TORRES DE BABEL (2017) – Ian Whates

Autor: Ian Whates
Títol: Torres de Babel
Editorial: Sportula
Any: 2017
Pàgines: 256
ISBN: 9788416637256
Valoració: ★★★★

 

A diferència dels meus companys Biblionautes, la meva pila de llibres pendents és gairebé tota virtual. Però no per això menys angoixant quan veus com la carpeta de pendents va ampliant els seus megabytes. Culpa meva, no ho nego. El període de vacances m’ha fet caure en els meus vells vicis de lectura de còmics, abandonant els meus deures i també perquè abans de reprendre les lectures pendents m’havia d’enfrontar a aquesta ressenya.

Ja que no és fàcil opinar sobre un dels grans de la ciència-ficció. És com si de sobte haguessis de confessar que a Darth Vader no li queda bé el color negre. Per sort, aquest no ha estat el cas.

Torres de Babel és el primer títol traduït a l’espanyol de l’escriptor britànic Ian Whates. Una de les figures més importants de la CF anglesa actual, publicat per Sportula. Ha estat traduït per Rodolfo Martínez i amb un pròleg de Ian Watson.

Aquest títol és una selecció de 19 relats d’entre els més de 70 que Ian Whates ha publicat al llarg de l’última dècada. Relats en els quals es descriuen històries convencionals portades fins a extrems fantàstics, relats on la primera línia et deixa enganxat a la lectura.

Ian Whates aconsegueix deixar la seva empremta inalterable tot i que els relats són completament dispars entre ells, essent el seu estil narratiu, al més pur estil de la millor i clàssica ciència-ficció britànica, l’únic nexe d’unió entre ells.

Podem trobar a través dels seus 19 relats tot l’espectre narratiu, des de fantasia, horror, fantasia fosca amb girs psicològics, ciberpunk, etc. En tots ells podem apreciar una capa de ciència-ficció sobreposada que fa que aquests relats tinguin el segell inconfusible de Ian Whates.

I és que ens trobem, a parer meu, davant un recopilatori que serveix de carta de presentació per a aquells que no coneguin l’autor i vulguin conèixer millor la seva obra, perquè ens introdueix de ple en la ment de vegades una mica retorçada de l’autor.

Com a anècdota, diré que Ian va escollir aquests relats pensant en un públic espanyol com a mostra d’agraïment a la gent que any rere any el fa sentir benvingut en terres asturianes, on se celebra el Festival Celsius 232.

El pròleg que precedeix els relats és una divertida història de com Whates i els seus companys van haver de muntar una edició benèfica per sufragar un forat econòmic que els va suposar una convenció de ciència-ficció. Així va néixer NewCon Press, una de les editorials de ciència-ficció de referència avui dia al Regne Unit.

A més, Ian Whates inclou a cada relat una breu explicació de com i perquè va sorgir aquesta història en concret. He de dir que aquest punt, que sol encantar a la majoria dels lectors, a mi em cansa una mica. No veig la necessitat de conèixer les vicissituds del relat fins que arriba a ser publicat. Només vull gaudir de l’emoció de la lectura, no de com es va escriure.

No ressenyaré relat per relat, com altres vegades, perquè en ser tan breus hi ha molt de risc de fer spoilers, però perquè us feu una idea de l’univers Whates, podeu trobar en aquest volum màfies de les drogues digitals, alienígenes que no volen als humans (volen els seus vegetals), taurons que pinten obres d’art, turistes bèl·lics, intel·ligències artificials que gaudeixen matant i enganyant, viatgers Inter-dimensionals que per viatjar sol necessiten ensopegar, encarregats de la neteja que no només netegen, a més salven el planeta… i un llarg etcètera que us convido que llegiu. La diversió està assegurada.

Relats inclosos en aquest present volum:
Montpeller ★★★
Dolors de creixement ★★★★
L’assistent ★★★★
Rosa del segador ★★★
En primer pla ★★★
Com de prest es va el plaer ★★★
muselina ★★★★
Fins al menor detall ★★★★
De botigues ★★★★
La clau ★★★
Els fantasmes de la màquina ★★★★
Mata Gusa ★★★★
El fusell ★★★★
Turisme bèl·lic ★★★★
Niñaoscura ★★★★
Sense contratemps ★★★★
El riure dels fantasmes ★★★★
Escuadélico ★★★★
La melodia del piano ★★★
Carlos Acedo

Carlos Acedo

Aficionat a la programació informàtica. Culturalment dispers. L’apassionen els gèneres fantàstics. Ell és @Tendenciaweb i Girona Fictícia.

cacedo has 17 posts and counting.See all posts by cacedo

Deixa un comentari