{"id":21912,"date":"2018-07-18T22:00:23","date_gmt":"2018-07-18T20:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?p=21912"},"modified":"2021-09-03T22:24:44","modified_gmt":"2021-09-03T20:24:44","slug":"el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/","title":{"rendered":"EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) &#8211; Margaret Atwood"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21912\" class=\"elementor elementor-21912\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4487ff6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4487ff6d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bfa997b\" data-id=\"5bfa997b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b737d91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b737d91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RESSENYA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b220dee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b220dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) \u2013 Margaret Atwood\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da7650 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2da7650\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 feminista de molts quirats. Un llibre cridat a esdevenir un cl\u00e0ssic contemporani.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f7b33e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f7b33e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-764ed871\" data-id=\"764ed871\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b45321 elementor-author-box--avatar-yes elementor-author-box--name-yes elementor-author-box--link-no elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"7b45321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/author\/dgenis\/\" class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dgenis23-300x300.png\" alt=\"Picture of Daniel Gen\u00eds\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/author\/dgenis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tDaniel Gen\u00eds\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7795fad9 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"7795fad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9ac5e8c elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time> 18 de juliol de 2018<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0970ca3 elementor-inline-item\" itemprop=\"commentCount\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/#respond\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-comment-dots\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSense comentaris\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-42bc3726\" data-id=\"42bc3726\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-603b382f elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-right elementor-hidden-phone elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"603b382f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65257426 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65257426\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-174225c9\" data-id=\"174225c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bdfcaff elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4bdfcaff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78bace44 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78bace44\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e654b33\" data-id=\"7e654b33\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d14f6ca elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d14f6ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/el-conte-de-la-serventa.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21087\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d788df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d788df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><strong>Autor<\/strong>: Margaret Atwood<\/div><div><strong>Traducci\u00f3<\/strong>: Xavier P\u00e0mies<\/div><div><strong>T\u00edtol<\/strong>:\u00a0El conte de la serventa (The Handmaid&#8217;s Tale)<\/div><div><strong>Editorial<\/strong>: Quaderns Crema<\/div><div><strong>Any<\/strong>: 2018 (1985)<\/div><div><strong>P\u00e0gines<\/strong>: 359<\/div><div><strong>ISBN<\/strong>: 9788477275886<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c9c1fcd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3c9c1fcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad008e5 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ad008e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>L&#8217;has llegit? <\/b><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Valora&#8217;l<sup>*<\/sup>:<\/b><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span id=\"post-ratings-21912\" class=\"post-ratings\"><p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 8pt\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"2 votes, average: 4,50 out of 5\" title=\"2 votes, average: 4,50 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"2 votes, average: 4,50 out of 5\" title=\"2 votes, average: 4,50 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"2 votes, average: 4,50 out of 5\" title=\"2 votes, average: 4,50 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"2 votes, average: 4,50 out of 5\" title=\"2 votes, average: 4,50 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_half.gif\" alt=\"2 votes, average: 4,50 out of 5\" title=\"2 votes, average: 4,50 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/> <\/br><\/br>Vots emesos: <em><strong>2.