{"id":20345,"date":"2018-02-21T22:00:47","date_gmt":"2018-02-21T21:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?p=20345"},"modified":"2022-10-18T07:49:54","modified_gmt":"2022-10-18T05:49:54","slug":"per-que-els-superherois-no-parlen-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/","title":{"rendered":"Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20345\" class=\"elementor elementor-20345\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ba827e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ba827e4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-330951aa\" data-id=\"330951aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-336b9833 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"336b9833\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OPINI\u00d3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd73932 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cd73932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0?\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30278368 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30278368\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El nostre expert en tebeos i cultura popular s&#8217;enfronta avui a la pregunta del mili\u00f3 de d\u00f2lars.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-34c86104 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34c86104\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-153734ef\" data-id=\"153734ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cdd7fc2 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"4cdd7fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-9ac5e8c elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time> 21 de febrer de 2018<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0970ca3 elementor-inline-item\" itemprop=\"commentCount\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/#comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-comment-dots\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-comments\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5 comentaris\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ac09d01\" data-id=\"2ac09d01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e0553e elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons-mobile--align-right elementor-hidden-phone elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"70e0553e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartici\u00f3 en print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-print\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b77f94a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b77f94a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18ff56be\" data-id=\"18ff56be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c7b99b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"37c7b99b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18f5a612 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18f5a612\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee84efa\" data-id=\"ee84efa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75b0d1a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75b0d1a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/llopis-bo.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188527a8 elementor-author-box--avatar-yes elementor-author-box--name-yes elementor-author-box--link-no elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"188527a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/author\/solde\/\" class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jmsolde2-300x300.jpg\" alt=\"Picture of Joan Manuel Soldevilla\" loading=\"lazy\"\/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/author\/solde\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tJoan Manuel Soldevilla\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a35ce08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a35ce08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Professor i escriptor<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a66320f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a66320f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aquest article neix de la constataci\u00f3 d\u2019una evid\u00e8ncia: <strong>els superherois no parlen catal\u00e0<\/strong>. El fenomen m\u00e9s universal del llenguatge del c\u00f2mic no t\u00e9 translaci\u00f3 a la nostra llengua. De fet, ni l\u2019ha tingut ni sembla que la pugui tenir en un termini de temps raonable. Per qu\u00e8\u00a0? La pregunta no es banal sin\u00f3 que creiem que pot oferir-nos interessants reflexions al voltant del nostre m\u00f3n cultural, o potser millor seria dir del nostre pobre m\u00f3n cultural.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> <a href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2022\/11\/02\/la-ciencia-ficcio-portuguesa-lesforc-duna-continuitat-i-la-creacio-duna-identitat-per-victor-martinez-gil\/#more-73231\" class=\"more-link elementor-more-link\"><span aria-label=\"Continua llegint La ci\u00e8ncia-ficci\u00f3 portuguesa: l\u2019esfor\u00e7 d\u2019una continu\u00eftat i la creaci\u00f3 d\u2019una identitat [per V\u00edctor Mart\u00ednez-Gil]\">(m\u00e9s&hellip;)<\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OPINI\u00d3 Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0? El nostre expert en tebeos i cultura popular s&#8217;enfronta avui a la pregunta del mili\u00f3 de d\u00f2lars. Compartici\u00f3 en facebook Compartici\u00f3 en<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Avui el nostre as Joan Manuel Soldevilla s'enfronta a un d'aquells dilemes que ens hauria de fer feredat, com a pa\u00eds: Per qu\u00e8 no hi ha superherois que parlin catal\u00e0? I la conclusi\u00f3 no ens deixa gaire ben parats, la veritat...","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[746,472],"tags":[1692,928],"class_list":["post-20345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comic-podcast","category-article","tag-lij-cificat","tag-opinio-cificat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0? | El Biblionauta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0? | El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OPINI\u00d3 Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0? El nostre expert en tebeos i cultura popular s&#8217;enfronta avui a la pregunta del mili\u00f3 de d\u00f2lars. Compartici\u00f3 en facebook Compartici\u00f3 en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Biblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/joanmanuel.soldevillaalberti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-21T21:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T05:49:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/llopis-bo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joan Manuel Soldevilla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ElBiblionauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ElBiblionauta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joan Manuel Soldevilla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joan Manuel Soldevilla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d755b97b70fa898e1cb0b8db5143305\"},\"headline\":\"Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0?