{"id":78670,"date":"2023-02-08T17:39:50","date_gmt":"2023-02-08T16:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?p=78670"},"modified":"2025-01-09T13:42:49","modified_gmt":"2025-01-09T12:42:49","slug":"narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/","title":{"rendered":"Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy]"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"78670\" class=\"elementor elementor-78670\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e774e95 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e774e95\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3df30cf9\" data-id=\"3df30cf9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c4da85f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c4da85f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OPINI\u00d3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bcad33f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bcad33f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy*]<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e394d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51e394d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La literatura especulativa turca es reivindica i sembla que ha trobat aquest inici de segle una veu pr\u00f2pia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-48496b82 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48496b82\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-53ceedbc\" data-id=\"53ceedbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e969d elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"84e969d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9ac5e8c elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time> 8 de febrer de 2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0970ca3 elementor-inline-item\" itemprop=\"commentCount\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/#respond\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-comment-dots\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSense comentaris\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2fdeb110\" data-id=\"2fdeb110\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f01453 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-right elementor-hidden-phone elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"57f01453\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67b18d3f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67b18d3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7180bf1b\" data-id=\"7180bf1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32500424 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"32500424\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e624336 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e624336\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64dafb4e\" data-id=\"64dafb4e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f869be9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f869be9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-78983\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat.jpeg 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat-300x169.jpeg 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat-768x432.jpeg 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat-240x135.jpeg 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat-640x360.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1818f8e9 elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"1818f8e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-300x300.png\" alt=\"Picture of Emrah Atasoy\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tEmrah Atasoy\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5381f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c5381f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Professor i investigador<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f8b654 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32f8b654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019objectiu d\u2019aquest article \u00e9s presentar una visi\u00f3 general de la ficci\u00f3 especulativa i dels estudis d\u2019aquest tipus de narrativa a Turquia en poques paraules perqu\u00e8 el p\u00fablic catal\u00e0 pugui comprendre millor com es retraten els escenaris del m\u00f3n alternatiu a la literatura, la cultura i els mitjans de comunicaci\u00f3 turcs, aix\u00ed com la mentalitat intel\u00b7lectual. <strong>La ficci\u00f3 especulativa turca s\u2019ha desenvolupat substancialment en els \u00faltims cinquanta o seixanta anys<\/strong>, tot i que les narratives especulatives han existit en l\u2019\u00e0mbit internacional durant molt m\u00e9s temps. Si prenem la ficci\u00f3 especulativa com a terme paraigua, hem vist nombroses obres representatives de subg\u00e8neres de ficci\u00f3 especulativa a Turquia com la utopia, la distopia, la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, la fantasia, el cyberpunk, la ficci\u00f3 steampunk, la hist\u00f2ria alternativa, la ficci\u00f3 postapocal\u00edptica i la ficci\u00f3 pand\u00e8mica. Aquestes narratives s\u2019han il\u00b7lustrat amb m\u00e9s freq\u00fc\u00e8ncia en la literatura en comparaci\u00f3 amb els mitjans audiovisuals, tot i que les adaptacions i produccions per les diverses pantalles tamb\u00e9 han augmentat en quantitat i qualitat.