<\/strong><\/br>Mitjana: <strong>4,50<\/strong> sobre 5.<\/em><\/br><\/br><em>*Has d&#8217;<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-login\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">iniciar sessi\u00f3<\/a>.<\/em><\/p><\/span><span id=\"post-ratings-21912-loading\" class=\"post-ratings-loading\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" class=\"post-ratings-image\" \/>Loading&#8230;<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adeeaa6 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"adeeaa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae0a4e elementor-hidden-phone elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8ae0a4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a5e5656 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a5e5656\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote><p><strong>Potser no es tracta d&#8217;una q\u00fcesti\u00f3 de domini. Potser en el fons no es tracta de qui pot posseir qui, qui pot fer qu\u00e8 a qui i sortir-se&#8217;n encara que s&#8217;arribi a la mort. Potser no es tracta de qui pot seure i qui s&#8217;ha d&#8217;agenollar o estar dret o estirat, amb les cames obertes. Potser del que es tracta \u00e9s de qui pot fer qu\u00e8 a qui i ser perdonat pel que ha fet. Ning\u00fa podr\u00e0 dir que \u00e9s el mateix una cosa que l&#8217;altra.<\/strong><\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563df64 elementor-hidden-phone elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"563df64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1cfd7e\" data-id=\"d1cfd7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7789eae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7789eae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Duem tot el que va d&#8217;any fent-nos ress\u00f2 d&#8217;un bon grapat de traduccions extraordin\u00e0ries a la nostra llengua. No s\u00f3n novetats en el sentit estricte, per\u00f2 s\u00ed que s\u00f3n llibres que mai s&#8217;havien pogut llegir abans en catal\u00e0 i que, per la seva import\u00e0ncia, contribueixen a engrandir i normalitzar la nostra literatura. \u00c9s el cas de <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/05\/02\/la-princesa-promesa-1973-william-goldman\/\"><em>La princesa promesa<\/em><\/a>, de <strong>William Goldman<\/strong>, publicada el 1973, o de <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/05\/30\/els-desposseits-1974-ursula-k-le-guin\/\"><em>Els desposse\u00efts<\/em><\/a>, d&#8217;<strong>Ursula K. Le Guin<\/strong>, de l&#8217;any 1974. I tamb\u00e9 \u00e9s el cas de la novel\u00b7la que comentem avui, <em>El conte de la serventa<\/em>, de la canadenca <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Margaret_Atwood\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Margaret Atwood<\/strong><\/a>, publicada a mitjan de la d\u00e8cada dels &#8217;80.<\/p><p>Indubtablement, <strong>hi ha molt d&#8217;oportunisme editorial en aquesta traducci\u00f3<\/strong>, ja que la novel\u00b7la du un parell de temporades emetent-se en format televisiu al canal HBO, amb un \u00e8xit rotund d&#8217;espectadors i cr\u00edtica. I ja se sap que en el m\u00f3n d&#8217;avui en dia, on impera la tirania de la imatge per sobre de la lletra escrita, l&#8217;\u00e8xit audiovisual garanteix un bon volum de vendes en paper. Per\u00f2 no ha de representar cap inconvenient, aquesta circumst\u00e0ncia, per valorar el llibre i la traducci\u00f3 en al seva justa mesura.<\/p><p><strong><em>El conte de la serventa<\/em> s&#8217;insereix en el subg\u00e8nere de les dist\u00f2pies<\/strong>, aquestes antiutopies tan populars en la literatura de g\u00e8nere avui dia, de les quals <a href=\"https:\/\/wp.me\/p5gpck-5Hd\">ens en parlava for\u00e7a cr\u00edticament no fa gaire el nostre col\u00b7laborador Hugo Camacho en un excel\u00b7lent article<\/a>. Com en els millors exemples del g\u00e8nere (des de <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2014\/04\/05\/la-guerra-de-les-salamandres\/\"><em>La guerra de les salamandres<\/em><\/a> a <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2014\/04\/15\/fahrenheit-451\/\"><em>Fahrenheit 451<\/em><\/a>, passant per <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2013\/01\/15\/un-m%c3%b3n-feli%c3%a7\/\"><em>Un m\u00f3n feli\u00e7<\/em><\/a> o <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2013\/04\/15\/mil-nou-cents-vuitanta-quatre\/\"><em>1984<\/em><\/a>), <strong>aquesta novel\u00b7la no ve a parlar-nos de cap futur possible, sin\u00f3 que en el fons ens parla del moment present<\/strong>. Resulta molt aconsellable aproximar-se al llibre a trav\u00e9s del pr\u00f2leg que l&#8217;encap\u00e7ala. No \u00e9s l&#8217;\u00fanic, n&#8217;hi ha d&#8217;altres (i altres escrits de l&#8217;autora, a prop\u00f2sit de la intenci\u00f3 del seu llibre), ja que ens en dona una idea for\u00e7a aproximada del que busca: fer-nos entendre que <strong>el relat de la novel\u00b7la, per molt xocant que ens pugui semblar, no \u00e9s impossible. Al contrari, com totes les dist\u00f2pies \u00e9s un clam, una veu d&#8217;alarma, no del que pot passar, sin\u00f3 del que ja est\u00e0 passant<\/strong>.