{"id":72986,"date":"2022-09-21T18:03:34","date_gmt":"2022-09-21T16:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?p=72986"},"modified":"2025-01-09T13:46:41","modified_gmt":"2025-01-09T12:46:41","slug":"la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/","title":{"rendered":"La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez]"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"72986\" class=\"elementor elementor-72986\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f169ed3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f169ed3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b84b6a6\" data-id=\"b84b6a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5e381c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c5e381c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OPINI\u00d3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe16636 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fe16636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez]<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de97db0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de97db0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poca gents sap que la literatura fant\u00e0stica romanx \u00e9s, en proporci\u00f3 al nombre de parlants, una de les m\u00e9s riques d&#8217;Europa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-61bacdbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61bacdbd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-26c0ceb5\" data-id=\"26c0ceb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45989993 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"45989993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9ac5e8c elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time> 21 de setembre de 2022<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0970ca3 elementor-inline-item\" itemprop=\"commentCount\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/#respond\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-comment-dots\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSense comentaris\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b47c8e\" data-id=\"6b47c8e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25950a50 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-right elementor-hidden-phone elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"25950a50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28297170 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28297170\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-446937a3\" data-id=\"446937a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44afc36d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"44afc36d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61d5c56 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61d5c56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b61d85b\" data-id=\"4b61d85b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-433c4a41 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"433c4a41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-73246\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx.png 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-300x169.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-1024x576.png 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-768x432.png 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-1536x864.png 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-240x135.png 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-640x360.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e131ad9 elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"e131ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-300x300.png\" alt=\"Picture of Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tMariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7698df5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7698df5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Coeditor de <em>Sci Phi Journal<\/em> i <em>H\u00e9lice<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb91623 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fb91623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Entre les lleng\u00fces ultraminorit\u00e0ries d\u2019Europa, el romanx \u00e9s de les m\u00e9s riques liter\u00e0riament del continent<\/strong>, almenys en termes relatius. Si ens fixem en el seu esc\u00e0s nombre de parlants, uns cinquanta mil, i investiguem la seva literatura, ens sorprendr\u00e0 no nom\u00e9s l\u2019<strong>alt nombre d\u2019obres publicades, sin\u00f3 tamb\u00e9 la qualitat de moltes d\u2019elles<\/strong>, com constaten les seves traduccions a lleng\u00fces com l\u2019alemany, el franc\u00e8s, el roman\u00e8s i l\u2019angl\u00e8s.<\/p><p>Una d\u2019aquestes obres \u00e9s ja un cl\u00e0ssic de la ficci\u00f3 postmoderna del nostre segle, <em>Sez Ner<\/em> [Sez Ner] (2009), d\u2019<strong>Arno Camenisch<\/strong>, mentre que la novel\u00b7la curta sobre la xenof\u00f2bia rural i la seva manifestaci\u00f3 totalit\u00e0ria i violenta \u00abIl president da Valdei\u00bb [El batlle de Valdei] (1935), de <strong>Gian Fontana<\/strong>, destaca entre la ficci\u00f3 del segle passat. Ambdues obres s\u2019inscriuen en el g\u00e8nere de narrativa realista d\u2019afer rural que predomina en la literatura romanx, tal com correspondria a una llengua que es parla en pobles petits de diverses valls del cant\u00f3 su\u00eds dels Grisons.