CARTES DEL PARE NOËL (1976) – J. R. R. Tolkien

Autor: J.R.R Tolkien
Títol: Cartes del Pare Noël (The Father Christmas Letters)
Editorial: Empúries
Any: 2006 (1976)
Pàgines: 112
Valoració: ★★★★
ISBN: 9788497872058

 

Ara que s’acosten les festes de Nadal, volem recordar un llibre molt adient per llegir davant l’estufa de casa, gràcies a l’Editorial Empúries que ens porta una edició traduïda al català per Jordi Ferré Ibarz.

Es tracta d’un llibre de 112 pàgines de tapa dura, on hi podem trobar les cartes que J.R.R Tolkien escrivia als seus fills simulant la cal·ligrafia del pare Noel, amb il·lustracions realitzades pel mateix autor, així com també els dissenys dels sobres i segells del Pol Nord. Hi trobem diferents dibuixos realitzats a mà i pintats amb diferents tècniques,  alguns amb molts de colors, altres en canvi, dibuixats amb quatre línies.

Baillie Tolkien, la dona del tercer fill de John Ronald i, per tant, nora seva, es va dedicar a editar aquestes Cartes del Pare Noël en un llibre recopilatori, tres anys després de la mort del Mestre, el 1976.

Cada any per aquestes dates, els fills de Tolkien rebien una carta des del Pol Nord. La primera carta va arribar el desembre del 1920, quan el seu primer fill, en John, tenia 3 anys. Aquestes cartes es van anar succeint durant 23 nadals i, mentre tots els seus fills (John, Michael, Christopher i Priscilla) van ser infants, cada desembre rebien gèlides noticies del Pol Nord.

Les cartes arribaven a través del carter o bé les trobaven els nens plenes de neu juntament amb els regals, després de la nit de Nadal.

El Pare Noel, amb tinta vermella i verda i lletra tremolosa (a causa de les baixes temperatures i la seva edat, 1927 anys!) els explicava als nens les aventures que protagonitzaven ell i els seus amics. I no només ell els escrivia, també rebien noticies del seu ajudant, l’Ós Polar, amb la seva lletra gruixuda feta amb la seva enorme pota i l’Elf Ibereth, el secretari del Pare Noel, que tenia una cal·ligrafia més aviat fina i lleugera.

També hi trobem que l’Ós Polar usa un nou alfabet ben divertit per escriure una de les cartes (com no), alfabet que Tolkien es va inventar a partir dels dibuixos que va trobar a les parets d’unes coves, on resulta que es va perdre en determinada ocasió.

Tots els habitants del Pol Nord tenien cabuda en les diferents aventures: el noi de la lluna, el ninot de neu jardiner, els nebots de l’Ós Polar, en Paksu i en Valkotukka (els noms dels quals volen dir “gros” i “cabell blanc”), els gnoms vermells, els nens de gel i, fins i tot, els temibles gòblins dels quals s’havien de defensar.

En definitiva, un petit llibre deliciós ple d’històries intenses, decorades amb imatges tendres i motius nadalencs pintorecos que, aquests dies, són ben escaients per a llegir i gaudir, tant per grans com per petits.

I amb aquesta recomanació nadalenca, els tripulants de El Biblionauta us desitgem unes bones festes!
Meri Motos

Meri Motos

Llicenciada en psicologia. Aficionada a la fotografia. Friqui en formació.

meri has 14 posts and counting.See all posts by meri

Deixa un comentari