EL VIAJE SECRETO DE ELIDAN MARAU A TRAVÉS DEL MAR DE LECHE (2016) – Víctor Nubla

Autor: Víctor Nubla
Título: El viaje secreto de Elidan Marau a través del Mar de Leche
Editorial: Incorpore
Año: 2016
Páginas: 70
ISBN: 9788494510809
Valoración: ★★★★

 

Es posible que algunos lectores lleguen expresamente a este libro, pero me da la impresión de que muchos otros llegarán, si llegan, por casualidad. Después de haber leído, tal vez, una reseña como esta. Ojalá, ya que se trata de una auténtica perla. Confieso que fue precisamente este, mi caso. El año pasado desapareció la revista Les Males Herbes, pero no así su blog, por el que me dejo caer a veces, porque sé que se suelen encontrar informaciones valiosas. Fue así como supe de la aparición de El viaje secreto de Elidan Marau a través del Mar de Leche del músico, escritor y muchas cosas más Víctor Nubla.

Nubla no es nuevo en el universo Males Herbes: ahí publicó su primera novela, El regal de Gliese (2012) (accesible en castellano en Aristas Martínez), y también es uno de los 26 autores de la antología Punts de fuga (2015), donde firma un cuento, “Les vacances de Pendergast”, en el que ya se atisban algunas de sus constantes: la idea del viaje, la interferencia con otras obras suyas y una gran elaboración del relato. Las tres las encontramos también en este último libro. El viaje secreto de Elidan Marau es la peripecia que emprende este personaje a bordo de un navío, el Hammerhead, y que lo lleva a atravesar este fabuloso Mar de Leche, haciendo escala en puertos de nombres igual de sugerentes: la Costa de Almíbar, la isla de Puje, la Costa del Milagro.

A lo largo de 22 jornadas, caracterizadas por una absoluta indeterminación espacial y temporal, Nubla nos narra, como si fuera un diario (a pesar de que está escrito en 3ª persona), como Elidan Marau llega a conocer sirenas y hombres con cabeza de toro e, incluso, un calamar gigante que se desplaza a reacción, y como tuvo que hacer frente al pirata Clavícula de Hierro, el capitán del Narval. Cada jornada es una historia en sí misma, que contiene muchas otras: la de la adopción del marmacher por parte de Abraham, la de los Libros del Milagro, la de la maleta prodigiosa… Historias dentro de historias que se entrelazan con muchas otras, algunas incluso externas a este libro, en un proceso auténticamente exquisito de interferencias, casi interminables. Atención, pues, a las pistas interpretativas incluidas en las citaciones (casi cabalísticas) que encabezan las jornadas.

Ahora bien, hay que tener cuidado y acercarse a este libro con la mente abierta y sin prejuicios. No es un viaje apto para marineros de agua dulce. Si en un primer momento puede dar la impresión de que podemos ir siguiendo como en un mapa (aunque sea ficticio) el trayecto de Elidan, al fin queda claro que por la geografía que nos movemos es la interior, la de las galerías de la alma. El viaje se hace metáfora. Símbolo. Llegar a ser lo que uno ya es, ser uno mismo…

Somos otra isla, piensa Marau, pero en movimiento…

El exotismo y el sentido de la maravilla harán acto de presencia en cada página. Resonancias inevitables a Las mil y una noches, a los viajes de Simbad, a Las aventuras del barón de Münchaussen. Claro, también a Borges y sus lugares imposibles, y a Cortázar y aquel su “Axolotl”. Nubla es seguramente una de las voces más personales e interesantes de esta amalgama que es hoy en día la literatura catalana más fantástica e imaginativa: el Tratado sobre los frenos (1997), Sistemas de interpretación del mundo (2003) o Màgia tridimensional perenne (2007) son buena muestra de ello. Los que conocen bien su obra, sin embargo, dicen que es esta última novela, El viaje secreto de Elidan Marau, la mejor de todas. Veintiún años son, ni más ni menos, los que ha tardado el autor en dejar listas estas 70 páginas escasas.

Puede dar la impresión de que es una exageración, pero el lector atento seguro que sabrá apreciar el trabajo hecho, el grado de elaboración de este libro: es tan rica la variedad de matices y la multiplicidad de interpretaciones que tienen estas páginas, que no se puede absorber completamente en una única lectura. Hay que volver a él. Y entonces, como en todos los viajes, el lector alcanzará una nueva dimensión interpretativa, ni siquiera vislumbrada seguramente la primera vez. Se hace difícil de decir hasta cuándo puede alargarse el ejercicio de las relecturas, ya que hay tanto escondido en cada línea, cada nombre, que el ciclo puede ser realmente interminable. Quizás sea el mejor libro de Nubla. Quizás sea con el tiempo una auténtica obra de culto. Quizás estemos ante un clásico contemporáneo.

Mención aparte la excelente edición de la pequeña editorial Incorpore, manteniendo el bello grabado de la portada, obra de Isaac Pérez Vicente (y que ya aparecía en el mini-CD de 2001), que no sólo se ha atrevido a parir un libro destinado a las minorías, sino que ha sabido hacerlo conservando en la forma la simplicidad y la belleza del fondo.

lectura patrocinada por:
logo incorpore
Daniel Genís

Daniel Genís

Doctor en literatura. Profesor de lengua en secundaria. Culturalmente disperso. Es el fundador y conservador de esta web. También en @fantastik_cat

dgenis has 203 posts and counting.See all posts by dgenis

4 thoughts on “EL VIAJE SECRETO DE ELIDAN MARAU A TRAVÉS DEL MAR DE LECHE (2016) – Víctor Nubla

  • 11 agosto, 2016 at 11:16 am
    Permalink

    Hola 🙂 Pues yo soy de los que ha llegado a él gracias a esta reseña. Historias dentro de historias entrelazadas es algo que me vuelve realmente loco. Parecen 70 páginas muy potentes e intensas. Un abrazo^^

    Reply
    • Daniel Genís
      11 agosto, 2016 at 1:01 pm
      Permalink

      Gracias por comentar, Daniel. Me alegro que así sea. Una abrazo igualmente.

      Reply
  • 14 noviembre, 2016 at 1:56 pm
    Permalink

    lo acabo de comprar gracias a tí.

    Reply
    • Daniel Genís
      14 noviembre, 2016 at 4:12 pm
      Permalink

      Vaya, me alegro mucho. ¡Aunque vaya responsabilidad! 😛 Es un libro original y diferente. Espero que te guste. Ya dirás.

      Reply

Deja un comentario