<\/p><p><strong>Sota la influ\u00e8ncia de la pand\u00e8mia de la COVID-19, ha augmentat l\u2019inter\u00e8s mundial en camps de recerca com la ficci\u00f3 especulativa, l\u2019antropoc\u00e8 i les humanitats ambientals<\/strong>. A m\u00e9s, s\u2019ha posat \u00e8mfasi en la descolonitzaci\u00f3 territorial i de les ments i en el c\u00e0non com a resultat de l\u2019inter\u00e8s creixent pel m\u00f3n, les literatures i les cultures no angl\u00f2fones. En aquest sentit, <strong>Turquia tamb\u00e9 ha experimentat un augment de l\u2019inter\u00e8s per la utopia<\/strong> (que pot significar no lloc i\/o un bon lloc), la distopia (que pot representar un lloc bo per alguns i un malson per altres), la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, el posthumanisme, i la ficci\u00f3 especulativa en general produ\u00efda a l\u2019Antropoc\u00e8. Tot i que la quantitat de fonts rellevants ha anat en augment en llengua turca, la manca de traduccions suficients suposa un gran obstacle. Com no existeix una tradici\u00f3 o terminologia ben establerta, aix\u00f2 tamb\u00e9 dificulta la traducci\u00f3 d\u2019aquestes obres. Tot i que hi ha autors en llengua turca com <strong>Orhan Pamuk, Elif \u015eafak, Ya\u015far Kemal, Z\u00fclf\u00fc Livaneli, Buket Uzuner<\/strong> o <strong>Ahmet Hamdi Tanp\u0131nar<\/strong> tradu\u00efts a l\u2019angl\u00e8s o altres idiomes, aquesta pr\u00e0ctica encara no est\u00e0 al nivell desitjat pel que fa a la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 i el fant\u00e0stic.<\/p><p>No obstant aix\u00f2, hi ha hagut diversos desenvolupaments positius importants pel que fa a la promoci\u00f3 del camp al pa\u00eds, tant acad\u00e8mics com pel p\u00fablic en general. FABISAD, acr\u00f2nim de <a href=\"http:\/\/www.fabisad.com\/\">Fantasy and Science Fiction Arts Association of T\u00fcrkiye<\/a>, l\u2019\u00fanica associaci\u00f3 que promou la ficci\u00f3 especulativa, es va fundar el 2011. La primera i \u00fanica biblioteca de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 del pa\u00eds, la <a href=\"https:\/\/ozgenberkoldogan.com\/bilimkurgu-kutuphanesi\/\">\u00d6zgen Berkol Do\u011fan<\/a>, es va obrir a Istanbul el 2012. Diversos acad\u00e8mics de tot el pa\u00eds van establir el 2020 el web <a href=\"https:\/\/thepentacle.org\/pentacle-nedir\/\">PENTACLE<\/a> per l\u2019estudi dels lligams posthumans en cultura, literatura i medi ambient. Els col\u00b7laboradors tradueixen l\u2019argot i els termes espec\u00edfics del posthumanisme i les humanitats ambientals al turc i publiquen articles perqu\u00e8 el p\u00fablic en general pugui comprendre millor el que es comunica mitjan\u00e7ant els debats te\u00f2rics actuals. A m\u00e9s, publicacions peri\u00f2diques com <em>At\u0131lgan Bilimkurgu<\/em>,<em> Cogito<\/em>, <em>Do\u011fu Bat\u0131<\/em>, <em>Nesir<\/em>, <em>Notos<\/em>, <em>Nostromo<\/em>, <em>Pasajlar<\/em>, <em>X-Bilinmeyen<\/em>, <em>Yabani<\/em> i <em>Yerli Bilimkurgu Y\u00fckseliyor<\/em> i editorials com Ithaki i Metis publiquen ficci\u00f3 especulativa, original o tradu\u00efda.<\/p><p>Seguint el fil, jo mateix vaig co-organitzar amb altres col\u00b7legues internacionals el <strong>congr\u00e9s virtual interdisciplinari \u201cLiving in the End Times: Utopian and Dystopian Representations of Pandemics in Fiction, Film and Culture\u201d<\/strong> (13-15 de gener de 2021, Universitat de Capad\u00f2cia) amb les confer\u00e8ncies principals de <strong>Kim Stanley Robinson<\/strong>, <strong>Maggie Gee<\/strong> i <strong>Larissa Lai<\/strong>, i m\u00e9s de dos-cents ponents de quaranta dos pa\u00efsos. El va seguir el <strong>Festival d\u2019Art Sonor Distopya<\/strong> organitzat a \u0130stanbul entre el 9 de mar\u00e7 i el 15 de juny de 2021. El mateix any, un conjunt d\u2019acad\u00e8mics turcs van participar al volum col\u00b7lectiu <em>Bilimkurguyu Anlamak: Alt T\u00fcrlere Ele\u015ftirel Yakla\u015f\u0131mlar<\/em> [Entenent la ci\u00e8ncia-Ficci\u00f3: aproximaci\u00f3 cr\u00edtica als subg\u00e8neres, editorial Nobel]. A m\u00e9s, el <a href=\"https:\/\/www.distopyaff.com\/\">festival internacional de cinema de distopia<\/a>\u00a0patrocinat per la Direcci\u00f3 General de Cinema del Ministeri de Cultura i Turisme turc s\u2019ha celebrat ja dues vegades a Istanbul: del 10 al 12 de desembre de 2021 i del 19 al 20 de novembre de 2022. Finalment, <em>Hot Skull <\/em>(<em>S\u0131cak Kafa<\/em>, 2022) dirigida per <strong>Mert Baykal<\/strong> i <strong>Umur Turagay<\/strong> es va estrenar a Netflix el 2 de desembre de 2022. Aquesta s\u00e8rie de televisi\u00f3 basada en la novel\u00b7la d\u2019<strong>Af\u015fin Kum<\/strong> <em>S\u0131cak Kafa<\/em> [Crani calent] (2016) pot ser etiquetada com la primera s\u00e8rie de televisi\u00f3 dist\u00f2pica de Turquia.<\/p><p><strong>\u00c9s possible que Turquia no gaudeixi d\u2019una tradici\u00f3 especulativa ben establerta o reconeguda en comparaci\u00f3 amb la tradici\u00f3 angl\u00f2fona, per\u00f2 aix\u00f2 no hauria d\u2019eclipsar la riquesa de les narratives futuristes del pa\u00eds<\/strong>, que han prosperat amb el llegat de la literatura otomana. La ficci\u00f3 especulativa es va introduir a l\u2019Imperi Otom\u00e0 i a Turquia a trav\u00e9s de les traduccions dels textos pioners d\u2019escriptors estrangers com <strong>Jules Verne<\/strong> i <strong>H. G. Wells<\/strong>; com assenyala <strong>Seda Uyan\u0131k<\/strong><\/p><blockquote><p>Verne era un nom al qual sempre es referien els intel\u00b7lectuals otomans per tal d\u2019explicar el g\u00e8nere de la novel\u00b7la cient\u00edfica, [<em>fenni roman<\/em>] (46).