<\/p><p>El nazisme (tamb\u00e9 el comunisme d&#8217;arrel estalinista, tamb\u00e9 el capitalisme m\u00e9s salvatge) \u00e9s en el germen de les dist\u00f2pies de <strong>Capek<\/strong>, <strong>Bradbury<\/strong>, <strong>Huxley<\/strong> o <strong>Orwell<\/strong>, que en \u00faltim terme es nodreixen de l&#8217;exemple dels totalitarismes de la primera meitat del segle XX per a conformar els seus fantasmes. A les acaballes del segle, en canvi, <strong>Atwood va veure l&#8217;amena\u00e7a del totalitarisme en unes altres coordenades<\/strong>: en el fanatisme de la revolta dels aiatol\u00b7l\u00e0s \u00a0a l&#8217;Iran, per un costat, on de la nit al dia les dones van veure restringits els seus drets i llibertats m\u00e9s elementals, per\u00f2 tamb\u00e9 en el l&#8217;orgull del gran imperi americ\u00e0, d&#8217;un altre, aquell gegant amb peus de fang que era (i encara \u00e9s) els Estats Units.<\/p><p>De la simbiosi entre aquestes dues idees (i d&#8217;una excusa ja usada anteriorment en d&#8217;altres cl\u00e0ssics de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3, com \u00e9s que en el futur els humans, per mor d&#8217;alguna desgr\u00e0cia indeterminada, ens veurem mancats de la facultat de tenir fills) neix el context del llibre. Per a preservar les essencies p\u00e0tries i el propi futur de l&#8217;esp\u00e8cie humana, i despr\u00e9s d&#8217;una s\u00e8rie de convulsions pol\u00edtiques tremendes, emergeix als Estats Units una nova classe dirigent ultraconservadora que, fonamentant-se estrictament en la lectura de les Sagrades Escriptures, implantar\u00e0 una mena de <em>xaria<\/em> ultracristiana. <strong>Ja se sap, en \u00e8poques extraordin\u00e0ries, mesures extraordin\u00e0ries<\/strong>.<\/p><p>En aquest nou ordre, el paper de la dona queda relegat, supeditat, al de l&#8217;home. <strong>Pr\u00e0cticament s&#8217;instaura una mena de societat de castes, on les dones f\u00e8rtils ocupen l&#8217;escalaf\u00f3 m\u00e9s baix, malgrat comptar amb l&#8217;atenci\u00f3 m\u00e9s exclusiva, per part de tots<\/strong>. Fins i tot perden el seu nom aut\u00e8ntic en favor d&#8217;un humiliant patron\u00edmic que fa ref\u00e8ncia a l&#8217;home del qual s\u00f3n propietat. \u00c9s la despersonalitzaci\u00f3 m\u00e9s absoluta. Elles, aquestes <em>serventes<\/em> del t\u00edtol de la novel\u00b7la, s\u00f3n el contenidor del b\u00e9 m\u00e9s preuat del m\u00f3n: els fills. La funci\u00f3 \u00faltima (i aqu\u00ed \u00fanica) de les dones. S\u00f3n tan poques les que poden donar a llum que cal aprofitar-les al m\u00e0xim. Literalment. D&#8217;aquesta manera, <strong>s&#8217;institucionalitza un sistema refinadament civilitzat per ocultar el que no deixa de ser un proc\u00e9s ritual de violacions en massa<\/strong>, perfectament legalitzades, perfectament admeses, perfectament consentides.<\/p><p>Quan \u00e9s un estat embogit qui dicta les lleis, aquestes s\u00f3n injustes per\u00f2 continuen essent lleis. La hist\u00f2ria de sempre.<\/p><p>Malgrat no \u00e9sser el referent principal, l&#8217;Alemanya nazi plana tamb\u00e9 damunt d&#8217;aquesta novel\u00b7la. Veiem la seva ombra especialment en el diari de la protagonista, l&#8217;Offred (propietat de Fred). <strong>A l&#8217;estil d&#8217;una Anna Frank, relata el seu martiri en una potent primera persona<\/strong>. La dels testimonis dels camps d&#8217;extermini i els gulags. Com aquells, l&#8217;Offred escriu per salvar el seu record; escriu perqu\u00e8 nosaltres la llegim i perqu\u00e8 no oblidem tot el que ha hagut de passar. I en el seu diari descobrim qu\u00e8 la mant\u00e9 viva: l&#8217;esperan\u00e7a de recuperar la seva antiga vida, l&#8217;amor del seu marit, la seva filla&#8230; Malgrat aix\u00f2, <strong>no es tracta d&#8217;una novel\u00b7la sentimental. Prima la contenci\u00f3 i el llenguatge eixut, essencial<\/strong>. L&#8217;Offred \u00e9s una supervivent endurida i \u00e9s a trav\u00e9s del seu dia a dia que la coneixem.<\/p><p>Tampoc \u00e9s una lectura lineal, <strong>Atwood ens sotmet a continus salts en el temps<\/strong>, que en cap cas, per\u00f2, engavanyen la lectura. En el contrast entre aquests salts, entre el present i el passat, \u00e9s on rau la pot\u00e8ncia del llibre: les petites coses nom\u00e9s les trobem a faltar quan no les tenim; tots ens creiem a recer i pensem que &#8220;aqu\u00ed no&#8221;, que on som \u00e9s impossible que puguin passar segons quines coses&#8230; Per\u00f2 <strong>les societats de xais, les societats amb pors irracionals, les societats f\u00e0cilment manipulables, estan abocades a finals com el d&#8217;aquesta Galaad<\/strong>.