<\/p><p>Tanmateix, <strong>la literatura fant\u00e0stica i especulativa tamb\u00e9 s\u2019ha conreat brillantment en aquesta literatura<\/strong> o, m\u00e9s aviat, literatures. De fet, existeixen diverses normes ling\u00fc\u00edstiques regionals amb les seves corresponents literatures. El \u00abromanx gris\u00f3\u00bb (<em>rumantsch grischun<\/em>) que utilitza l\u2019Administraci\u00f3 federal \u00e9s una norma ling\u00fc\u00edstica sincr\u00e8tica recent que no correspon a cap dialecte concret; la seva literatura \u00e9s, de fet, limitada. La creaci\u00f3 liter\u00e0ria romanx es manifesta m\u00e9s aviat en tres variants regionals principals: la surmirana (<em>surmiran<\/em>, a la comarca de Surmeir, al centre del cant\u00f3), la ladina (<em>ladin<\/em>, a Engadina o vall del riu Eno, al seu torn dividida en dues normes diferents, la meridional o i la septentrional o <em>tanques<\/em>) i la surselvana (<em>sursilvan<\/em>, a Surselva o vall del Rin Anterior, des del naixement del riu fins a les rodalies de la capital cantonal, Cuera). Aquestes tres normes guarden entre si una relaci\u00f3 semblant a la que mantenen en el galorom\u00e0nic meridional, el gasc\u00f3, l\u2019occit\u00e0 (que t\u00e9 dues normes concurrents, la proven\u00e7al i la llenguadociana) i el catal\u00e0, avui la llengua m\u00e9s potent i estable entre les tres. El surselv\u00e0, la llengua de Fontana i Camenisch, equivaldria al catal\u00e0 dins el grup retorom\u00e0nic, del qual tamb\u00e9 formen part els dialectes ladins de les Dolomites al Tirol meridional, actualment part d\u2019It\u00e0lia.<\/p><p>Per aquesta ra\u00f3, <strong>el present panorama de les literatures de l\u2019imaginari en romanx es centra en la llengua surselvana<\/strong>, malgrat existir obres molt interessants en les altres varietats. Per exemple, la mat\u00e8ria llegend\u00e0ria del regne de Fanes, que t\u00e9 totes les caracter\u00edstiques de la fantasia \u00e8pica, t\u00e9 el seu origen a la llengua de les Dolomites. Per desgr\u00e0cia, aquesta suposada tradici\u00f3 mitol\u00f2gica i heroica, que podria rivalitzar amb la que va inspirar el <em>Kalevala<\/em> fin\u00e8s, \u00e9s aparentment una mostra de <em>fakelore<\/em>, i fins i tot d\u2019apropiaci\u00f3 cultural. Qui la va donar a con\u00e8ixer el 1913, el folklorista <strong>Karl Felix Wolff<\/strong>, ho va fer en alemany, amb el t\u00edtol de <em>Das Reich der Fanes<\/em> [El regne dels Fanes] per\u00f2 no va aportar ni una l\u00ednia en cap dels dialectes ladins en qu\u00e8 s\u2019hauria transm\u00e8s oralment. M\u00e9s endavant, hi ha hagut diverses versions de la llegenda en alemany i en itali\u00e0, per\u00f2 nom\u00e9s una en lad\u00ed de les Dolomitas, la trag\u00e8dia <em>Fanes da Zacan<\/em> [Fanes del dies passats] (1951) d\u2019<strong>Angel Morlang<\/strong>.<\/p><p>Als <em>Kulturdialekte<\/em> pr\u00f2piament romanxos (el surmir\u00e0 i els dos ladins d\u2019Engadina) la producci\u00f3 fabulosa i fant\u00e0stica local \u00e9s, per contra, de car\u00e0cter culte. A Surmeir destaca la novel\u00b7la de fantasia liminar <em>Sindoria<\/em> [Sindoria] (2013), de <strong>Dominique Dosch<\/strong>, que es desenvolupa paral\u00b7lelament en el nostre m\u00f3n primari i en el secundari del t\u00edtol. A Engadina un dels cl\u00e0ssics moderns \u00e9s la novel\u00b7la humor\u00edstica en clau <em>La renaschentscha dals Patagons<\/em> [La renaixen\u00e7a dels Patagons] (1949). <strong>Els Patagons renaixents del t\u00edtol s\u00f3n els romanxos exposats a l\u2019activisme dels intel\u00b7lectuals que volien importar les premisses i els m\u00e8todes de l\u2019etnonacionalisme europeu, seguint sobretot el model catal\u00e0<\/strong>. El m\u00e9s interessant del llibre \u00e9s la s\u00e8rie d\u2019informes docuficticis sobre l\u2019imaginari pa\u00eds dels Patagons, el seu ordenament i costums.<\/p><p>Anys despr\u00e9s, els ladins d\u2019Engadina van liderar la modernitzaci\u00f3 de la literatura fant\u00e0stica i especulativa al Pa\u00eds Romanx gr\u00e0cies a dos reculls de relats. A <em>Da l\u2019altra vart da la saiv<\/em> [A l\u2019altra banda de la vora] (1960), de <strong>Clo Duri Bezzola<\/strong>, destaca l\u2019angoix\u00f3s i magistral conte fant\u00e0stic \u00abTube to Nowhere\u00bb [Metro a enlloc], ambientat en un tren del metro londinense que acaba en un kafki\u00e0 espai indefinit i misteri\u00f3s. <em>Ballas de savon<\/em> [Bombolles de sab\u00f3] (1970) d&#8217;<strong>Ana Pitschna Grob-Ganzoni<\/strong> es compon de un relat gaireb\u00e9 \u00e8pic-fant\u00e0stic titulat \u00abLa clav dal paradis\u00bb [La clau del parad\u00eds], de la fantasia teol\u00f2gica \u00abOrmas dal diavel\u00bb [\u00c0nimes del diable] i d\u2019un relat de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 molt original, titulat \u00abInua vi?\u00bb [On?]. Aquest conte, que es desenvolupa en una nau espacial, est\u00e0 narrat en primera persona per una dona. La seva vehem\u00e8ncia emocional afegeix una alta tensi\u00f3 l\u00edrica, tret pel qual aquest text es pot considerar un <strong>exemple destacat de narraci\u00f3 poem\u00e0tica dins la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 internacional<\/strong>.<\/p><p>En llengua surselvana s\u00ed existeix una \u00e0mplia producci\u00f3 aut\u00e8ntica de literatura oral, de vegades d\u2019origen pag\u00e0, com alguns breus mites etiol\u00f2gics. Protagonitzats pels anomenats \u00abhomes salvatges\u00bb, <strong>Caspar Decurtins<\/strong> els va recollir el 1901 en el mateix volum en qu\u00e8 va donar a con\u00e8ixer la \u00abCanzun da sontga Margriata\u00bb [Can\u00e7\u00f3 de Santa Margalida], el poema narratiu popular romanx m\u00e9s conegut. En lloc d\u2019una santa, la protagonista \u00e9s una mena de deessa de la fertilitat que es fa passar per un pastor; quan es descobreix el seu veritable sexe abandona els camps, que es tornen erms. Altres textos cultes que es presenten com a obres populars adopten esquemes narratius similars, com passa al conte \u00abIl nurser da Ranasca e la diala nursera\u00bb [El pastor de Ranasca i la fada pastora] (1941), de <strong>Guglielm Gadola<\/strong>. La brevetat i concisi\u00f3 del poema \u00abLa diala\u00bb [La fada] (1925), de <strong>Gian Fontana<\/strong>, fan encara m\u00e9s atro\u00e7 l\u2019ab\u00fas d\u2019una fada per part d\u2019uns pastors en un temps m\u00edtic.