<\/p><\/blockquote><p><strong>Les utopies liter\u00e0ries van florir especialment al segle XIX sota la profunda influ\u00e8ncia dels somnis d\u2019occidentalitzaci\u00f3 i de les condicions contextuals de l\u2019\u00e8poca<\/strong> (Atasoy 239). Alguns traductors van traduir (o adaptar) al turc contemporani m\u00e9s tard alguns d\u2019aquests textos anteriors escrits en una versi\u00f3 molt m\u00e9s antiga del turc. Aquestes traduccions inclouen<em> R\u00fcya<\/em> de <strong>Ziya Pa\u015fa<\/strong> [Somni] (1868); <em>R\u00fcya<\/em> de <strong>Nam\u0131k Kemal<\/strong> [Somni] (1874 o 1875), <em>Dar\u00fcrrahat M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131<\/em> [Musulmans de terra pac\u00edfica] de <strong>\u0130smail Gasp\u0131ral\u0131<\/strong> (1887); <em>Kad\u0131nlar \u00dclkesi<\/em> [La terra d\u2019elles] (1890); <em>Hayat-\u0131 Muhayyel<\/em> [Una vida somiada] de <strong>H\u00fcseyin Cahit Yal\u00e7\u0131n<\/strong> (1898); <em>Yeni Turan<\/em> [El nou Turan] d\u2019<strong>Halide Edib Ad\u0131var<\/strong> (1912); <em>Ru\u2019yada Terakki ve Medeniyet\u2019i \u0130slamiyeyi R\u00fc\u2019yet<\/em> [Contemplant el somni del progr\u00e9s i de la civilitzaci\u00f3 isl\u00e0mica] (1913) de <strong>Molla Davud-zade Mustafa Naz\u0131m Erzurumi;<\/strong> i <em>Pek Uyan\u0131k Bir Uyku<\/em> [Un somni bastant despert] (1913) d&#8217;<strong>\u0130smail K\u0131l\u0131kzade Hakk\u0131<\/strong> (Atasoy 240). En aquestes obres es tracten diversos temes i q\u00fcestions com l\u2019<strong>enginyeria social, les preocupacions religioses, els sistemes socials i pol\u00edtics ideals alternatius, la desigualtat, la corrupci\u00f3 i altres aspectes problem\u00e0tics de l\u2019ordre social<\/strong>.<\/p><p>El pensament ut\u00f2pic es va desenvolupar especialment sota la influ\u00e8ncia de la fundaci\u00f3 de la Rep\u00fablica de T\u00fcrkiye (29 d\u2019octubre de 1923) i les reformes posteriors introdu\u00efdes pel seu l\u00edder <strong>Mustafa Kemal Atat\u00fcrk<\/strong> (1881-1938). Aquestes reformes inclo\u00efen, entre d\u2019altres, l\u2019abolici\u00f3 del califat el 1924, la Unificaci\u00f3 de l\u2019Educaci\u00f3 el 1924, l\u2019acceptaci\u00f3 oficial de l\u2019alfabet llat\u00ed el 1928, l\u2019establiment de la Instituci\u00f3 de la Llengua Turca el 1932, el Reglament del Vestir el 1934 i la concessi\u00f3 a les dones del dret a elegir i a ser elegides per c\u00e0rrecs pol\u00edtics el 1934.<\/p><p><strong>La d\u00e8cada de 1930 i les d\u00e8cades seg\u00fcents van ser testimonis de l\u2019aparici\u00f3 i el desenvolupament d\u2019obres liter\u00e0ries amb forts matisos ut\u00f2pics<\/strong>. Textos com <em>Serbest \u0130nsanlar \u00dclkesinde<\/em> d\u2019<strong>Ahmet A\u011fao\u011flu<\/strong> [A la terra dels homes lliures] (1930); <em>Semavi \u0130htiras<\/em> de <strong>Raif Necdet Kestelli<\/strong> [Passi\u00f3 celestial] (1933); <em>Yurda D\u00f6n\u00fc\u015f<\/em> [Retorn a la p\u00e0tria] de <strong>Memduh \u015eevket Esendal<\/strong> (1940); <em>Toprak Uyan\u0131rsa<\/em> [Si la terra desperta] de <strong>\u015eevket S\u00fcreyya Aydemir<\/strong> (1963); <em>Uzay \u00c7ift\u00e7ileri<\/em> [Agricultors espacials] d\u2019<strong>Ali Nar<\/strong> (1988),<em> Yokistan Tasar\u0131s\u0131<\/em> [Disseny de la terra inexistent] d\u2019<strong>\u0130lhan Mimaro\u011flu<\/strong> (1997), i<em> Unutma Bah\u00e7esi<\/em> [El jard\u00ed de l\u2019oblit] de <strong>Latife Tekin<\/strong> (2004) s\u00f3n textos ut\u00f2pics representatius publicats despr\u00e9s de la declaraci\u00f3 de la Rep\u00fablica.<\/p><p>D\u2019altra banda, <strong>els textos de tend\u00e8ncia antiut\u00f2pica o dist\u00f2pica tamb\u00e9 van estar influenciats per diversos esdeveniments hist\u00f2rics i pol\u00edtics com els cops militars<\/strong> (especialment el cop d\u2019estat del 12 de setembre de 1980), <strong>els desenvolupaments tecnol\u00f2gics, les crisis econ\u00f2miques i altres problemes socials<\/strong>. Una llista d\u2019aquestes obres podria incloure obre del segle XX com ara <em>Teleandregenos \u00dctopyas\u0131nda Evlilik Hayat\u0131<\/em> [El matrimoni a la utopia de Teleandregenos] d\u2019<strong>Adam \u015eenel<\/strong> (1968), <em>Ku-De-Ta<\/em> [<em>Cop d\u2019estat<\/em>] de <strong>C\u00fcneyt Arcay\u00fcrek<\/strong> (1987), <em>Bo\u015fvermi\u015fler<\/em> [Els que es van rendir] de <strong>Sabri G\u00fcrses<\/strong> (1996), <em>Son Tiryaki<\/em> [L\u2019\u00faltim adicte] de <strong>M\u00fcfit \u00d6zde\u015f<\/strong> (1996), <em>Sahte Uygarl\u0131k <\/em>[Civilitzaci\u00f3 falsa] de <strong>Z\u00fchd\u00fc Bayar<\/strong> (1999) i <em>Kabus<\/em> [Malson] d\u2019<strong>Alev Alatl\u0131<\/strong> (1999). Del segle XXI destaco <em>Son Ada<\/em> [La \u00faltima illa] de <strong>Z\u00fclf\u00fc Livaneli<\/strong> (2009), un text influent que il\u00b7lustra la transformaci\u00f3 gradual d\u2019una illa ut\u00f2pica fict\u00edcia en un lloc dist\u00f2pic ja tradu\u00eft a l\u2019angl\u00e8s i que seria recomanable traduir a altres lleng\u00fces, <em>\u00c7\u00f6pl\u00fc\u011f\u00fcn Generali<\/em> [El general de l\u2019abocador d\u2019escombraries] d\u2019<strong>Oya Baydar<\/strong> (2009), <em>Tutsak G\u00fcne\u015f<\/em> [Sol capturat] d\u2019<strong>Ay\u015fe Kulin<\/strong> (2015), que t\u00e9 nombroses refer\u00e8ncies a les protestes del Parc Gezi a \u0130stanbul el 2013 i a la viol\u00e8ncia dom\u00e8stica contra les dones al pa\u00eds,<em>Y<\/em> de <strong>Cem Aka\u015f<\/strong> (2018), i la novel\u00b7la eco-dist\u00f2pica<em> K\u00f6pekli \u00c7ocuklar Gecesi<\/em> [Nit de nens amb gossos] d\u2019<strong>Oya Baydar<\/strong> (2019).