<\/p><p>Sobre l&#8217;\u00faltim cap\u00edtol, no en dir\u00e9 gaire res. Nom\u00e9s que no \u00e9s del gust de tothom, malgrat que \u00e9s un consol saber que no resulta imprescindible llegir-lo. Ara b\u00e9, un servidor no ha pogut deslligar-lo d&#8217;aquell final del <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2014\/01\/15\/el-mecanoscrit-del-segon-origen\/\"><em>Mecanoscrit<\/em><\/a> de <strong>Pedrolo<\/strong>, que tampoc va deixar content tothom.<\/p><p>Llegida avui, quaranta anys despr\u00e9s d&#8217;\u00e9sser escrita, \u00e9s ben evident que l&#8217;efecte de la novel\u00b7la no pot \u00e9sser el mateix que va ser llavors. La situaci\u00f3 de la dona, a Occident almenys, no s&#8217;assembla a la descrita en aquesta ficci\u00f3. Tampoc la situaci\u00f3 geopol\u00edtica fa preveure els esdeveniments que van dur a aquell estat d&#8217;excepci\u00f3. Per\u00f2 tamb\u00e9 \u00e9s cert, com diu la hist\u00f2ria, que hi ha canvis que pocs veuen a venir, i <strong>portem uns anys assistint impassibles a retallades de drets i llibertats fonamentals en pa\u00efsos suposadament democr\u00e0tics<\/strong> (sense anar m\u00e9s lluny, al nostre). I si&#8230;?<\/p><p>Quaderns Crema, una de les editorials catalanes amb m\u00e9s tradici\u00f3 i prestigi, s&#8217;ha afegit a la festa d&#8217;aquests primers mesos de l&#8217;any traduint per primer cop al catal\u00e0 un t\u00edtol que ha de contribuir a engrandir el fons de cl\u00e0ssics fant\u00e0stics en la nostra llengua. La tasca, obra de l&#8217;experimentad\u00edssim <strong>Xavier P\u00e0mies<\/strong>, \u00e9s espl\u00e8ndida, solvent i, tamb\u00e9, en alguns punts, for\u00e7a personal (tan personal que es podrien arribar a considerar discutibles algunes solucions ling\u00fc\u00edstiques que proposa i sobre les quals l&#8217;interpel\u00b7larem en <a href=\"https:\/\/wp.me\/p5gpck-5If\"><strong>l&#8217;entrevista que publicarem aqu\u00ed mateix divendres, a prop\u00f2sit de la tasca de traducci\u00f3 del llibre<\/strong><\/a>).<\/p><p>Per tot aix\u00f2, <strong>cal felicitar l&#8217;editorial per haver-nos servit aquest cl\u00e0ssic contemporani del g\u00e8nere dist\u00f2pic, ja que l&#8217;advert\u00e8ncia que cont\u00e9 segueix ben vigent, i recomanar-ne la seva lectura fervorosament<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53c8b955 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"53c8b955\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14490217 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14490217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EL + NOU<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25a2e776 elementor-grid-1 elementor-posts--thumbnail-none elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"25a2e776\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-82613 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article tag-altres-mons tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/10\/02\/la-ciencia-ficcio-al-japo-com-imaginar-el-futur-despres-del-desastre\/\" >\n\t\t\t\tLa ci\u00e8ncia ficci\u00f3 al Jap\u00f3: Com imaginar el futur despr\u00e9s del desastre [per Pau Pitarch]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2 d'octubre de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t16 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/10\/02\/la-ciencia-ficcio-al-japo-com-imaginar-el-futur-despres-del-desastre\/\" aria-label=\"Read more about La ci\u00e8ncia ficci\u00f3 al Jap\u00f3: Com imaginar el futur despr\u00e9s del desastre [per Pau Pitarch]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-81484 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-article tag-altres-mons tag-eurocifi tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/07\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-de-la-decada-de-1950-al-present\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (II): de la d\u00e8cada de 1950 al present [per Manuela Mohr]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t7 de mar\u00e7 de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t3 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/07\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-de-la-decada-de-1950-al-present\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (II): de la d\u00e8cada de 1950 al present [per Manuela Mohr]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-81482 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-fantasia category-general category-article tag-altres-mons tag-eurocifi tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/05\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-del-segle-xix-a-la-decada-de-1940\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (I): del segle XIX a la d\u00e8cada de 1940 [per Manuela Mohr]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t5 de mar\u00e7 de 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t6 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2024\/03\/05\/levolucio-de-la-ciencia-ficcio-francesa-del-segle-xix-a-la-decada-de-1940\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019evoluci\u00f3 de la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 