<\/p><p>Altres contes populars recollits per Decurtins van inspirar un modern <em>Decameron<\/em> romanx ambientat a l\u2019Edat Mitjana, <em>Hist\u00f2ries dil Munt Sogn Gieri<\/em> [Hist\u00f2ries del Mont Sant Jordi] (1916) de <strong>Flurin Camathias<\/strong>. Aquestes hist\u00f2ries s\u00f3n principalment <strong>versions versificades amb gr\u00e0cia de contes folkl\u00f2rics locals<\/strong> que responen als motius i esquemes convencionals del relat meravell\u00f3s, incloent els que narren amb humor lluites de cavallers amb dracs. Com a excepci\u00f3 cal esmentar \u00abIl sogn cristal\u00bb [El sant cristall], que es centra en una visi\u00f3 m\u00edstica cat\u00f2lica amb el Sant Grial.\u00a0<\/p><p>Mentre Camathias versific\u00e0 contes orals originalment en prosa, <strong>Sep Mudest Nay<\/strong> va desenvolupar en prosa una can\u00e7\u00f3 encara avui popular, \u00abIl salep e la furmicla\u00bb [La llagosta i la formiga]. Nay la convert\u00ed en un tragic\u00f2mic relat gaireb\u00e9 neorealista, malgrat la seva mat\u00e8ria fabulosa i els seus personatges insectes. Es l\u2019exemple m\u00e9s conegut de tot un <strong>conjunt de narracions protagonitzades per animals usats com a figures al\u00b7leg\u00f2riques dels human<\/strong>s (com ara el conte \u00abCorvin e Corvina\u00bb [Corvin i Corvina] (1971), de Gian Fontana) o que viuen en un m\u00f3n secundari inserit en la natura (a l\u2019estil de les aventures es\u00f2piques de <strong>Rudyard Kipling<\/strong>), com ara els llibres de <strong>Rico Tamburnino<\/strong> <em>Igl uaul grond<\/em> [El gran bosc] (1988) i <em>Ratuzin<\/em> [Ratuzin] (1990), en qu\u00e8 el bosc alp\u00ed (<em>uaul<\/em> en surselv\u00e0) equival a la jungla de l\u2019autor angl\u00e8s.<\/p><p><strong>Les fantasies surselvanes ja esmentades mantenen una estreta relaci\u00f3 amb la literatura oral, que imiten en tant que els autors s\u2019esforcen per oferir versions cultes<\/strong>, estil\u00edsticament i estructuralment molt m\u00e9s complexes que els textos populars. S\u00f3n obres d\u2019art literari, no pas folklore transcrit, com correspon a una literatura que havia assolit la seva normalitzaci\u00f3 a finals del segle XIX, durant el per\u00edode de la <em>Renaschientscha<\/em>, paral\u00b7lel en certa manera al de la <em>Renaixen\u00e7a<\/em> catalana. Aquesta normalitzaci\u00f3, que va seguir al principi pautes (neo)rom\u00e0ntiques tamb\u00e9 a Surselva, es va anar modernitzant progressivament. El proc\u00e9s va ser m\u00e9s aviat lent. Els originals poemes simbolistes en prosa de car\u00e0cter especulatiu i fant\u00e0stic (com ara \u00abVerdad\u00bb [Veritat] i \u00abBuntad\u00bb [Bondat]) de Gian Fontana es van publicar el 1971, d\u00e8cades despr\u00e9s de la mort del seu autor. Un conte fant\u00e0stic tan innovador com \u00abL\u2019uldauna\u00bb [L\u2019ondina] (1924) de <strong>Gian Caduff<\/strong>, que combina narraci\u00f3 psicol\u00f2gica, al\u00b7legoria i llegenda pagana, va passar pr\u00e0cticament desapercebut. El mateix va passar amb \u00abLa glina zanistrada\u00bb [La Lluna trastornada] (1943), tamb\u00e9 de Fontana, un conte classificable en el mateix g\u00e8nere pseudoapocal\u00edptic que \u00abLa fi del m\u00f3n a Girona\u00bb (1919), de <strong>Joaquim Ruyra<\/strong>.<\/p><p><strong>L\u2019encaix de la literatura surselvana amb les tend\u00e8ncies modernes en la ficci\u00f3 especulativa es va produir despr\u00e9s de la Segona Guerra Mundial<\/strong>, i el seu principal art\u00edfex va ser <strong>Toni Halter<\/strong>. El 1955 va publicar <em>Culan da Crestaulta<\/em> [Culan de Crestaulta] una novel\u00b7la ambientada als Alps R\u00e8tics en la protohist\u00f2ria. L\u2019heroi Culan aconsegueix dur la tecnologia del bronze al seu poble, Crestaulta, tecnol\u00f2gicament encara al Neol\u00edtic, despr\u00e9s de nombroses aventures. Halter les narra guardant un perfecte equilibri entre l\u2019acci\u00f3 (amb escenes de ca\u00e7a i de guerra, i fins i tot una intriga criminal) i la recreaci\u00f3 de l\u2019atmosfera d\u2019aquell temps i lloc. L\u2019autor t\u00e9 en compte els condicionaments naturals i els culturals, sobretot les relacions de poder i la forma amb qu\u00e8 els costums i les creences configuren les mentalitats i els actes personals i col\u00b7lectius. Sumant la versemblan\u00e7a de la caracteritzaci\u00f3 psicol\u00f2gica dels personatges, sobretot del protagonista, i la riquesa i flexibilitat de l\u2019estil, <strong><em>Culan da Crestaulta<\/em>, un cl\u00e0ssic indiscutible de la novel\u00b7la romanx, es podria considerar una obra mestra mundial dins la seva classe de ficci\u00f3<\/strong>.<\/p><p><em>Culan da Crestaulta<\/em> inclou un parell de mostres de la mitologia inventada dels pobles evocats a la novel\u00b7la, exemple de<em> mythopoiesis<\/em> que accentua el seu inter\u00e8s com a ficci\u00f3 especulativa. Un altre tant va fer un escriptor posterior, <strong>Ursicin G. G. Derungs<\/strong>, en el seu conte m\u00e9s fam\u00f3s, \u00abIl cavalut verd\u00bb [El cavallet verd], que dona t\u00edtol al recull <em>Il cavalut verd ed auter<\/em> [El cavallet verd i altres coses] (1988). Aquest \u00abcavallet verd\u00bb apareix un dia en un poble alp\u00ed per a desassossec i consternaci\u00f3 dels adults per\u00f2 alegria i entusiasme dels nens, a qui narra el seu origen en un m\u00f3n natural anterior, pac\u00edfic i paradis\u00edac ple de colors vius i m\u00fasica. La seva aparici\u00f3 i desaparici\u00f3 s\u00f3n fant\u00e0stiques, per\u00f2 la manera com q\u00fcestionen la realitat prim\u00e0ria no \u00e9s font d\u2019angoixa, sin\u00f3 de meravella, a m\u00e9s de produir tristesa pel convenciment que un animal tan bell no tindria lloc en el nostre m\u00f3n present. La cr\u00edtica impl\u00edcita