<\/p><p>No obstant aix\u00f2, no \u00e9s f\u00e0cil categoritzar aquests textos com a merament ut\u00f2pics o dist\u00f2pics pel que fa a la tem\u00e0tica, tot i que la majoria tenen forts matisos d\u2019un signe o l\u2019altre. Pot haver-hi moltes altres obres liter\u00e0ries que impliquin la utopia o que siguin faules admonit\u00f2ries, per\u00f2 he intentat referir-me a tants textos com he pogut trobar. El maneig dels escriptors de diverses q\u00fcestions socials en aquests textos difereix \u00e0mpliament, ja que es van produir en una societat que ha estat influenciada i enriquida tant per les cultures europees com per les cultures de l\u2019Orient Mitj\u00e0 a causa de la seva posici\u00f3 geopol\u00edtica i geoestrat\u00e8gica.<\/p><p>En conclusi\u00f3, <strong>la ficci\u00f3 especulativa turca ha trobat finalment la seva pr\u00f2pia veu al segle XXI<\/strong> i ara debat q\u00fcestions crucials del m\u00f3n actual. Els textos que he esmentat demostren una evident vena dist\u00f2pica i\/o ut\u00f2pica en la literatura turca. A trav\u00e9s d\u2019aquestes narracions, els autors de ficci\u00f3 especulativa conviden els seus lectors a plantejar-se reptes i possibles solucions a un nivell tan rellevant com a la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 d\u2019altres lleng\u00fces i nacions.<\/p><p style=\"text-align: right;\"><strong>Traducci\u00f3: Sara Mart\u00edn<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0723a3f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0723a3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25f0d1bb elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"25f0d1bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e9ef9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84e9ef9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EL + NOU<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be94a3 elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-none elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"7be94a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-82613 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article tag-altres-mons tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/10\/02\/la-ciencia-ficcio-al-japo-com-imaginar-el-futur-despres-del-desastre\/\" >\n\t\t\t\tLa ci\u00e8ncia ficci\u00f3 al Jap\u00f3: Com imaginar el futur despr\u00e9s del desastre [per Pau Pitarch]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2 d'octubre de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t17 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/10\/02\/la-ciencia-ficcio-al-japo-com-imaginar-el-futur-despres-del-desastre\/\" aria-label=\"Read more about La ci\u00e8ncia ficci\u00f3 al Jap\u00f3: Com imaginar el futur despr\u00e9s del desastre [per Pau Pitarch]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-81484 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article tag-altres-mons tag-eurocifi tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/07\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-de-la-decada-de-1950-al-present\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (II): de la d\u00e8cada de 1950 al present [per Manuela Mohr]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t7 de mar\u00e7 de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t3 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/07\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-de-la-decada-de-1950-al-present\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (II): de la d\u00e8cada de 1950 al present [per Manuela Mohr]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-81482 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-general category-article tag-altres-mons tag-eurocifi tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/05\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-del-segle-xix-a-la-decada-de-1940\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (I): del segle XIX a la d\u00e8cada de 1940 [per Manuela Mohr]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t5 de mar\u00e7 de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t7 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/05\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-del-segle-xix-a-la-decada-de-1940\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (I): del segle XIX a la d\u00e8cada de 1940 [per Manuela Mohr]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-80816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-comic-podcast category-article tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" >\n\t\t\t\tL&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t17 de maig de 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t10 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" aria-label=\"Read more about L&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-79117 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-article tag-altres-mons tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t10 de maig de 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t5 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f305968 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f305968\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20294c8b\" data-id=\"20294c8b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1cc1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f1cc1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Obres citades<\/strong><\/p><p>Atasoy, Emrah. \u201cSpeculative Fiction Studies in Turkey: A Preliminary Survey.