francesa (I): del segle XIX a la d\u00e8cada de 1940 [per Manuela Mohr]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-80816 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-comic-podcast category-article tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" >\n\t\t\t\tL&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t17 de maig de 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t9 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" aria-label=\"Read more about L&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-79117 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-article tag-altres-mons tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t10 de maig de 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-avatar\">\n\t\t\t5 comentaris\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/10\/lestructura-de-les-revolucions-arabs-de-la-cf-una-guia-per-a-principiants\/\" aria-label=\"Read more about L\u2019estructura de les revolucions \u00e0rabs de la CF: una guia per a principiants [per Emad El-Din Aysha]\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t Llegir m\u00e9s \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79b07c0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79b07c0a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e88ee0e\" data-id=\"e88ee0e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f71b6a9\" data-id=\"6f71b6a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ad33185 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"1ad33185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8f66ab3 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/tag\/altres-mons\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Altres m\u00f3ns<\/a>, <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/tag\/opinio-cificat\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Opini\u00f3 CiFiCat<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3af20b4a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3af20b4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c63b06 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44c63b06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>L&#8217;has llegit? <\/b><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Valora&#8217;l<sup>*<\/sup>:<\/b><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span id=\"post-ratings-79117\" class=\"post-ratings\"><p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-size: 8pt\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_off.gif\" alt=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" title=\"0 votes, average: 0,00 out of 5\" class=\"post-ratings-image\" \/> <\/br><\/br>Vots emesos: <em><strong>0.<\/strong><\/br>Mitjana: <strong>0,00<\/strong> sobre 5.<\/em><\/br><\/br><em>*Has d&#8217;<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-login\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">iniciar sessi\u00f3<\/a>.<\/em><\/p><\/span><span id=\"post-ratings-79117-loading\" class=\"post-ratings-loading\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" class=\"post-ratings-image\" \/>Loading&#8230;<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b9f37b9\" data-id=\"4b9f37b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f7ee472 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f7ee472\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55df32db\" data-id=\"55df32db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd80f92 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5fd80f92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-287bc867 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"287bc867\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-19532047\" data-id=\"19532047\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-330d7410 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"330d7410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T&#8217;ha agaradat? Comparteix:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-721b6e94\" data-id=\"721b6e94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da1732c elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-center elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"3da1732c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f946cd0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1f946cd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-130ee4e0 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"130ee4e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78ba8e5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78ba8e5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51ba5406\" data-id=\"51ba5406\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c388a98\" data-id=\"7c388a98\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f954973 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f954973\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c859c43\" data-id=\"5c859c43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600fd81a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"600fd81a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-573a0cd7 elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"573a0cd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/02\/lhome-del-castell-1961-philip-k-dick\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Anterior<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">L&#8217;HOME DEL CASTELL (1961) &#8211; Philip K. Dick<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2023\/05\/17\/lodissea-al-desert-del-manga-en-catala\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Seg\u00fcent<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">L&#8217;odissea al desert del manga en catal\u00e0<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a118bc5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a118bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-588931d elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"588931d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0366ead\" data-id=\"0366ead\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-53c5061 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53c5061\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e8607f7\" data-id=\"e8607f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa20422 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa20422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tamb\u00e9 et pot interessar&#8230;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68d5f4 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-posts--show-avatar elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"e68d5f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-16884 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-fantasia category-ressenya tag-malmanche_tangi tag-cfft-en-catala\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2017\/03\/17\/kou-el-corb-i-altres-contes-bretons-2014-tangi-malmanche\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1691\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/kou.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17063\" alt=\"\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t<img data-del=\"avatar\" alt=\"Enric Bassegoda\" src='https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ebassegoda2-128x128.jpg' class='avatar pp-user-avatar avatar-128 photo ' height='128' width='128'\/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2017\/03\/17\/kou-el-corb-i-altres-contes-bretons-2014-tangi-malmanche\/\" >\n\t\t\t\tKOU EL CORB I ALTRES CONTES BRETONS (2014) &#8211; Tangi Malmanche\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tEnric Bassegoda\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t17 de mar\u00e7 de 2017\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-60369 post type-post status-publish format-standard hentry category-cienci-ficcio category-article tag-beukes_lauren tag-entrevista tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2021\/06\/23\/entrevista-a-lauren-beukes\/\" >\n\t\t\t\tEntrevista a Lauren Beukes\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tTatiana Duny\u00f3\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t23 de juny de 2021\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-71991 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cienci-ficcio category-article tag-altres-mons tag-eurocifi tag-opinio-cificat\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/06\/14\/un-genere-canviant-la-ciencia-ficcio-alemanya-per-lars-schmeink\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cifi-alemanya.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-72552\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cifi-alemanya.png 1600w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cifi-alemanya-300x169.png 300w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cifi-alemanya-1024x576.png 1024w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cifi-alemanya-768x432.png 768w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cifi-alemanya-1536x864.png 1536w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cifi-alemanya-240x135.png 240w, https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cifi-alemanya-640x360.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__avatar\">\n\t\t\t<img data-del=\"avatar\" alt=\"Autor convidat\" src='https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cropped-FullColor_IconOnly2_1024x1024_72dpi-150x150.png' class='avatar pp-user-avatar avatar-128 photo ' height='128' width='128'\/>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/06\/14\/un-genere-canviant-la-ciencia-ficcio-alemanya-per-lars-schmeink\/\" >\n\t\t\t\tUn g\u00e8nere canviant: la ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 alemanya [per Lars Schmeink]\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-author\">\n\t\t\tAutor convidat\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t14 de juny de 2022\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d1b43 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52d1b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logo_2020_blanc-pckbxj5czpfwu8oaxhnavol7d6vr7y8gdmk72gp3l2.png\" title=\"logo_2020_blanc\" alt=\"logo_2020_blanc\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b5dd980 