es fa palesa en altres contes especulatius del mateix volum. Per exemple, a \u00abIl papa che saveva buca crer en Diu\u00bb [El Papa que no podia creure en D\u00e9u], una narraci\u00f3 d\u2019aparen\u00e7a historiogr\u00e0fica, Derungs mostra la hipocresia d\u2019una Esgl\u00e9sia cat\u00f2lica oficial que accepta un papa ateu, per\u00f2 no que visqui d\u2019acord amb l\u2019Evangeli. El breu text d\u2019historiografia imagin\u00e0ria \u00abIls plats\u00bb [La gent plana] descriu les conseq\u00fc\u00e8ncies d\u2019una malaltia misteriosa que aplana les persones, seguint una t\u00e8cnica liter\u00e0ria de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3. Altres contes del mateix recull s\u00f3n de caire m\u00e9s clarament especulatiu, com ara \u00abLa sala de spetga\u00bb [La sala d\u2019espera], que crea un espai fictici simb\u00f2lic de tipus kafki\u00e0, i \u00abNiessegner sper il lag dils siemis\u00bb [El Nostre Senyor al llac dels somnis], un magistral conte borgi\u00e0 de suspensi\u00f3 divina del temps. <strong>Derungs rara vegada oblida la seva actitud cr\u00edtica,<\/strong> com s\u2019observa, per exemple, a \u00abCorrespondenza cul purgatieri\u00bb [<em>Correspond\u00e8ncia amb el purgatori<\/em>] (del volum <em>Il saltar dils morts<\/em> [<em>Il ball dels morts<\/em>], 1982<a href=\"#_ftn1\"> [1]<\/a>), una visi\u00f3 molt original dels diferents plans d\u2019aquest espai teol\u00f2gic des d\u2019una perspectiva m\u00e9s aviat social, des de l\u2019infern de l\u2019egoisme fins a la utopia que precedeix l\u2019espai inefable del Cel.<\/p><p>Altres escriptors de la generaci\u00f3 de Derungs van adoptar plantejaments similars de conflu\u00e8ncia entre all\u00f2 especulatiu i all\u00f2 cr\u00edtic, per\u00f2 amb menys const\u00e0ncia. Entre els seus relats cal destacar \u00abDescripziun d\u2019in stabiliment\u00bb [Descripci\u00f3 d\u2019una f\u00e0brica] (1974), de <strong>Theo Candinas<\/strong>. Es tracta d\u2019una docuficci\u00f3 que adopta la forma molt original de la descripci\u00f3 arquitect\u00f2nica i topogr\u00e0fica exterior de les instal\u00b7lacions d\u2019un escorxador industrial per atacar al\u00b7leg\u00f2ricament el sistema de partits su\u00eds. \u00abIls ratuns vegnan\u00bb [Venen les rates] (1978) de <strong>Toni Berther<\/strong> \u00e9s una esp\u00e8cie d\u2019informe historiogr\u00e0fic sobre les mesures que pren un petit poble per atraure el turisme mitjan\u00e7ant l\u2019organitzaci\u00f3 de partides de ca\u00e7a de rates i les conseq\u00fc\u00e8ncies catastr\u00f2fiques que acaben derivant-se de la seva proliferaci\u00f3. <strong>L\u2019humor negre i la seva gran flu\u00efdesa narrativa fan d\u2019aquesta obra una efica\u00e7 distopia antitur\u00edstica<\/strong>.<\/p><p>Despr\u00e9s d\u2019aquesta floraci\u00f3 extraordin\u00e0ria del relat especulatiu i fant\u00e0stic a Surselva, i tamb\u00e9 a Engadina (com s\u2019ha explicat al fil de les obres de Bezzola i Grob-Ganzoni), <strong>els anys seg\u00fcents han estat dominats fins avui pel postmodernisme i per la renovada hegemonia de la literatura realista<\/strong>. Tret de la novel\u00b7la breu <em>L\u2019umbriva dil temps<\/em> [L\u2019ombra del temps] (2017), de <strong>Paula Casutt-Vinzenz<\/strong>, en la qual es recrea amb agradable versemblan\u00e7a i des d\u2019una perspectiva femenina la vida en una poblaci\u00f3 de l\u2019Edat del Bronze, <strong>la ficci\u00f3 especulativa surselvana s\u2019ha refugiat \u00a0en l\u2019\u00e0mbit juvenil<\/strong>, sobretot amb fantasies \u00e8piques segons les pautes de la <em>high fantasy<\/em> internacional. Aix\u00ed ho fan dues novel\u00b7les escrites per autores molt joves: <em>Emalio<\/em> [Emalio] (2015), de <strong>Flurina Albin<\/strong> i <strong>Stina Hendry<\/strong>, i <em>Oranja<\/em> [Oranja] (2021), de <strong>Stella Sennhauser<\/strong>. Mentre que aquesta novel\u00b7la sembla una fantasia compensat\u00f2ria adolescent, <em>Emalio<\/em> demostra una sorprenent maduresa en la descripci\u00f3 dels motius i actes dels personatges i un bon domini de la narrativa, sense deixar de banda la senzillesa de la fantasia juvenil actual.<\/p><p><strong><em>Emalio<\/em> fa confiar que la literatura especulativa i fant\u00e0stica romanx podria sortir de la seva crisi actual<\/strong> i, un cop conquerida la fantasia \u00e8pica, escometre la tasca de conquerir la novel\u00b7la de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3. Malgrat tot, fins i tot sense fer-ho, podria continuar enorgullint-se de tenir ficcions fant\u00e0stiques i especulatives de qualitat en nombre suficient com per confirmar que<strong> els romanxos tenen en proporci\u00f3 al petit nombre de parlants una de les literatures fant\u00e0stiques i especulatives m\u00e9s riques d\u2019Europa<\/strong>.<\/p><p style=\"text-align: right;\"><strong>Traducci\u00f3: Sara Mart\u00edn<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3747fac elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3747fac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c20dd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c20dd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Existeix una traducci\u00f3 catalana: Ursicin G. G. Derungs, <em>Il ball dels morts<\/em>, romanx\/catal\u00e0, versi\u00f3 catalana de Joan Esteve i Riba, Barcelona, El Llamp, 1988.