\u201d <em>Utopian Studies<\/em> 32.2 (2021): 236-251.<\/p><p>Uyan\u0131k, Seda. <em>Osmanl\u0131 Bilim Kurgusu: Fenni Edebiyat<\/em> [Ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 otomana: literatura cient\u00edfica]. \u0130stanbul: Ileti\u015fim, 2013.<\/p><p><strong>Fonts recomanades<\/strong><\/p><p>Atasoy, Emrah. \u201cTransformational Utopian \/ Dystopian Projections in Turkish Literature: <em>Teleandregenos D\u00fcnyas\u0131nda Evlilik Hayat\u0131 <\/em>by Adam \u015eenel.\u201d <em>Methis. Studia Humaniora Estonica <\/em>17.21\/22 (2018): 64-75. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.7592\/methis.v17i21\/22.14585\">https:\/\/doi.org\/10.7592\/methis.v17i21\/22.14585<\/a><\/p><p>Atasoy, Emrah. \u201c<em>Utopia<\/em>\u2019s Turkish Translations and Utopianism in Turkish Literature.\u201d <em>Utopian Studies <\/em>27.3 (2016): 558-568. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5325\/utopianstudies.27.3.0558\">https:\/\/doi.org\/10.5325\/utopianstudies.27.3.0558<\/a><\/p><p><em>Bilimkurguyu Anlamak: Alt T\u00fcrlere Ele\u015ftirel Yakla\u015f\u0131mlar<\/em>, a cura de Cenk Tan, Cem K\u0131l\u0131n\u00e7, i Seda Uyan\u0131k. Nobel Bilim Yay\u0131nlar\u0131, 2021, pp. 27-49.<\/p><p>Kay\u0131\u015fc\u0131 Akkoyun, Burcu. \u201cIntersections, Interventions, and Utopian Pessimism in\u00a0<em>Son Ada<\/em>\u00a0(The Last Island).\u201d\u00a0<em>Environment and Fiction<\/em>, a cura de \u00d6zden S\u00f6zalan I \u0130nci Bilgi Tekin. Peter Lang, 2020, pp. 59-72.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e40533 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4e40533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-881ffe3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"881ffe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>* El <strong>Dr. Atasoy<\/strong> \u00e9s professor associat d\u2019Estudis Literaris Anglesos i Comparats. Gaudeix d\u2019una beca post-doctoral Marie Sk\u0142odowska-Curie (EUTOPIA-SIF), i treballa per l\u2019Institut d\u2019Estudis Avan\u00e7ats (IAS) i el Departament d\u2019Estudis Literaris Anglesos i Comparats a la Universitat de Warwick, Regne Unit. El seu correu \u00e9s <a href=\"mailto:Emrah.Atasoy@warwick.ac.uk\">Emrah.Atasoy@warwick.ac.uk<\/a>, i es pot consultar el seu CV a: <a href=\"https:\/\/warwick.ac.uk\/fac\/arts\/english\/people\/postdoc\/emrahatasoy\/\">https:\/\/warwick.ac.uk\/fac\/arts\/english\/people\/postdoc\/emrahatasoy\/<\/a>.<\/p><p>El Dr. Atasoy agraeix el finan\u00e7ament del seu treball al projecte Horizon 2020 de recerca i innovaci\u00f3 de la Uni\u00f3 Europea, i a l\u2019acord per finan\u00e7ar la beca Marie Sk\u0142odowska-Curie, n\u00ba 945380.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63400d97 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63400d97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-78993\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca.jpeg 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-300x169.jpeg 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-768x432.jpeg 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-240x135.jpeg 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-640x360.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9efb0c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d9efb0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/dona\/\" target=\"_blank\">Fes-te mecenes<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60238d69 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60238d69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/dona\/\" target=\"_blank\">i ajudar\u00e0s els nostres projectes<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51aaefd4 elementor-align-center elementor-hidden-tablet elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"51aaefd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-pop\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/dona\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DONA ARA!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab284c0 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-64825 elementor-widget-image\" data-id=\"5ab284c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-62657\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull.png 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-300x169.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-1024x576.png 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-768x432.png 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-1536x864.png 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-240x135.png 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-640x360.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a8294d elementor-align-center elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9a8294d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-pop\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/dona\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DONA ARA!