Avui, 21 d’octubre de 2021, anunciem els guanyadors dels 2ns Premis Alba de narrativa fantàstica per a joves.

Els Premis Alba de narrativa fantàstica per a joves convocats per l’associació cultural El Biblionauta neixen de la necessitat de donar a conèixer, i reconèixer, la bona literatura de ciència-ficció, fantasia i terror feta per a joves en llengua catalana.

Es tracta d’uns premis sense dotació econòmica, tot i que els guanyadors seran distingits amb un trofeu personalitzat.

Serà elegible qualsevol llibre escrit originalment en llengua catalana o bé traduït al català (en qualsevol de les seves varietats dialectals), de temàtica fantàstica (entenent per gènere fantàstic la ciència-ficció, la fantasia, el terror sobrenatural i tots els gèneres afins i/o subgèneres que s’hi poden englobar), dirigit a joves d’entre 14 i 18 anys i publicat al llarg dels mesos de gener a desembre de l’any anterior.

Queden excloses les reedicions, però no les noves traduccions.

Per poder votar als Premis Alba s’ha de ser subscriptor de l’Associació Cultural El Biblionauta i accedir al formulari de votació havent iniciat la sessió. Es pot votar en una categoria o en les dues. Per fer-ho, primer s’ha de seleccionar el llibre que es vol clicant-hi a sobre i, tot seguit, fer clic al botó “Vota”.

El primer cop s’haurà d’iniciar sessió, per tal d’identificar-se com a subscriptor.

En virtut de l’acord de col·laboració amb la Societat Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia (SCCFF) i el Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (Clijcat), el vot dels membres d’aquestes entitats comptarà el doble.

Els Premis Alba són de caràcter popular, es concedeixen anualment i s’organitzen en 3 rondes:

Ronda prèvia. Ronda oberta a totes les editorials perquè presentin al premi les seves obres candidates, segons els criteris d’elegibilitat estipulats més avall. L’organització publicarà la llista sencera d’obres al seu web. Les obres apareixeran llistades per editorials i s’ordenaran alfabèticament. De cada editorial se’n farà publicitat dels enllaços de direcció web, Twitter i Facebook. Cada obra candidata, també, enllaçarà a la fitxa corresponent en l’espai de la respectiva editorial.

Primera ronda. Ronda restringida. Un cop feta pública la llista d’obres candidates, un jurat d’experts de reconeguda trajectòria en el camp de la literatura per a joves (entre els quals hi haurà, com a mínim, un integrant de l’associació) seleccionarà, segons els criteris d’elegibilitat estipulats més avall, els finalistes per a cadascuna de les dues categories. La llista definitiva d’obres finalistes es farà pública al web.

Ronda final. En aquesta ronda hi podran participar tots els subscriptors de l’associació. Podran emetre un únic vot en cadascuna de les dues categories. La votació s’efectuarà telemàticament a través del propi web i l’organització vetllarà per a la transparència de tot el procés.

Els guanyadors seran anunciats en un acte públic al llarg del mes d’octubre.

GUANYADORS ANTERIORS

Millor llibre fantàstic per a joves en català

Guanyador · 44 de 96 vots.
45,8% dels total.

Misteris de la boira

Selena Soro

Altra vegada una primera novel·la s'endú el nostre guardó a millor llibre fantàstic per a joves.

A la Terra Fosca està prohibit estimar. L’Ordre Ministerial ha robat el temps de les persones i ha omplert el món de por. Només hi ha una petita esperança: una noia que la germandat dels Arbis va amagar a Mins, un poble ocult entre la boira, perquè algun dia pogués derrotar Kavega, el tirà misteriós de l’Ordre Ministerial. La Gala, reclosa a Mins fins als 13 anys, es veu obligada a prendre un camí diferent quan el govern l’atrapa i li ofereix un poder difícil de rebutjar.

Millor llibre fantàstic per a joves traduït al català

Guanyador · 27 de 53 vots.
50,9% dels total.

Igualtat de ritus

Terry Pratchett (tr. Ernest Riera)

Els lectors han volgut premiar el macroprojecte de Mai Més de traduir al català tots els llibres del mestre Pratchett.

Tots els mons tenen regles, fins i tot un de pla que s’aguanta al damunt de quatre elefants a la closca d’una tortuga gegant. És per això que un mag moribund busca el vuitè fill d’un vuitè fill, per cedir-li els seus poders màgics abans de la cita amb la Mort que té d’aquí a sis minuts. Per desgràcia, aviat es descobreix –tot i que no pas prou aviat– que el bebè acabat de néixer i que el mag ungeix abans d’acomiadar-se del Discmón és de fet una nena! El que està fet no es pot desfer –malgrat els intents de la Iaia Ceravellarda de conduir la nena cap a les files de la cleda de les bruixes– i la petita Esk està destinada a portar el caos i la confusió a la facultat exclusivament masculina de la Universitat No Vista d’Ankh-Morpork… una colla de mags que ja són prou caòtics i confosos en circumstàncies normals.