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ba5a1f6 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"6ba5a1f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd71725 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fd71725\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EL + NOU<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b6786ae elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-none elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"6b6786ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-82613 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article tag-altres-mons tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/10\/02\/la-ciencia-ficcio-al-japo-com-imaginar-el-futur-despres-del-desastre\/\" >\n\t\t\t\tLa ci\u00e8ncia ficci\u00f3 al Jap\u00f3: Com imaginar el futur despr\u00e9s del desastre [per Pau Pitarch]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2 d'octubre de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t17 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/10\/02\/la-ciencia-ficcio-al-japo-com-imaginar-el-futur-despres-del-desastre\/\" aria-label=\"Read more about La ci\u00e8ncia ficci\u00f3 al Jap\u00f3: Com imaginar el futur despr\u00e9s del desastre [per Pau Pitarch]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-81484 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article tag-altres-mons tag-eurocifi tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/07\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-de-la-decada-de-1950-al-present\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (II): de la d\u00e8cada de 1950 al present [per Manuela Mohr]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t7 de mar\u00e7 de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t3 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/07\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-de-la-decada-de-1950-al-present\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (II): de la d\u00e8cada de 1950 al present [per Manuela Mohr]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-81482 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-general category-article tag-altres-mons tag-eurocifi tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/05\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-del-segle-xix-a-la-decada-de-1940\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (I): del segle XIX a la d\u00e8cada de 1940 [per Manuela Mohr]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t5 de mar\u00e7 de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t7 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/05\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-del-segle-xix-a-la-decada-de-1940\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (I): del segle XIX a la d\u00e8cada de 1940 [per Manuela Mohr]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-80816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-comic-podcast category-article tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" >\n\t\t\t\tL&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t17 de maig de 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t10 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" aria-label=\"Read more about L&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-79117 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-article tag-altres-mons tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t10 de maig de 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t5 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a343939 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a343939\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-165a2ef4\" data-id=\"165a2ef4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b10a67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69b10a67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-mariano.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-73245\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-mariano.png 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-mariano-300x169.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-mariano-1024x576.png 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-mariano-768x432.png 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-mariano-1536x864.png 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-mariano-240x135.png 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx-mariano-640x360.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de169f4 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4de169f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/dona\/\" target=\"_blank\">Fes-te mecenes<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7a954a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e7a954a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/dona\/\" target=\"_blank\">i ajudar\u00e0s els nostres projectes<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eea6b40 elementor-align-center elementor-hidden-tablet elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1eea6b40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-pop\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/dona\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DONA ARA!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-372e6a2 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-64825 elementor-widget-image\" data-id=\"372e6a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-62657\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull.png 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-300x169.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-1024x576.png 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-768x432.png 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-1536x864.png 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-240x135.png 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner-tingues-ull-640x360.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f706f8 elementor-align-center elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"49f706f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md elementor-animation-pop\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/dona\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DONA ARA!