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-185a53ee elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"185a53ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3fd80623 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3fd80623\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2baf140c\" data-id=\"2baf140c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-682510f6 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"682510f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8f66ab3 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/tag\/altres-mons\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Altres m\u00f3ns<\/a>, <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/tag\/opinio-cificat\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Opini\u00f3 CiFiCat<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34b8d96f elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"34b8d96f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78e14858 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78e14858\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ccb357d\" data-id=\"4ccb357d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a808b01 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5a808b01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4983b0e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4983b0e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51ccca64\" data-id=\"51ccca64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f711b7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f711b7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T&#8217;ha agradat? Comparteix:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a934c68\" data-id=\"2a934c68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c5ef7ee elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-center elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"3c5ef7ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea4104e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2ea4104e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60932516 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"60932516\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f2bdfa9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f2bdfa9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ebeae6\" data-id=\"8ebeae6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12dcce89 animated-slow elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12dcce89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/04\/01\/guanyadors-premis-imperdibles-2022\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/banner-imperdibles-22-mo\u0300bil.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ce1ac7 animated-slow elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-71772 elementor-widget-image\" data-id=\"61ce1ac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/projectes\/cataleg\/revista-freakcions\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1106\" height=\"108\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-82744\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots.png 1106w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-300x29.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-1024x100.png 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-768x75.png 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-240x23.png 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-640x62.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1106px) 100vw, 1106px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1770de6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1770de6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33655856 elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"33655856\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/02\/lhome-del-castell-1961-philip-k-dick\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Anterior<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">L&#8217;HOME DEL CASTELL (1961) &#8211; Philip K. Dick<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Seg\u00fcent<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">L&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216dc91d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"216dc91d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5219d508 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5219d508\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bd2627f\" data-id=\"1bd2627f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257ad5fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"257ad5fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tamb\u00e9 et pot interessar&#8230;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623d8961 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-posts--show-avatar elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"623d8961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-7949 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-ressenya tag-dominguez_jair tag-cfft-en-catala\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2014\/12\/20\/segui-vora-el-foc-2014-jair-dominguez\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1877\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/segui-vora-el-foc.