Guanyadors dels Premis Imperdibles 2019

Imperdibles 2019

Avui, 1 d’abril, fem públics els guanyadors dels 6è Premis Imperdibles en les categories a concurs enguany.

Coincidint amb el centenari de Manuel de Pedrolo, un dels autors més destacats en gènere fantàstic en la nostra llengua, el web El Biblionauta vol donar a conèixer el resultat de les votacions populars que, al llarg de tot un mes, s’han pogut realitzar des d’aquesta pàgina per decidir els guanyadors dels Premis Imperdibles 2019.

GUANYADOR SORTEIG

També, agrair la participació dels lectors en les votacions, i anunciar que el guanyador del nostre sorteig d’un exemplar de les obres finalistes ha estat⁽¹⁾: PASTANAGA⁽²⁾. L’organització es posarà en contacte amb ell properament per a concretar els tràmits de l’enviament del llibre.

CALENDARI

Aprofitem també per anunciar a tots els aficionats que el proper dissabte 27 d’abril a la llibreria la Font de Mimir (C/ Costa i Cuxart, 5 – 08031 BARCELONA) farem l’acte d’entrega dels diplomes als guanyadors. A l’acte comptarem amb la presència dels autors i editors premiats.

PREMIS 2017
PREMIS 2018
PREMIS 2019
PREMIS 2020

(1) L’organització es posarà en contacte properament amb el guanyador per a concretar els detalls de l’enviament del llibre.

(2) El sorteig s’ha dut a terme un cop finalitzat el termini de participació, mitjançant el servei random.org per assegurar l’aleatorietat del resultat.

PREMI IMPERDIBLE

Millor llibre fantàstic en català

GUANYADOR 44,6% dels vots

Estació boira

per Enric Herce

La tasca de normalització del fantàstic en català passa per abastar tots els seus gèneres i subgèneres. L’autor de Simulacions de vida i Estació boira, a través de la seva obra, s’ha convertit en el nostre gran autor ciberpunk, amb la creació d’un univers literari on predominen les trames policíaques en un futur distòpic i amb preeminència de l’element tecnològic. Deutor de Gibson o Cardigan, Herce ha sabut dotar el seu món de la força i la qualitat suficients per convèncer un bon grapat de lectors, que l’han fet mereixedor indiscutible d’aquest premi a millor llibre en català.

PREMI IMPERDIBLE

Millor llibre fantàstic traduït al català

GUANYADOR 47,8% dels vots

Els desposseïts

per Ursula K. Le Guin / Blanca Busquets (tr.)

No hi havia hagut mai un guanyador tan clar en una categoria dels nostres premis com aquest any en la categoria de millor traducció. L’edició extraordinària que Raig Verd ha fet d’aquesta obra de la gran autora nord-americana (per primer cop en català), ha comptat amb el recolzament inqüestionable dels lectors (el de la crítica ja el tenia). L’èxit del llibre, a partt d’ésser degut a la innegable qualitat que ja tothom coneix i a la superba edició, té molt a veure també amb la traducció magnífica que n’ha fet Blanca Busquets, i que s’ha vist justament recompensada.

Tots els nominats · 92 vots totals

Mitjana: 44,6% dels vots.

Mitjana: 21,7% dels vots.

Mitjana: 15,2% dels vots.

Mitjana: 9,8% dels vots.

Tots els nominats · 67 vots totals

Mitjana: 47,8% dels vots.

Mitjana: 16,4% dels vots.

Mitjana: 14,9% dels vots.

Mitjana: 13,4% dels vots.