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-297f3acb elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"297f3acb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55b3952 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55b3952\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74c8481b\" data-id=\"74c8481b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c733b9f elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c733b9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8f66ab3 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/tag\/altres-mons\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Altres m\u00f3ns<\/a>, <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/tag\/opinio-cificat\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Opini\u00f3 CiFiCat<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d0913c2 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"6d0913c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c588c7d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c588c7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2733e644\" data-id=\"2733e644\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e6cb4e9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6e6cb4e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-210a53e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"210a53e4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ac8f18d\" data-id=\"3ac8f18d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7362977 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7362977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T&#8217;ha agradat? Comparteix:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-44e984d5\" data-id=\"44e984d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5118f0ee elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-center elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"5118f0ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34cbc58 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"34cbc58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23b57708 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"23b57708\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-648c79e3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"648c79e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7eed3464\" data-id=\"7eed3464\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-472f140 animated-slow elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-73241 elementor-widget-image\" data-id=\"472f140\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/producte\/freakcions-9\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-freakcions-23.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-81282\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-freakcions-23.jpeg 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-freakcions-23-300x169.jpeg 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-freakcions-23-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-freakcions-23-768x432.jpeg 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-freakcions-23-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-freakcions-23-240x135.jpeg 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-freakcions-23-640x360.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa3e3f2 animated-slow elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-71772 elementor-widget-image\" data-id=\"7fa3e3f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/projectes\/cataleg\/revista-freakcions\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1106\" height=\"108\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-82744\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots.png 1106w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-300x29.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-1024x100.png 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-768x75.png 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-240x23.png 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/banner-llarg-tots-640x62.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1106px) 100vw, 1106px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-742e945e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"742e945e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31dd5b14 elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"31dd5b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/02\/lhome-del-castell-1961-philip-k-dick\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Anterior<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">L&#8217;HOME DEL CASTELL (1961) &#8211; Philip K. Dick<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Seg\u00fcent<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">L&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bad3360 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1bad3360\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7cd6e580 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cd6e580\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6dbffd05\" data-id=\"6dbffd05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-445d5676 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"445d5676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tamb\u00e9 et pot interessar&#8230;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26048d85 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-posts--show-avatar elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"26048d85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-73480 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-fantasia category-ressenya tag-gaiman_neil tag-pratchett_terry tag-cfft-en-catala\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/11\/09\/bons-averanys-1990-terry-pratchett-i-neil-gaiman\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bons-averanys.