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13326\" alt=\"\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t<img data-del=\"avatar\" alt=\"Daniel Gen\u00eds\" src='https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dgenis23-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-128 photo ' height='128' width='128'\/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2014\/12\/20\/segui-vora-el-foc-2014-jair-dominguez\/\" >\n\t\t\t\tSEGUI VORA EL FOC (2014) &#8211; Jair Dom\u00ednguez\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tDaniel Gen\u00eds\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t20 de desembre de 2014\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-68722 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-fantasia category-ressenya tag-le-guin_ursula-k tag-llibres-de-terramar tag-cfft-en-catala\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/03\/08\/contes-de-terramar-2001-ursula-k-le-guin-2\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"668\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/contes-de-terramar.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-68650\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/contes-de-terramar.jpeg 668w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/contes-de-terramar-196x300.jpeg 196w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/contes-de-terramar-240x368.jpeg 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/contes-de-terramar-640x981.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 668px) 100vw, 668px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t<img data-del=\"avatar\" alt=\"Edgar Cotes i Argelich\" src='https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ecotes-150x150.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-128 photo ' height='128' width='128'\/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/03\/08\/contes-de-terramar-2001-ursula-k-le-guin-2\/\" >\n\t\t\t\tCONTES DE TERRAMAR (2001) &#8211; Ursula K. Le Guin\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tEdgar Cotes i Argelich\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t8 de mar\u00e7 de 2022\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-65975 post type-post status-publish format-standard hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article category-terror tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2021\/11\/18\/el-problema-de-les-traduccions-i-la-seleccio-doriginals\/\" >\n\t\t\t\tEl problema de les traduccions (I): La selecci\u00f3 d&#8217;originals\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tSara Mart\u00edn Alegre\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t18 de novembre de 2021\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74d4f65e elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74d4f65e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e6970a8\" data-id=\"1e6970a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d4687b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d4687b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logo_2020_blanc-pckbxj5czpfwu8oaxhnavol7d6vr7y8gdmk72gp3l2.png\" title=\"logo_2020_blanc\" alt=\"logo_2020_blanc\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5e286e9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e286e9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4aa1b96a\" data-id=\"4aa1b96a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-626f5f04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"626f5f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/lassociacio\/\">L&#8217;associaci\u00f3<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a0baca2\" data-id=\"6a0baca2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32890701 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32890701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/botiga\/\">Publicacions<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-989476a\" data-id=\"989476a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc9fa82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc9fa82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/contcte\/\">Cont@cte<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400d391c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"400d391c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Segueix-nos:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6946be5 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"6946be5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-65260df\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-repeater-item-dcc90f2\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-3e57ed0\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elbiblionauta\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OPINI\u00d3 Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy*] La literatura especulativa turca es reivindica i sembla que ha trobat aquest inici de segle una veu pr\u00f2pia.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":78983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[472],"tags":[1763,1659,928],"class_list":["post-78670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-altres-mons","tag-eurocifi","tag-opinio-cificat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy] | El Biblionauta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy] | El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OPINI\u00d3 Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy*] La literatura especulativa turca es reivindica i sembla que ha trobat aquest inici de segle una veu pr\u00f2pia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-08T16:39:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-09T12:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Autor