BAILANDO EN LA OSCURIDAD (2010) – Karl Ove Knausgård

Autor: Karl Ove Knausgård
Título: Mi lucha 4: Bailando en la oscuridad (Min kamp. Fjerde bok)
Editorial: Anagrama
Año: 2016 (2010)
Páginas: 544
ISBN: 9788433979575
Valoración: ★★★★★

 

Uno de los grandes retos que tiene un autor literario cuando se enfrenta a una serie de novelas es mantener el nivel o, a ser posible, aumentarlo. En el caso del cuarto volumen de Mi lucha del noruego Karl Ove Knausgård, este axioma se cumple y, desde mi punto de vista, llega a un nivel que no es difícil afirmar que supera el anterior volumen, incluso llega a mejorar los dos primeros, La muerte del padre y Un hombre enamorado, que compartían un nivel de calidad. La traducción al español ha ido a cargo de Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo.

¿Qué es lo que consigue catapultar esta cuarta entrega en el mejor volumen de todos los de la serie? Para empezar hay todo lo que es propio del universo Knausgård: la sinceridad, la proximidad con los hechos, la falta completa de autocensura. Todo esto lo convierte en un escritor honesto, porque ha decidido hablar de él y no esconde nada. Es capaz de hablar sin ningún tipo de tapujo del alcoholismo incipiente de su padre que lo llevará a la autodestrucción, y contrapuesta a esta relación, está la relación con la madre y su hermano Yngve:

Casa ya no era un lugar físico. Eran madre e Ygnve. Ellos eran casa.

De su propio consumo de alcohol desmedido, de sus deseos de adolescente que como profesor a veces rayan la legalidad y superan la inmoralidad, del interés por la música y las lecturas:

Yo compro libros y discos porque dicen algo sobre la vida, sobre lo que significa ser una persona aquí en la Tierra

Estos elementos ya los habían visto en los volúmenes anteriores y han sido valorados muy positivamente en las reseñas precedentes.

La estructura narrativa se acerca al segundo volumen, obvia la línea simple cronológica de La isla de la infancia y elabora unos flashbacks y algunos saltos adelante. En este caso, hay una narración que comienza el verano que terminó el instituto y se decidió a probar el trabajo de profesor en el norte de Noruega hasta que finalizado el curso, decide, como ya tenía previsto, dejar esa experiencia para dedicarse a ser escritor y narrar esta experiencia. Ahora bien, en medio hay un gran flashback que nos transporta dos años atrás, cuando tenía dieciséis años y nos narra lo que supuso para él el divorcio de sus padres; la relación con los abuelos, no a menudo fluida, así como las peripecias de un joven entre los dieciséis y los dieciocho años, que empieza a escribir reseñas de discos y consigue una colección que despierta admiración. Pero que se emborracha muy a menudo:

Tener resaca no estaba tan bien como estar borracho, pero casi, pensé, porque esa sensación de recuperación, de ver como el cuerpo recuperaba lentamente la fuerza y el dinamismo tenía su punto exultante.

Hasta que este relato llega al momento que se iniciaba la novela, en el verano de sus dieciocho años cuando decide marcharse al norte. Aunque hay que añadir, algunos, no muchos, saltos adelante, momentos futuros a la novela, lo más interesante de todo es un encuentro con unos ex alumnos.

Ahora bien, lo que revoluciona esta novela es el hilo argumentativo que enseguida se adivina y que a media novela hace que te des cuenta de cómo acabará. Knausgård llega al norte siendo virgen, con muchas ganas, con la obsesión de romper esta situación después de muchos intentos fallidos, que explicará en el largo flashback.

Tenía dieciocho años, era maestro, tenía mi propio apartamento y, por mi edad, una colección de discos enorme, de discos mayoritariamente buenos. Tenía buen aspecto, de vez en cuando podía pasar por alguien que tocaba en un grupo, con mi gabardina, con mis vaqueros negros, mis zapatillas de baloncesto blancas y mi boina negra. Pero ¿por qué no podía hacer lo único que quería hacer?

De aquí que como profesor esté a punto de atravesar todo de líneas prohibidas con sus alumnos, que de hecho, no son mucho más jóvenes que él y que pueden ser mucho más cercanos de lo que le parece. Y ese hilo es explicado sin ningún tabú ni prejuicio, somos espectadores de muchas experiencias que pueden parecer humillantes para él, tampoco esconde su comportamiento con el onanismo. Nos narra cómo eran sus relaciones con varias chicas, relaciones muy adolescentes, con poco sentimiento y mucho interés en experimentar, pero que no acababan del todo bien, observado por un sociedad pequeña donde todos se conocen, que es la del norte de Noruega, donde todo lo que hace es motivo de comentario dentro de las clases.

A título personal, esta ambientación al norte de Noruega, donde Knausgård llega con dieciocho años para iniciar su camino como escritor que necesita una primera parada como profesor, es otro de los aspectos que destaca en la novela. Es profesor, sí, pero esta es una etapa de formación para él, sobre todo personal, a pesar de que parezca que no ha cambiado, habrá evolucionado y estará preparado para iniciar una nueva etapa en Bergen, en la Escuela de Escritores. Al norte encontrará dos realidades, la de los alumnos y sus familias, gente sencilla que se dedican a la industria del pescado, junto a los profesores de la escuela, algunos que vienen del sur sólo para hacer dinero y marcharse rápido. Serán dos mundos donde Knausgård deberá encajar, a menudo se pregunta cómo lo ha hecho, cómo lo han aceptado, para conseguir así superar la oscuridad del invierno polar, al que se siente atraído. De ahí el título, él deberá saber bailar en esta oscuridad, a la vez que deberá saber establecer su camino, cumplir los compromisos adquiridos con el trabajo, mientras pone los cimientos para lo que será su carrera de escritor.


Saga Mi lucha:
La muerte del padre ★★★★
Un hombre enamorado ★★★★
Bailando en la oscuridad ★★★★★
Tiene que llover

 

Enric Bassegoda

Enric Bassegoda

Doctor en Filología. Profesor de lengua catalana en secundaria. Ha publicado varios relatos y ha ganado el Premi Ictineu 2016 a mejor cuento fantástico en catalán.

ebassegoda has 33 posts and counting.See all posts by ebassegoda

One thought on “BAILANDO EN LA OSCURIDAD (2010) – Karl Ove Knausgård

  • 20 noviembre, 2017 at 10:42 pm
    Permalink

    Quin descobriment que acabo de fer, moltes gràcies.

    Reply

Deja un comentario