41cff27f\" data-id=\"41cff27f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f44f39 animated-slow elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27f44f39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/projectes\/cataleg\/revista-freakcions\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-tots-mobil.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-82751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-tots-mobil.png 600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-tots-mobil-300x200.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-tots-mobil-240x160.png 240w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b829f08 animated-slow elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-71772 elementor-widget-image\" data-id=\"4b829f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/projectes\/cataleg\/revista-freakcions\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1106\" height=\"108\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-82744\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots.png 1106w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-300x29.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-1024x100.png 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-768x75.png 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-240x23.png 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-640x62.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1106px) 100vw, 1106px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d58c346 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3d58c346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-312187b4 elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"312187b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/02\/lhome-del-castell-1961-philip-k-dick\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Anterior<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">L&#8217;HOME DEL CASTELL (1961) &#8211; Philip K. Dick<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Seg\u00fcent<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">L&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2bbeec elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2d2bbeec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-714fa724 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"714fa724\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-485164d5\" data-id=\"485164d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33698f2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33698f2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tamb\u00e9 et pot interessar&#8230;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c025ec elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-posts--show-avatar elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"78c025ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-69003 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-ressenya tag-millet_lydia tag-cfft-en-catala\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/01\/20\/una-biblia-infantil-2020-lydia-millet\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"916\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/una-bi\u0301blia-infatil.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-69004\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/una-bi\u0301blia-infatil.jpeg 600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/una-bi\u0301blia-infatil-197x300.jpeg 197w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/una-bi\u0301blia-infatil-240x366.jpeg 240w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t<img data-del=\"avatar\" alt=\"Daniel Gen\u00eds\" src='https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dgenis23-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-128 photo ' height='128' width='128'\/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/01\/20\/una-biblia-infantil-2020-lydia-millet\/\" >\n\t\t\t\tUNA B\u00cdBLIA INFANTIL (2020) &#8211; Lydia Millet\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tDaniel Gen\u00eds\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t20 de gener de 2022\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-25495 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-fantasia category-ressenya category-terror tag-poe_edgar-allan tag-cfft-en-catala\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2019\/08\/08\/la-narracio-darthur-gordon-pym-1838-edgar-a-poe\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1710\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/arthur-gordon-pym-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25496\" alt=\"\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t<img data-del=\"avatar\" alt=\"Daniel Gen\u00eds\" src='https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dgenis23-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-128 photo ' height='128' width='128'\/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2019\/08\/08\/la-narracio-darthur-gordon-pym-1838-edgar-a-poe\/\" >\n\t\t\t\tLA NARRACI\u00d3 D&#8217;ARTHUR GORDON PYM (1838) &#8211; Edgar A. Poe\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tDaniel Gen\u00eds\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t8 d'agost de 2019\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-860 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-fantasia category-ressenya tag-millor-llibre-cificat tag-premis-imperdibles-2014 tag-cfft-en-catala tag-saint-exupery_antoine\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2013\/02\/02\/el-petit-pr%c3%adncep\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1919\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/el-petit-pri\u0301ncep-recomanat.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20680\" alt=\"\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t<img data-del=\"avatar\" alt=\"Daniel Gen\u00eds\" src='https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dgenis23-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-128 photo ' height='128' width='128'\/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2013\/02\/02\/el-petit-pr%c3%adncep\/\" >\n\t\t\t\tEL PETIT PR\u00cdNCEP (1943) &#8211; Antoine de Sant-Exup\u00e9ry\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tDaniel Gen\u00eds\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2 de febrer de 2013\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ecedf08 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ecedf08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64e3bc6f\" data-id=\"64e3bc6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563390b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"563390b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logo_2020_blanc-pckbxj5czpfwu8oaxhnavol7d6vr7y8gdmk72gp3l2.png\" title=\"logo_2020_blanc\" alt=\"logo_2020_blanc\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b72a14f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b72a14f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a0e7aac\" data-id=\"1a0e7aac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d1c0300 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d1c0300\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/lassociacio\/\">L&#8217;associaci\u00f3<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-35bdbd86\" data-id=\"35bdbd86\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4346700f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4346700f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/botiga\/\">Publicacions<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-34ac8f76\" data-id=\"34ac8f76\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439c8814 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"439c8814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/contcte\/\">Cont@cte<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45332531 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45332531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Segueix-nos:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d8b3d53 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"7d8b3d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-65260df\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-repeater-item-dcc90f2\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-3e57ed0\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elbiblionauta\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OPINI\u00d3 L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha] El gegant adormit de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 i la fantasia, i els reptes<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":80797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[244,472],"tags":[1763,928],"class_list":["post-79117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cienci-ficcio","category-article","tag-altres-mons","tag-opinio-cificat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha] | El Biblionauta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha] | El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OPINI\u00d3 L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha] El gegant adormit de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 i la fantasia, i els reptes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-10T15:11:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-09T12:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Autor convidat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ElBiblionauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Autor convidat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Autor convidat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502\"},\"headline\":\"L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\",\"datePublished\":\"2023-05-10T15:11:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T12:41:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/\"},\"wordCount\":2283,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cifi-arab.jpeg\",\"keywords\":[\"Altres m\u00f3ns\",\"Opini\u00f3 CiFiCat\"],\"articleSection\":[\"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3\",\"Opini\u00f3\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/\",\"name\":\"L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha] | El Biblionauta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cifi-arab.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-05-10T15:11:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T12:41:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cifi-arab.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/cifi-arab.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/05\\\/10\\\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"description\":\"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"El Biblionauta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElBiblionauta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ElBiblionauta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502\",\"name\":\"Autor convidat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"caption\":\"Autor convidat\"},\"description\":\"Peri\u00f2dicament, des del web convidem alguna personalitat del m\u00f3n de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, la fantasia i el terror a col\u00b7laborar amb nosaltres amb algun article d'opini\u00f3. Avui...\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.elbiblionauta.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElBiblionauta\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/ElBiblionauta\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/author\\\/convidat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha] | El Biblionauta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha] | El Biblionauta","og_description":"OPINI\u00d3 L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha] El gegant adormit de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 i la fantasia, i els reptes","og_url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/","og_site_name":"El Biblionauta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/","article_published_time":"2023-05-10T15:11:36+00:00","article_modified_time":"2025-01-09T12:41:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Autor convidat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta","twitter_site":"@ElBiblionauta","twitter_misc":{"Escrit per":"Autor convidat","Temps estimat de lectura":"17 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/"},"author":{"name":"Autor convidat","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502"},"headline":"L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]","datePublished":"2023-05-10T15:11:36+00:00","dateModified":"2025-01-09T12:41:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/"},"wordCount":2283,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab.jpeg","keywords":["Altres m\u00f3ns","Opini\u00f3 CiFiCat"],"articleSection":["Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3","Opini\u00f3"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/","name":"L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha] | El Biblionauta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab.jpeg","datePublished":"2023-05-10T15:11:36+00:00","dateModified":"2025-01-09T12:41:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/#primaryimage","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab.jpeg","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab.jpeg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","name":"El Biblionauta","description":"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.","publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization","name":"El Biblionauta","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","width":120,"height":120,"caption":"El Biblionauta"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","https:\/\/x.com\/ElBiblionauta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502","name":"Autor convidat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","caption":"Autor convidat"},"description":"Peri\u00f2dicament, des del web convidem alguna personalitat del m\u00f3n de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, la fantasia i el terror a col\u00b7laborar amb nosaltres amb algun article d'opini\u00f3. Avui...","sameAs":["http:\/\/www.elbiblionauta.com","https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta"],"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/author\/convidat\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cifi-arab.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5gpck-kA5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}