convidat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ElBiblionauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Autor convidat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Autor convidat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502\"},\"headline\":\"Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy]\",\"datePublished\":\"2023-02-08T16:39:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T12:42:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/\"},\"wordCount\":2120,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/cifi-turca-destacat.jpeg\",\"keywords\":[\"Altres m\u00f3ns\",\"EuroCIFI\",\"Opini\u00f3 CiFiCat\"],\"articleSection\":[\"Opini\u00f3\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/\",\"name\":\"Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy] | El Biblionauta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/cifi-turca-destacat.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-02-08T16:39:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T12:42:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/cifi-turca-destacat.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/cifi-turca-destacat.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2023\\\/02\\\/08\\\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"description\":\"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"El Biblionauta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElBiblionauta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ElBiblionauta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502\",\"name\":\"Autor convidat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"caption\":\"Autor convidat\"},\"description\":\"Peri\u00f2dicament, des del web convidem alguna personalitat del m\u00f3n de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, la fantasia i el terror a col\u00b7laborar amb nosaltres amb algun article d'opini\u00f3. Avui...\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.elbiblionauta.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElBiblionauta\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/ElBiblionauta\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/author\\\/convidat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy] | El Biblionauta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy] | El Biblionauta","og_description":"OPINI\u00d3 Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy*] La literatura especulativa turca es reivindica i sembla que ha trobat aquest inici de segle una veu pr\u00f2pia.","og_url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/","og_site_name":"El Biblionauta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/","article_published_time":"2023-02-08T16:39:50+00:00","article_modified_time":"2025-01-09T12:42:49+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Autor convidat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta","twitter_site":"@ElBiblionauta","twitter_misc":{"Escrit per":"Autor convidat","Temps estimat de lectura":"15 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/"},"author":{"name":"Autor convidat","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502"},"headline":"Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy]","datePublished":"2023-02-08T16:39:50+00:00","dateModified":"2025-01-09T12:42:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/"},"wordCount":2120,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat.jpeg","keywords":["Altres m\u00f3ns","EuroCIFI","Opini\u00f3 CiFiCat"],"articleSection":["Opini\u00f3"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/","name":"Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy] | El Biblionauta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat.jpeg","datePublished":"2023-02-08T16:39:50+00:00","dateModified":"2025-01-09T12:42:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/#primaryimage","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat.jpeg","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat.jpeg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/02\/08\/narrativa-especulativa-a-turquia-trobant-una-veu-propia-per-emrah-atasoy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Narrativa especulativa a Turquia: trobant una veu pr\u00f2pia [per Emrah Atasoy]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","name":"El Biblionauta","description":"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.","publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization","name":"El Biblionauta","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","width":120,"height":120,"caption":"El Biblionauta"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","https:\/\/x.com\/ElBiblionauta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502","name":"Autor convidat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","caption":"Autor convidat"},"description":"Peri\u00f2dicament, des del web convidem alguna personalitat del m\u00f3n de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, la fantasia i el terror a col\u00b7laborar amb nosaltres amb algun article d'opini\u00f3. Avui...","sameAs":["http:\/\/www.elbiblionauta.com","https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta"],"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/author\/convidat\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cifi-turca-destacat.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5gpck-ksS","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}