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-73610\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bons-averanys.jpeg 683w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bons-averanys-200x300.jpeg 200w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bons-averanys-240x360.jpeg 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bons-averanys-640x960.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t<img data-del=\"avatar\" alt=\"Isabel del R\u00edo\" src='https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/idelrio-150x150.jpeg' class='avatar pp-user-avatar avatar-128 photo ' height='128' width='128'\/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/11\/09\/bons-averanys-1990-terry-pratchett-i-neil-gaiman\/\" >\n\t\t\t\tBONS AVERANYS (1990) &#8211; Terry Pratchett i Neil Gaiman\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tIsabel del R\u00edo\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t9 de novembre de 2022\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-3871 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ressenya category-terror tag-doyle_arthur-conan tag-cfft-en-catala\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2014\/03\/15\/la-m%c3%b2mia\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1883\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lanell-de-thot.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13236\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lanell-de-thot.jpg 1200w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lanell-de-thot-240x377.jpg 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lanell-de-thot-640x1004.jpg 640w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lanell-de-thot-191x300.jpg 191w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lanell-de-thot-653x1024.jpg 653w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lanell-de-thot-768x1205.jpg 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lanell-de-thot-979x1536.jpg 979w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t<img data-del=\"avatar\" alt=\"Daniel Gen\u00eds\" src='https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dgenis23-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-128 photo ' height='128' width='128'\/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2014\/03\/15\/la-m%c3%b2mia\/\" >\n\t\t\t\tLA M\u00d2MIA (1892) &#8211; Arthur Conan Doyle\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tDaniel Gen\u00eds\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t15 de mar\u00e7 de 2014\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-65978 post type-post status-publish format-standard hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2021\/11\/23\/el-problema-de-les-traduccions-ii-el-paper-de-la-traduccio-automatica\/\" >\n\t\t\t\tEl problema de les traduccions (II): El paper de la traducci\u00f3 autom\u00e0tica\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tSara Mart\u00edn Alegre\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t23 de novembre de 2021\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20353046 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20353046\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f3008df\" data-id=\"2f3008df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d785713 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d785713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logo_2020_blanc-pckbxj5czpfwu8oaxhnavol7d6vr7y8gdmk72gp3l2.png\" title=\"logo_2020_blanc\" alt=\"logo_2020_blanc\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-344862b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"344862b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-635cbc38\" data-id=\"635cbc38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46bfe5a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46bfe5a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/lassociacio\/\">L&#8217;associaci\u00f3<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51262bd0\" data-id=\"51262bd0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-138b46b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"138b46b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/botiga\/\">Publicacions<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f9c78a1\" data-id=\"f9c78a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f43d44d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f43d44d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/contcte\/\">Cont@cte<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-502dae5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"502dae5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Segueix-nos:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35cc9ad6 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"35cc9ad6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-65260df\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-repeater-item-dcc90f2\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-3e57ed0\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elbiblionauta\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OPINI\u00d3 La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez] Poca gents sap que la literatura fant\u00e0stica romanx \u00e9s, en proporci\u00f3 al nombre de parlants, una de les<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":73246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[244,472],"tags":[1763,1659,928],"class_list":["post-72986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cienci-ficcio","category-article","tag-altres-mons","tag-eurocifi","tag-opinio-cificat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez] | El Biblionauta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez] | El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OPINI\u00d3 La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez] Poca