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b5dd980\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-03fcefc\" data-id=\"03fcefc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe515e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe515e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/lassociacio\/\">L&#8217;associaci\u00f3<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c94f8a6\" data-id=\"c94f8a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7861589 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7861589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/botiga\/\">Publicacions<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ca876cf\" data-id=\"ca876cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47163be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47163be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/contcte\/\">Cont@cte<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b66978 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b66978\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Segueix-nos:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-876ebb1 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"876ebb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-65260df\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-repeater-item-dcc90f2\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ElBiblionauta\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-3e57ed0\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/elbiblionauta\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RESSENYA EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) \u2013 Margaret Atwood Ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 feminista de molts quirats. Un llibre cridat a esdevenir un cl\u00e0ssic contemporani. Share on facebook Share on twitter Share<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Popularitzada al nostre pa\u00eds gr\u00e0cies a la s\u00e8rie d'HBO, Quaderns Crema ens serveix aquest any un dels cl\u00e0ssics contemporanis m\u00e9s potents del g\u00e8nere de les dist\u00f2pies en traducci\u00f3 de Xavier P\u00e0mies, 'El conte de la serventa'. \r\n\r\nUs imagineu que aix\u00f2 pogu\u00e9s passar a casa nostra? No? Aquesta \u00e9s la trampa.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[244,473],"tags":[1015,978,1044,929,243],"class_list":["post-21912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cienci-ficcio","category-ressenya","tag-2s-2018","tag-atwood_margaret","tag-finalista-imperdibles-19","tag-millor-llibre-cificat","tag-cfft-en-catala"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) - Margaret Atwood | El Biblionauta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) - Margaret Atwood | El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RESSENYA EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) \u2013 Margaret Atwood Ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 feminista de molts quirats. Un llibre cridat a esdevenir un cl\u00e0ssic contemporani. Share on facebook Share on twitter Share\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dgmas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-18T20:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-03T20:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/serventa-recomanat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Gen\u00eds\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/DanielGenis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ElBiblionauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Gen\u00eds\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Gen\u00eds\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/160d3487a7f8519ad10540adacbbec31\"},\"headline\":\"EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) &#8211; Margaret Atwood\",\"datePublished\":\"2018-07-18T20:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-03T20:24:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/\"},\"wordCount\":1599,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/serventa-recomanat.jpg\",\"keywords\":[\"2S 2018\",\"Atwood_Margaret\",\"Finalista Imperdibles 19\",\"Millor llibre CiFiCat\",\"Ressenya CiFiCat\"],\"articleSection\":[\"Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3\",\"Ressenya\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/\",\"name\":\"EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) - Margaret Atwood | El Biblionauta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/serventa-recomanat.