Notícia: L’EuroCon 2016 i la literatura catalana

La literatura fantàstica en català també tindrà un lloc a la propera EuroCon de Barcelona.

Demà s’inaugura l’Eurocon 2016 (la convenció anual més important d’Europa en l’àmbit de la ciència-ficció i la fantasia), que aquest any se celebrarà a Barcelona els dies 4, 5 i 6 de novembre. L’assistència d’algunes de les plomes estrangeres més populars és esperada amb ànsia des de fa temps pels aficionats. En aquest aspecte, la presència de Brandon Sanderson, Andrzej Sapkowsky, Richard Morgan, Aliette de Bodard o Rhianna Pratchett entre d’altres sembla assegurada. També Rosa Montero, Ángel Luis Sucasas, Salvador Bayarri, Miquel Barceló, Albert Monteys, Emilio Bueso, Alejo Cuervo, Sofía Rhei, Carme Torras, J. Valor Montero i Laura Llimós, Susana Vallejo o Enrique Corominas es compten entre els convidats estrella d’enguany al certamen, i d’una o altra manera intervindran a l’EuroCon (aquí podeu consultar l’extens programa que ha facilitat l’organització amb els dies, llocs, hores i protagonistes de cada acte).

eurocon-2016-1

BCon (abreviatura de Barcelona Con) és el nom de la Hispacon de 2016, la convenció espanyola de ciència-ficció, que es celebra paral·lelament a l’Eurocon i que pel fet de dur-se a terme aquest any a Barcelona comptarà també amb la CatCon, la convenció catalana. Precisament, tots els que s’acostin per l’EuroCon tindran ocasió d’assistir a diversos actes amb la literatura catalana com a protagonista. Preveient que l’atenció dels mitjans se centrarà sobretot en els grans noms espanyols i internacionals, des d’aquest espai ens hem volgut fer ressò precisament d’aquests altres actes.

A continuació, doncs, us hem preparat un itinerari per a què, qui ho desitgi, no se’n deixi perdre cap:

 

Divendres 4 de novembre
A les 11:30h (Aula 2)
Discover Catalan SF [en anglès]
Presentació de Catalunya, la literatura catalana i el gènere fantàstic als assistents. De la mà de Jordi de Manuel, Jordi Font-Agustí, Alfons Gregori i Hugo Camacho.

 

A les 12:30h (Aula 1)
La dona a la mitologia i la literatura fantàstica catalana [en català]
Bruixes, aloges i encantades: el paper de la dona als mites catalans i el seu reflex a la literatura fantàstica en català. A càrrec d’Alícia Gili, Mercè Bagaria i Sílvia Romero.

 

A les 16h (Sala Teatre)
Presentació Mecanoscrit del segon origen [en català, castellà i anglès]
Per primera vegada en anglès, la novel·la més important de la ciencia-ficció catalana en una edició trilingüe publicada especialmente per l’Eurocon de Barcelona com a regal per als seus assistents. Assistiran Sara Martín Alegre amb el president Diputació de Lleida, Sr. Joan Reñé i Huguet, i Adelais de Pedrolo.

 

A les 18:30 (Sala Teatre)
La pell d’Albert Sánchez Piñol [en català]
La pell freda és una obra mundialment coneguda, però què hi ha sota l’epidermis d’Albert Sánchez Piñol? Alícia Gili ens guiarà pel present, el passat i el futur d’un dels escriptors de referència de la literatura catalana.

 

segon-origenA les 21:30h (Filmoteca, sala petita)
Segon origen [en català]
Passi de l’adaptació de Carles Porta del clàssic de Pedrolo.

 

Dissabte 5 de novembre
A les 10:30h (Aula 2)
Els altres mons de la literatura catalana [en català]
Taula rodona sobre la presència dels gèneres fantàstics a la tradició literària catalana. Participaran Alfons Gregori, Daniel Genís i Ramon Mas.

 

A les 16h (Aula 2)
La traducció fantàstica al català [en català]
Taula rodona sobre les particularitats de la traducció dels gèneres fantàstics al català en la literatura i l’audiovisual. Intervindran Lluís Comes, Anna Llisterri i Hugo Camacho.

 

A les 17h (Aula 2)
Homenatge a Antoni Munné-Jordà [en català]
Taula rodona. Homenatge a l’autor contemporani més important de la ciència-ficció catalana. Repàs de la seva trajectòria i la seva obra. Intervindran Lluís Pagès, Jordi Font-Agustí, Francesc Mestres, Ramon Mas i Antoni Munné-Jordà.


eurocon-2016-2

Al vespre (Hotel Catalonia Ramblas)
Sopar de Gala i entrega de premis Ignotus i Ictineu
Enguany, en lloc de la tradicional Ter-Cat d’entrega de Premis Ictineu, el dissabte 5 de novembre es celebrarà el Sopar de Gala de l’Eurocon–Hispacon, aquest cop organitzada conjuntament per la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror, i per la Societat Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia. Durant el sopar es celebraran les cerimònies de lliurament de premis a les millors obres publicades l’any 2015: els Premis Ignotus organitzats per l’AEFCFT i els Premis Ictineu (per a obres en català) organitzats per la SCCFF (més info per a formalitzar la inscripció al sopar aquí).

 

Diumenge 6 de novembre
A les 10:15h (Pati Manning)
Passat, present i futur del fàndom català [en català]
Taula rodona que pretén respondre la pregunta sobre si existeix un fàndom català i anàlisi dels Premis Ictineu i la SCCFF. Intervindran Eloi Puig, Jordi Font-Agustí i Alícia Gili.

 

A les 11:15 (Hotel)
Assemblea de la SCCFF.

 

A les 13:30h (Aula 2)
La ciència-ficció de Manuel de Pedrolo més enllà del Mecanoscrit [en català]
Taula rodona sobre la producció literària de ciència-ficció de Manuel de Pedrolo. Intervindran Anna Moreno i Antoni Munné-Jordà.

Finalment, a les 17:15h a la Sala Teatre tindrà lloc la Cerimònia de Clausura


Al llarg dels dies previs i durant l’EuroCon es duen a terme diverses activitats gratuïtes a la ciutat de Barcelona relacionades amb la convenció, de les quals també ens hem fet ressò en posts anteriors, tant a les biblioteques com en d’altres espais de la ciutat.

El Biblionauta

El Biblionauta

Un viatge als llibres. Literatura en general. Ciència-ficció, fantasia, terror i còmics en particular.

el-biblionauta has 94 posts and counting.See all posts by el-biblionauta

Deixa un comentari