gents sap que la literatura fant\u00e0stica romanx \u00e9s, en proporci\u00f3 al nombre de parlants, una de les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-21T16:03:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-09T12:46:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Autor convidat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ElBiblionauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Autor convidat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Autor convidat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502\"},\"headline\":\"La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez]\",\"datePublished\":\"2022-09-21T16:03:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T12:46:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/\"},\"wordCount\":2678,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/cifi-romanx.png\",\"keywords\":[\"Altres m\u00f3ns\",\"EuroCIFI\",\"Opini\u00f3 CiFiCat\"],\"articleSection\":[\"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3\",\"Opini\u00f3\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/\",\"name\":\"La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez] | El Biblionauta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/cifi-romanx.png\",\"datePublished\":\"2022-09-21T16:03:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T12:46:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/cifi-romanx.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/cifi-romanx.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2022\\\/09\\\/21\\\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"description\":\"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"El Biblionauta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElBiblionauta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ElBiblionauta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502\",\"name\":\"Autor convidat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png\",\"caption\":\"Autor convidat\"},\"description\":\"Peri\u00f2dicament, des del web convidem alguna personalitat del m\u00f3n de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, la fantasia i el terror a col\u00b7laborar amb nosaltres amb algun article d'opini\u00f3. Avui...\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.elbiblionauta.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElBiblionauta\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/ElBiblionauta\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/author\\\/convidat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez] | El Biblionauta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez] | El Biblionauta","og_description":"OPINI\u00d3 La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez] Poca gents sap que la literatura fant\u00e0stica romanx \u00e9s, en proporci\u00f3 al nombre de parlants, una de les","og_url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/","og_site_name":"El Biblionauta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/","article_published_time":"2022-09-21T16:03:34+00:00","article_modified_time":"2025-01-09T12:46:41+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx.png","type":"image\/png"}],"author":"Autor convidat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta","twitter_site":"@ElBiblionauta","twitter_misc":{"Escrit per":"Autor convidat","Temps estimat de lectura":"19 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/"},"author":{"name":"Autor convidat","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502"},"headline":"La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez]","datePublished":"2022-09-21T16:03:34+00:00","dateModified":"2025-01-09T12:46:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/"},"wordCount":2678,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx.png","keywords":["Altres m\u00f3ns","EuroCIFI","Opini\u00f3 CiFiCat"],"articleSection":["Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3","Opini\u00f3"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/","name":"La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez] | El Biblionauta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx.png","datePublished":"2022-09-21T16:03:34+00:00","dateModified":"2025-01-09T12:46:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/#primaryimage","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx.png","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/09\/21\/la-ficcio-especulativa-i-fantastica-en-romanx\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ficci\u00f3 especulativa i fant\u00e0stica en romanx [per Mariano Mart\u00edn Rodr\u00edguez]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","name":"El Biblionauta","description":"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.","publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization","name":"El Biblionauta","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","width":120,"height":120,"caption":"El Biblionauta"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","https:\/\/x.com\/ElBiblionauta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/a0e4f46819ca082c116e6a902b5e6502","name":"Autor convidat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png","caption":"Autor convidat"},"description":"Peri\u00f2dicament, des del web convidem alguna personalitat del m\u00f3n de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, la fantasia i el terror a col\u00b7laborar amb nosaltres amb algun article d'opini\u00f3. Avui...","sameAs":["http:\/\/www.elbiblionauta.com","https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta"],"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/author\/convidat\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cifi-romanx.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5gpck-iZc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}