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-18T20:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-03T20:24:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/serventa-recomanat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/serventa-recomanat.jpg\",\"width\":515,\"height\":828},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/07\\\/18\\\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) &#8211; Margaret Atwood\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"description\":\"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"El Biblionauta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElBiblionauta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ElBiblionauta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/160d3487a7f8519ad10540adacbbec31\",\"name\":\"Daniel Gen\u00eds\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/dgenis23-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/dgenis23-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/dgenis23-100x100.png\",\"caption\":\"Daniel Gen\u00eds\"},\"description\":\"Doctor en literatura. Professor de catal\u00e0. Culturalment dispers. Exdirector de la col\u00b7lecci\u00f3 \\\"Ci\u00e8ncia-Ficci\u00f3\\\" de Pag\u00e8s Editors, actualment fa d'assessor a \\\"L'Arc\u00e0\\\" de Laertes. \u00c9s l'editor en cap de El Biblionauta.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/danielgenis.cat\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dgmas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/DanielGenis\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/author\\\/dgenis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) - Margaret Atwood | El Biblionauta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) - Margaret Atwood | El Biblionauta","og_description":"RESSENYA EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) \u2013 Margaret Atwood Ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 feminista de molts quirats. Un llibre cridat a esdevenir un cl\u00e0ssic contemporani. Share on facebook Share on twitter Share","og_url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/","og_site_name":"El Biblionauta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/dgmas","article_published_time":"2018-07-18T20:00:23+00:00","article_modified_time":"2021-09-03T20:24:44+00:00","og_image":[{"width":515,"height":828,"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/serventa-recomanat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Gen\u00eds","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/DanielGenis","twitter_site":"@ElBiblionauta","twitter_misc":{"Escrit per":"Daniel Gen\u00eds","Temps estimat de lectura":"13 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/"},"author":{"name":"Daniel Gen\u00eds","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/160d3487a7f8519ad10540adacbbec31"},"headline":"EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) &#8211; Margaret Atwood","datePublished":"2018-07-18T20:00:23+00:00","dateModified":"2021-09-03T20:24:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/"},"wordCount":1599,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/serventa-recomanat.jpg","keywords":["2S 2018","Atwood_Margaret","Finalista Imperdibles 19","Millor llibre CiFiCat","Ressenya CiFiCat"],"articleSection":["Ci\u00e8ncia Ficci\u00f3","Ressenya"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/","name":"EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) - Margaret Atwood | El Biblionauta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/serventa-recomanat.jpg","datePublished":"2018-07-18T20:00:23+00:00","dateModified":"2021-09-03T20:24:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/#primaryimage","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/serventa-recomanat.jpg","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/serventa-recomanat.jpg","width":515,"height":828},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/07\/18\/el-conte-de-la-serventa-1985-margaret-atwood\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL CONTE DE LA SERVENTA (1985) &#8211; Margaret Atwood"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","name":"El Biblionauta","description":"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.","publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization","name":"El Biblionauta","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","width":120,"height":120,"caption":"El Biblionauta"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","https:\/\/x.com\/ElBiblionauta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/160d3487a7f8519ad10540adacbbec31","name":"Daniel Gen\u00eds","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dgenis23-100x100.png","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dgenis23-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/dgenis23-100x100.png","caption":"Daniel Gen\u00eds"},"description":"Doctor en literatura. Professor de catal\u00e0. Culturalment dispers. Exdirector de la col\u00b7lecci\u00f3 \"Ci\u00e8ncia-Ficci\u00f3\" de Pag\u00e8s Editors, actualment fa d'assessor a \"L'Arc\u00e0\" de Laertes. \u00c9s l'editor en cap de El Biblionauta.","sameAs":["http:\/\/danielgenis.cat\/","https:\/\/www.facebook.com\/dgmas","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/DanielGenis"],"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/author\/dgenis\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/serventa-recomanat.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5gpck-5Hq","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21912\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}