\",\"datePublished\":\"2018-02-21T21:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T05:49:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/\"},\"wordCount\":1347,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/llopis-bo.png\",\"keywords\":[\"LiJ CiFiCAT\",\"Opini\u00f3 CiFiCat\"],\"articleSection\":[\"C\u00f2mic\",\"Opini\u00f3\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/\",\"name\":\"Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0? | El Biblionauta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/llopis-bo.png\",\"datePublished\":\"2018-02-21T21:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T05:49:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/llopis-bo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/llopis-bo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/2018\\\/02\\\/21\\\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"description\":\"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"El Biblionauta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/logo-biblio2.png\",\"width\":120,\"height\":120,\"caption\":\"El Biblionauta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElBiblionauta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ElBiblionauta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d755b97b70fa898e1cb0b8db5143305\",\"name\":\"Joan Manuel Soldevilla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/jmsolde2-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/jmsolde2-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/jmsolde2-96x96.jpg\",\"caption\":\"Joan Manuel Soldevilla\"},\"description\":\"Catedr\u00e0tic de llengua i literatura espanyoles. Professor a Secund\u00e0ria. \u00c9s autor, entre d'altres, dels assajos Som i serem (tintinaires) (Acontravent, 2013) i \u00c0ngel Puigmiquel. Una aventura gr\u00e0fica (Diminuta, 2015) i de les novel\u00b7les L'amic de Praga i Autopista.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/joanmanuel.soldevillaalberti\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/elbiblionauta.com\\\/ca\\\/author\\\/solde\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0? | El Biblionauta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0? | El Biblionauta","og_description":"OPINI\u00d3 Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0? El nostre expert en tebeos i cultura popular s&#8217;enfronta avui a la pregunta del mili\u00f3 de d\u00f2lars. Compartici\u00f3 en facebook Compartici\u00f3 en","og_url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/","og_site_name":"El Biblionauta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/joanmanuel.soldevillaalberti","article_published_time":"2018-02-21T21:00:47+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T05:49:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/llopis-bo.png","type":"image\/png"}],"author":"Joan Manuel Soldevilla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ElBiblionauta","twitter_site":"@ElBiblionauta","twitter_misc":{"Escrit per":"Joan Manuel Soldevilla","Temps estimat de lectura":"8 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/"},"author":{"name":"Joan Manuel Soldevilla","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/0d755b97b70fa898e1cb0b8db5143305"},"headline":"Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0?","datePublished":"2018-02-21T21:00:47+00:00","dateModified":"2022-10-18T05:49:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/"},"wordCount":1347,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/llopis-bo.png","keywords":["LiJ CiFiCAT","Opini\u00f3 CiFiCat"],"articleSection":["C\u00f2mic","Opini\u00f3"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/","name":"Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0? | El Biblionauta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/llopis-bo.png","datePublished":"2018-02-21T21:00:47+00:00","dateModified":"2022-10-18T05:49:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/#primaryimage","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/llopis-bo.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/llopis-bo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/2018\/02\/21\/per-que-els-superherois-no-parlen-catala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Per qu\u00e8 els superherois no parlen catal\u00e0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","name":"El Biblionauta","description":"El teu portal de literatura fant\u00e0stica en catal\u00e0.","publisher":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#organization","name":"El Biblionauta","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo-biblio2.png","width":120,"height":120,"caption":"El Biblionauta"},"image":{"@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElBiblionauta","https:\/\/x.com\/ElBiblionauta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/#\/schema\/person\/0d755b97b70fa898e1cb0b8db5143305","name":"Joan Manuel Soldevilla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jmsolde2-96x96.jpg","url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jmsolde2-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/jmsolde2-96x96.jpg","caption":"Joan Manuel Soldevilla"},"description":"Catedr\u00e0tic de llengua i literatura espanyoles. Professor a Secund\u00e0ria. \u00c9s autor, entre d'altres, dels assajos Som i serem (tintinaires) (Acontravent, 2013) i \u00c0ngel Puigmiquel. Una aventura gr\u00e0fica (Diminuta, 2015) i de les novel\u00b7les L'amic de Praga i Autopista.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/joanmanuel.soldevillaalberti"],"url":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/author\/solde\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5gpck-5i9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elbiblionauta.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}