ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO (2016) – Lewis Carroll y Benjamin Lacombe

Texto: Lewis Carroll
Ilustraciones: Benjamin Lacombe
Título: Alicia a través del espejo (Through the Looking-Glass, and What Alice Found There)
Editorial: Edelvives
Año: 2016 (1871)
Páginas: 296
ISBN: 9788414010303
Valoración: ★★★★★

 

Este año, Edelvives nos ha regalado Alicia a través del espejo, la segunda parte de Alicia en el país de las maravillas. Una edición muy cuidada con el texto original de Lewis Carroll, traducido por Ramón Buckley. Las dos historias se han publicado en dos volúmenes, igual que las originales.

Ya expresamos nuestra admiración por el talento de Benjamin Lacombe en esta web hace unos meses, cuando hicimos la fotoreseña de Frida (2016). Pues bien, de nuevo Lacombe es quien nos transporta en esta ocasión al mundo mágico de Alicia, a través de sus imaginativas y originales ilustraciones. El francés combina magistralmente ilustraciones grandes a color, algunas de ellas a doble página, con otras de pequeñas y en blanco, negro y rojo. I con un trazo inconfundible da vida a los diferentes personajes de la obra: la Reina de Corazones, Tweedledum y Tweedledee, Humpty Dumpty…

Se trata de un volumen de tapa dura, consta de unas 296 páginas donde también podemos encontrar un prefacio de Lacombe, el prólogo del autor Lewis Carroll, una sección final con los juegos matemáticos del autor en “Un cuento enmarañado “y otros anexos como notas a cargo del traductor y diversas notas biográficas del autor, del ilustrador e incluso del traductor.

En definitiva, una edición para disfrutar de las oníricas y fascinantes aventuras de un personaje clásico de la literatura y sus peculiares y estrafalarios amigos.

Una historia con más de 150 años con la que los adultos siguen soñando.

En definitiva, una verdadera joya. En todos los sentidos.

Meri Motos

Meri Motos

Licenciada en psicología. Aficionada a la fotografía. Friky en formación.

meri has 10 posts and counting.See all posts by meri

One thought on “ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO (2016) – Lewis Carroll y Benjamin Lacombe

Deja un comentario